wén shào xīng zōng bài mìng
闻邵兴宗拜命 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王珪 (wáng guī)

访政鸣尧鼓,旌贤走汉轮。
帝方惊主父,人已荐平津。
笔落三千健,恩颁尺一新。
归来前席问,荣路迩严宸。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

fǎng zhèng míng yáo gǔ , jīng xián zǒu hàn lún 。
dì fāng jīng zhǔ fù , rén yǐ jiàn píng jīn 。
bǐ luò sān qiān jiàn , ēn bān chǐ yī xīn 。
guī lái qián xí wèn , róng lù ěr yán chén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
访问政鸣尧鼓,吹响尧的鼓声,高举贤人的旗帜,奔走于汉轮之间。
皇帝正在忧虑主父的事情,而人们已经荐举了平津。
赋诗之笔落下,三千壮健之气激荡,恩赐分发,每人获得一尺新赏。
回到朝堂,首相询问,荣耀之路紧随严宸。



总结:

诗人叙述了访问政府时鸣响尧的鼓声,高举贤人旗帜,奔走于汉朝之间的场景。皇帝忧虑主父的事,但已有人荐举平津。诗人感慨笔落写下了三千壮健之气,每人得到一尺新赏赐。最后回到朝堂,首相询问,荣耀之路在严宸身边紧随不断。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王珪介绍:🔈

王珪(一○一九~一○八五),字禹玉,华阳(今四川成都)人。仁宗庆历二年(一○四二)进士。通判扬州,召直集贤院。累官知制诰,翰林学士,知开封府,侍读学士。神宗熙宁三年(一○七○),拜参知政事。九我,进同中书门下平章事。哲宗即位,封岐国公,卒于位。谥文恭。珪仕英宗、神宗、哲宗三朝,以文章致位通显。有集百卷,已佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑成《华阳集》六十卷,附录十卷。武英殿聚珍版印时,删编爲四十卷。事见《名臣碑传琬琰集》上集卷八叶清臣撰《王文恭珪神道碑》,《宋史》卷三一二有传。 王珪诗,以武英殿聚珍版《华阳集》(其中诗六卷)爲底本,校以文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。另辑得集外诗,编爲第七卷。 查看更多>>

王珪的诗:

相关诗词:

兴亡吟 其二 (xīng wáng yín qí èr)

朝代:宋    作者: 邵雍

曹刘孙三人,兴国体相似。
虽然小有才,何复语命世。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

道装吟 其二 (dào zhuāng yín qí èr)

朝代:宋    作者: 邵雍

道家仪用此巾衣,师外曾闻更拜谁。
何故尧夫须用拜,安知人不是吾师。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

道装吟 其一 (dào zhuāng yín qí yī)

朝代:宋    作者: 邵雍

道家仪用此衣巾,只拜星辰不拜人。
何故尧夫须用拜,安知人不是星辰。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

绍兴淳熙分命馆职定撰十七首 太宗位酌献用《德安》。 (shào xīng chún xī fēn mìng guǎn zhí dìng zhuàn shí qī shǒu tài zōng wèi zhuó xiàn yòng 《 dé ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

受命溥将,勳高百王。
寰宇大定,圣治平康。
有严陟配,宗祀明堂。
神保是格,申锡无疆。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

疾革吟 (jí gé yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

有命更危亦不死,无命极医亦无效。
唯将以命听於天,此外谁能闲计较。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

绍兴以後时享二十五首 高宗室用《大德》。 (shào xīng yǐ hòu shí xiǎng èr shí wǔ shǒu gāo zōng shì yòng 《 dà dé 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

於皇时宋,自天保定。
高宗受之,再仆景命。
绍开中兴,翼善传圣。
何千万年,永绥厥庆。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

宁宗朝享三十五首 高宗室用《大德》。 (níng zōng cháo xiǎng sān shí wǔ shǒu gāo zōng shì yòng 《 dà dé 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

昊天有命,中兴复古。
治定功成,修文偃武。
德隆商宗,业闳汉祖。
付托得人,系尧之绪。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

和钱学士呈邵兴宗 (hé qián xué shì chéng shào xīng zōng)

朝代:宋    作者: 司马光

霜露苍苍宰树高,累茵列鼎重鸿毛。
蒹葭自幸犹依玉,髋髀何能学奏刀。
才薄无由禆覆焘,命奇不得报劬劳。
平生念此心先乱,蓼蓼难分莪与蒿。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

孝宗明堂前享太庙三首 高宗室用《大德》。 (xiào zōng míng táng qián xiǎng tài miào sān shǒu gāo zōng shì yòng 《 dà dé 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

於皇时宋,自天保定。
高宗受之,再仆景命。
绍开中兴,翼善传圣。
何千万年,永绥厥庆。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

次韵和李舍人拜命书怀寄馆殿旧僚之什 (cì yùn hé lǐ shè rén bài mìng shū huái jì guǎn diàn jiù liáo zhī shén)

朝代:宋    作者: 杨亿

拜命入星垣,偏承圣主恩。
黄扉陪汉相,彩笔代尧言。
佩玉天顔近,籝金世望喧。
下僚今隔品,云路仰高轩。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。