首页 > 发现 > 全宋诗 > 颂古十九首 其四

sòng gǔ shí jiǔ shǒu qí sì
 颂古十九首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释法全 (shì fǎ quán) 。

乱撒明珠颗颗晶，走盘应不贵金声。
谁家女子能针线，一串穿来不剩星。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

luàn sā míng zhū kē kē jīng ， zǒu pán yìng bù guì jīn shēng 。
shuí jiā nǚ zǐ néng zhēn xiàn ， yī chuàn chuān lái bù shèng xīng 。

頌古十九首 其四

—— 釋法全

亂撒明珠顆顆晶，走盤應不貴金聲。
誰家女子能針線，一串穿來不剩星。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

luàn sā míng zhū kē kē jīng ， zǒu pán yìng bù guì jīn shēng 。
shuí jiā nǚ zǐ néng zhēn xiàn ， yī chuàn chuān lái bù shèng xīng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

像是撒下了无数颗晶莹明亮的珍珠，整个地面都散发着耀眼的光芒，而走马观花地看去，这样的盘子应该是非常值钱的，仿佛金子般的声音。
有哪家的女子能够在细针和线上有如此高超的技艺，一串珠子穿过来，没有一颗遗漏，就像是夜空中点点繁星般灿烂不缺。

总结：

这首古文描述了一幅美丽的画面，画面上是撒满明珠的盘子和巧妙细腻的针线技艺。全诗通过形象生动的比喻，赞美了女子的巧手和技艺，将针线穿珠的过程形容得犹如夜空中繁星闪耀。同时，也表现了明珠盘子的珍贵和其带来的金子般的声音，使整首诗充满了美好和喜庆的氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释法全写的《颂古十九首》系列：

还为您找到 1 首名为《颂古十九首 其四》的诗：

本文作者释法全介绍：🔈

释法全（一一一四～一一六九），号无庵，俗姓陈，姑苏（今江苏苏州）人。先从道川出家，後依佛智。初说法於宜黄之台山，移白杨西华。孝宗隆兴元年（一一六三）居虎岩寺，後主湖州道场。乾道五年卒，年五十六。爲南岳下十六世，丹霞佛智蓬庵端裕禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一九、《五灯会元》卷二○、元至正《崑山郡志》卷五有传。今录诗二十首。 查看更多>>

释法全的诗：

相关诗词：