首页 > 发现 > 全宋诗 > 问讯吉父六首 其四

wèn xùn jí fù liù shǒu qí sì
 问讯吉父六首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王洋 (wáng yáng) 。

晚雨萧萧只傍檐，此身无病亦凄然。
若人心在悲欢外，却是清凉八月天。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wǎn yǔ xiāo xiāo zhī bàng yán ， cǐ shēn wú bìng yì qī rán 。
ruò rén xīn zài bēi huān wài ， què shì qīng liáng bā yuè tiān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
晚上的雨声萧萧地敲打在屋檐上，我只能靠近檐下躲避。此时，虽然身体没有疾病折磨，但内心却感到凄凉孤寂。
如果一个人的心境超越了喜怒哀乐的波动，那么即使在炎热的八月天也能感受到一种清凉宁静之感。
总结：诗中写出主人公在雨中只能躲避，心境凄凉，但同时表达了超脱尘俗情感的境界，体现了一种清净宁静的心态。

这首诗《问讯吉父六首 其四》是王洋创作的，它表现了一种淡然从容的心境，让人感受到了一种宁静与深刻的思考。
诗中的“晚雨萧萧只傍檐”描绘了一幅落雨时的景象，雨声轻柔，正巧拂过屋檐，给人一种宁静的感觉。这里的意象暗示了生活中的细微之美，即使在细雨纷飞的时候，也有着宁静和平和。
接着诗人写到“此身无病亦凄然”，表达了一种对生活的思考。即使没有疾病的困扰，心境仍然有些凄凉。这或许是对人生无常的反思，提醒人们珍惜眼前的美好。
最后两句“若人心在悲欢外，却是清凉八月天”表达了一种心境的转变。当人的心境能够超越喜怒哀乐，看到事物的本质时，即使是在炎热的八月，也能感受到清凉。这是一种高度的心境境界，呼应了前文中的“晚雨”和“无病”的意象，强调了内心的平静和智慧。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王洋写的《问讯吉父六首》系列：

本文作者王洋介绍：🔈

王洋（一○八七？～一一五四？），字元渤，原籍东牟（今山东蓬莱），侨居山阳（今江苏淮安）。徽宗宣和六年（一一二四）进士。高宗绍兴元年（一一三一），召爲秘书省正字。历校书郎，吏部员外郎，守起属舍人，坐事免（《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八）。十年，由权发遣吉州改知邵武军（《宋会要辑稿》职官六一之四八）。十七年，由知饶州任罢（《建炎以来系年要录》卷一五六）。寓信信，因居所有荷花水木之胜，自号王南池，辟室曰半僧寮（《洞泉日记》卷中）。二十三年，以直徽猷阁主管台州崇道观卒（《建炎以来系年要录》卷一六五）。一说十二月卒，年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷（《宋史·艺文志》作二十九卷），孝宗... 查看更多>>

王洋的诗：

相关诗词：