wén sēng jǔ wǔ zǔ sòng zhào zhōu lù dāo jiàn zuò jì
闻僧举五祖颂赵州露刀剑作偈 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释法全 (shì fǎ quán)

鼓吹轰轰袒半肩,龙楼香喷益州船。
有时亦脚弄明月,踏破五湖波底天。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

gǔ chuī hōng hōng tǎn bàn jiān , lóng lóu xiāng pēn yì zhōu chuán 。
yǒu shí yì jiǎo nòng míng yuè , tà pò wǔ hú bō dǐ tiān 。

动物

聞僧舉五祖頌趙州露刀劍作偈

—— 釋法全

鼓吹轟轟袒半肩,龍樓香噴益州船。
有時亦脚弄明月,踏破五湖波底天。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

gǔ chuī hōng hōng tǎn bàn jiān , lóng lóu xiāng pēn yì zhōu chuán 。
yǒu shí yì jiǎo nòng míng yuè , tà pò wǔ hú bō dǐ tiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

鼓声嘹亮,轰隆隆地传遍山间,我赤裸着上半身,肩膀暴露在外。龙楼上香烟袅袅,绕着益州的船只徐徐升腾。
有时候,我也会伸出脚去踢着明亮的月光,仿佛想踩破五湖的波浪,直踏入波底,冲破苍穹的边界。

总结:

这首诗描绘了一个壮观的场景,诗人奔放自由的形象,在山间挥洒着汗水,鼓舞着人心。龙楼上的香烟,与益州的船只,勾勒出一幅美丽的画面。诗人更是豪情万丈,不仅能征善战,还能与月亮一同嬉戏,勇闯五湖波浪,表现出了豁达坚毅的个性。整首诗气势恢宏,表现了古人奋发向上的豪迈精神。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释法全介绍:🔈

释法全(一一一四~一一六九),号无庵,俗姓陈,姑苏(今江苏苏州)人。先从道川出家,後依佛智。初说法於宜黄之台山,移白杨西华。孝宗隆兴元年(一一六三)居虎岩寺,後主湖州道场。乾道五年卒,年五十六。爲南岳下十六世,丹霞佛智蓬庵端裕禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一九、《五灯会元》卷二○、元至正《崑山郡志》卷五有传。今录诗二十首。 查看更多>>

释法全的诗:

相关诗词:

偈颂一一二首 其六四 (jì sòng yī yī èr shǒu qí liù sì)

朝代:宋    作者: 释清远

赵州不见南泉,山僧不识五祖。
甜瓜彻蒂自甜,苦瓠连根自苦。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

王子颂五首 化生 (wáng zǐ sòng wǔ shǒu huà shēng)

朝代:唐    作者: 良价

傍分帝化(《五灯会元》作「位」,《禅门诸祖师偈颂》作「命」)为传持,万里山河布政威。
红影日轮凝下界,碧袖(《禅门诸祖师偈颂》作「油」)风冷暑炎时。
高低岂废尊卑奉,五袴苏途远近知。
妙印手持烟塞静,当阳那肯露纤机。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

六祖传付偈颂 五祖 其三 (liù zǔ chuán fù jì sòng wǔ zǔ qí sān)

朝代:宋    作者: 黄裳

形生收摄出尘笼,一颗圆光色与空。
槽厂有人来作祖,自然吟入太无中。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

偈颂十八首 其三 (jì sòng shí bā shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 释如净

坐断维摩方丈,发露阎罗地狱。
千古万古黑漫漫,剑树刀山转辘辘。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

王子颂五首 末生 (wáng zǐ sòng wǔ shǒu mò shēng)

朝代:唐    作者: 良价

久栖岩岳(《五灯会元》作「壑」)用功夫,草榻柴扉守志孤。
十载见闻心自委,一身冬夏衣缣无。
澄凝愁看(《五灯会元》作「含笑」,《禅门诸祖师偈颂》作「愁笑」)三愁思,情苦高名上哲图。
业就巍(《五灯会元》作「高」,《禅门诸祖师偈颂》作「帝」)科酬极志(《五灯会元》作「志极」),比来臣相不当途。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

抒情 咏志

偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 五十四 (jì sòng bìng xù ○ xù wèi nán yuè qí jǐ zhuàn wǔ shí sì)

朝代:唐    作者: 居遁

未了及(《祖堂集》卷八作「之」)时亲遍礼,不须(《祖堂集》作「应」)端坐守清贫。
直似罗睺罗(《祖堂集》作「行」)密行,争(《祖堂集》作「岂」)如迦叶不闻闻。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

偈颂二首 其二 (jì sòng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释祖钦

八十余人十七州,相看尽是恶冤雠。
诸方有道不肯学,来共山僧作对头。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

偈颂一百六十首 其一四六 (jì sòng yī bǎi liù shí shǒu qí yī sì liù)

朝代:宋    作者: 释宗杲

这僧问赵州,赵州答赵州。
得人一马,还人一牛。
人平不语,水平不流。
受恩深处宜先退,得意浓时便好休。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

偈颂一百零三首 其五四 (jì sòng yī bǎi líng sān shǒu qí wǔ sì)

朝代:宋    作者: 释月磵

赵州下牒求鸽,直得四棱踏地。
这僧蔗咬甜头,不觉随他圈缋。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

偈颂六十五首 其一五 (jì sòng liù shí wǔ shǒu qí yī wǔ)

朝代:宋    作者: 释普济

一队衲僧来,一队衲僧去。
打破睦州关,大地无寸土。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。