wén wēng jiǎng táng
文翁讲堂 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 卢照邻 (lú zhào lín)

锦里淹中馆,岷山稷下亭。
空梁无燕雀,古壁有丹青。
槐落犹疑市,苔深不辨铭。
良哉二千石,江汉表遗灵。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

jǐn lǐ yān zhōng guǎn , mín shān jì xià tíng 。
kōng liáng wú yàn què , gǔ bì yǒu dān qīng 。
huái luò yóu yí shì , tái shēn bù biàn míng 。
liáng zāi èr qiān shí , jiāng hàn biǎo yí líng 。

文翁講堂

—— 盧照鄰

錦里淹中館,岷山稷下亭。
空梁無燕雀,古壁有丹青。
槐落猶疑市,苔深不辨銘。
良哉二千石,江漢表遺靈。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

jǐn lǐ yān zhōng guǎn , mín shān jì xià tíng 。
kōng liáng wú yàn què , gǔ bì yǒu dān qīng 。
huái luò yóu yí shì , tái shēn bù biàn míng 。
liáng zāi èr qiān shí , jiāng hàn biǎo yí líng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
锦里淹中馆,岷山稷下亭。
空梁无燕雀,古壁有丹青。
槐落犹疑市,苔深不辨铭。
良哉二千石,江汉表遗灵。

翻译成白话文:

在锦里里淹没的中馆,岷山下的亭子。
空梁上没有燕雀,古壁上却有着精美的画作。
槐树的落叶仍然模糊了市井的繁忙,苔藓的生长使得刻文难以辨认。
多么可敬的二千石官员啊,他们是江汉地区的杰出代表。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者卢照邻介绍:🔈

卢照邻,字昇之,范阳人。十岁,从曹宪、王义方授苍雅,调邓王府典签。王有书十二车,照邻总披览,略能记忆。王爱重,比之相如,调新都尉。染风疾,去官,居太白山,以服饵爲事。又客东龙门山,疾甚,足挛,一手又废,乃去阳翟具茨山下,买园数十亩,疏颍水周舍,复豫爲墓,偃卧其中。後不堪其苦,与亲属诀,自投颍水死,年四十,尝着《五悲文》以自明。有集二十卷,又《幽忧子》三卷,今编诗二卷。 查看更多>>

卢照邻的诗:

相关诗词:

文公讲堂 (wén gōng jiǎng táng)

朝代:唐    作者: 岑参

文公不可见,空使蜀人传。
讲席何时散,高台岂复全。
丰碑文字灭,冥漠不知年。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

讲筵侍立 其二 (jiǎng yán shì lì qí èr)

朝代:宋    作者: 魏了翁

须臾讲殿报班齐,拜罢东升一半西。
两序公卿皆赐坐,史臣讲读右阶隮。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

谢王绣使同二教举充讲宾 (xiè wáng xiù shǐ tóng èr jiào jǔ chōng jiǎng bīn)

朝代:宋    作者: 王翊龙

绣衣玉斧下青冥,端为斯文主夏盟。
师道更全双璧白,讲堂初奏六茎清。
秦灰不烬诗书种,孔壁犹铿丝竹声。
惟有渔翁只自叹,谈经敢望汉鸿生。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

动物

徐教授写予真求赞 (xú jiào shòu xiě yǔ zhēn qiú zàn)

朝代:宋    作者: 周必大

虽非戚戚小人儒,亦岂堂堂大丈夫。
写向广文官舍里,巍冠为我讲唐虞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

寄题太和陈氏益龟堂 (jì tí tài hé chén shì yì guī táng)

朝代:宋    作者: 周必大

讲堂昔日飞三鱣,学馆如今益十龟。
文字之神君勿卜,明年春榜印累累。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

讲筵侍立 其三 (jiǎng yán shì lì qí sān)

朝代:宋    作者: 魏了翁

御前亲赐密云龙,讲罢分行帝在中。
起揖坐尝还再拜,侍臣趋出辇还宫。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

动物

讲筵侍立 其一 (jiǎng yán shì lì qí yī)

朝代:宋    作者: 魏了翁

晨趋东朶侍天顔,奏事班回帝辇还。
才向内门需少选,诸璫又趣讲筵班。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

访南湖晦岩讲主 (fǎng nán hú huì yán jiǎng zhǔ)

朝代:宋    作者: 释智愚

讲堂迷却散花人,百万茫茫徒苦辛。
绝处逢生机路活,定应尊者是前身。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

仪贤堂 (yí xián táng)

朝代:宋    作者: 杨修

两两鹑衣白髪翁,讲筵谈柄坐生风。
昭明太子欢相得,应与商山四皓同。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

仪贤堂 (yí xián táng)

朝代:宋    作者: 杨备

两两鹑衣白髪翁,讲筵谈柄坐生风。
昭明太子欢相得,应与商山西皓同。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。