首页 > 发现 > 全宋诗 > 颂古十九首 其一

sòng gǔ shí jiǔ shǒu qí yī
 颂古十九首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释法全 (shì fǎ quán) 。

昨夜深沙铸铁券，阿那律陀来合伴。
醉来相打见阎王，阎王握笔不能判。
不能判，却相劝。
彼此事同一家，更莫前思後算。

仄仄○平仄仄仄，平仄仄平平仄仄。
仄平○仄仄平○，平○仄仄仄平仄。
仄平仄，仄○仄。
仄仄仄平仄平，○仄平○仄仄。

zuó yè shēn shā zhù tiě quàn ， ā nà lǜ tuó lái hé bàn 。
zuì lái xiāng dǎ jiàn yán wáng ， yán wáng wò bǐ bù néng pàn 。
bù néng pàn ， què xiāng quàn 。
bǐ cǐ shì tóng yī jiā ， gèng mò qián sī hòu suàn 。

頌古十九首 其一

—— 釋法全

昨夜深沙鑄鐵券，阿那律陀來合伴。
醉來相打見閻王，閻王握筆不能判。
不能判，却相勸。
彼此事同一家，更莫前思後算。

仄仄○平仄仄仄，平仄仄平平仄仄。
仄平○仄仄平○，平○仄仄仄平仄。
仄平仄，仄○仄。
仄仄仄平仄平，○仄平○仄仄。

zuó yè shēn shā zhù tiě quàn ， ā nà lǜ tuó lái hé bàn 。
zuì lái xiāng dǎ jiàn yán wáng ， yán wáng wò bǐ bù néng pàn 。
bù néng pàn ， què xiāng quàn 。
bǐ cǐ shì tóng yī jiā ， gèng mò qián sī hòu suàn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

昨夜深更时，我与我的伙伴阿那律陀在一起，铸造了坚固的铁券。醉酒后，我们相互打闹，竟然看到了阎王玩耍。阎王拿起笔，却无法做出判决。虽然不能判决，但彼此相互劝解。我们之间的事情如同一家人，不要互相计较谁先谁后。

总结：

诗人回忆昨夜深更时和阿那律陀一起铸造铁券，后来两人醉酒打闹，见到阎王却无法判决，最终相互劝解，表示彼此关系密切，无需计较先后。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释法全写的《颂古十九首》系列：

还为您找到 1 首名为《颂古十九首 其一》的诗：

本文作者释法全介绍：🔈

释法全（一一一四～一一六九），号无庵，俗姓陈，姑苏（今江苏苏州）人。先从道川出家，後依佛智。初说法於宜黄之台山，移白杨西华。孝宗隆兴元年（一一六三）居虎岩寺，後主湖州道场。乾道五年卒，年五十六。爲南岳下十六世，丹霞佛智蓬庵端裕禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一九、《五灯会元》卷二○、元至正《崑山郡志》卷五有传。今录诗二十首。 查看更多>>

释法全的诗：

相关诗词：