sòng gǔ shí jiǔ shǒu qí bā
颂古十九首 其八 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释法全 (shì fǎ quán)

狗子佛性无,斫额路上逢子湖。
业识性在遭一口,大地全无碧眼胡。
狗子佛性有,春风吹动千株柳。
知而故犯可怜生,一一面南看北斗。

仄仄仄仄平,仄仄仄仄平仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平○仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平○仄仄。

gǒu zǐ fó xìng wú , zhuó é lù shang féng zǐ hú 。
yè shí xìng zài zāo yī kǒu , dà dì quán wú bì yǎn hú 。
gǒu zǐ fó xìng yǒu , chūn fēng chuī dòng qiān zhū liǔ 。
zhī ér gù fàn kě lián shēng , yī yī miàn nán kàn běi dòu 。

頌古十九首 其八

—— 釋法全

狗子佛性無,斫額路上逢子湖。
業識性在遭一口,大地全無碧眼胡。
狗子佛性有,春風吹動千株柳。
知而故犯可憐生,一一面南看北斗。

仄仄仄仄平,仄仄仄仄平仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平○仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平○仄仄。

gǒu zǐ fó xìng wú , zhuó é lù shang féng zǐ hú 。
yè shí xìng zài zāo yī kǒu , dà dì quán wú bì yǎn hú 。
gǒu zǐ fó xìng yǒu , chūn fēng chuī dòng qiān zhū liǔ 。
zhī ér gù fàn kě lián shēng , yī yī miàn nán kàn běi dòu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

狗子本来没有佛性,却在斫额的路上遇到了子湖。
业障和识性在遭受一次重击,大地再也没有碧色的胡草眼。
狗子的佛性现在显现出来了,春风吹动着千株垂柳。
明知而还犯错误,可怜地生活在一片南望北斗的茫然中。

总结:

这首古文通过描写狗子在不同境遇下的行为,寄寓了人性的弱点和悲哀。狗子最初没有佛性,但在路上遇到子湖后,遭受重击,使得原本美丽的大地再也找不到碧色胡草的影子。然而,后来狗子的佛性似乎苏醒了,但他依然犯错不改,像是一心望着南方的人却迷失了北斗星的方向。整首诗以狗子为象征,深刻揭示了人们在面对困境和挑战时的善良与软弱,以及对生命意义的迷茫。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释法全写的《颂古十九首》系列:

还为您找到 1 首名为《颂古十九首 其八》的诗:

本文作者释法全介绍:🔈

释法全(一一一四~一一六九),号无庵,俗姓陈,姑苏(今江苏苏州)人。先从道川出家,後依佛智。初说法於宜黄之台山,移白杨西华。孝宗隆兴元年(一一六三)居虎岩寺,後主湖州道场。乾道五年卒,年五十六。爲南岳下十六世,丹霞佛智蓬庵端裕禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一九、《五灯会元》卷二○、元至正《崑山郡志》卷五有传。今录诗二十首。 查看更多>>

释法全的诗:

相关诗词: