wén xuě
闻雪 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方岳 (fāng yuè)

黄尘没马长安道,残酒初醒雪打窗。
客子惯眠芦苇岸,梦成孤桨泊寒江。

平平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

huáng chén méi mǎ cháng ān dào , cán jiǔ chū xǐng xuě dǎ chuāng 。
kè zǐ guàn mián lú wěi àn , mèng chéng gū jiǎng bó hán jiāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

黄尘无马走长安的道路,残酒初醒时雪打着窗户。
客人常在芦苇丛生的岸边入眠,梦境化作孤独的船桨停泊在寒江之上。

总结:

诗人描绘了一个旅途中的画面,黄尘遮蔽了马匹的行踪,残酒初醒时窗户被飘雪覆盖。客人常在芦苇丛生的河岸上入眠,梦境中的孤独船桨停泊在寒江上。诗中以清冷的景象抒发了离愁别绪。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方岳介绍:🔈

方岳(一一九九~一二六二),字巨山,号秋崖,祁门(今属安徽)人。理宗绍定五年(一二三二)进士,历南康军、滁州教授,淮东安抚司干官,进礼、兵部架阁,添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之,史嗾言者论罢,闲居四年。范锺爲左丞相,除太学博士兼景献府教授。淳佑六年(一二四六)迁宗学博士,以宗正丞权三部郎官。出知南康军,移知邵武军,宝佑三年(一二五五)改知饶州、宁国府,未上而罢,闲居七年。程元凤当国,起知袁州。丁大全当国,以忤命劾罢。贾似道当国,起知抚州,辞不赴。景定三年卒,年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷,清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》... 查看更多>>

方岳的诗:

方岳的词:

相关诗词:

闻雪二首 其二 (wén xuě èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周紫芝

朔风初唤梦魂回,晓枕时闻急雪来。
未有春衣堪换酒,明朝谁办送寒杯。

平平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

写景 抒情

闻登莱大雪 (wén dēng lái dà xuě)

朝代:宋    作者: 孔平仲

闻说登莱雪一尺,此中晴色更无云。
安得北风从海上,满天吹过玉纷纷。

平平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

大雪

和程泰之阁学咏雪十二题 闻雪 (hé chéng tài zhī gé xué yǒng xuě shí èr tí wén xuě)

朝代:宋    作者: 袁说友

洒窗犹作故人来,声到楼头画角猜。
闻罢更须凭目力,个中时欲认真梅。

平平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

偈颂一百四十二首 其六三 (jì sòng yī bǎi sì shí èr shǒu qí liù sān)

朝代:宋    作者: 释广闻

雪窦雪寒,雪山雪寒。
悟与未悟时,大地铁一团,不妨北斗面南看。

平平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

雪後赠雪苑师 其四 (xuě hòu zèng xuě yuàn shī qí sì)

朝代:宋    作者: 夏竦

老去方知行路难,此心正要觅人安。
室中半偈如闻得,便作当年立雪看。

平平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

早春雪中闻莺 (zǎo chūn xuě zhōng wén yīng)

朝代:唐    作者: 韩愈

朝莺雪里新,雪树眼前春。
带涩先迎气,侵寒已报人。
共矜初听早,谁贵後闻频。
暂啭那成曲,孤鸣岂及辰。
风霜徒自保,桃李讵相亲。
寄谢幽栖友,辛勤不为身。

平平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

雪中闻友人围棋 (xuě zhōng wén yǒu rén wéi qí)

朝代:宋    作者: 黄裳

瑞雪天时醉怨迟,笑君棋局雪中围。
轩花汗漫丰年事,不是嫌春故故飞。

平平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

雪夜叹 (xuě yè tàn)

朝代:宋    作者: 孙应时

折竹声相闻,想见雪深尺。
愁杀小臣心,桥山葬明日。

平平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

腊日喜雪 (là rì xǐ xuě)

朝代:宋    作者: 张伯玉

腊雪常闻百厉销,今年腊日雪飘飘。
山公预喜明年熟,擘画开春买酒瓢。

平平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

夜雪 (yè xuě)

朝代:唐    作者: 白居易

已讶衾枕冷,复见窗户明。
夜深知雪重,时闻折竹声。

平平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

冬天 写雪