wén nán xuān zhāng xiān shēng xià shì gǎn wǎn yǒu zuò qí èr
闻南轩张先生下世感惋有作 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 孙应时 (sūn yìng shí)

中原天意定何如,岂谓人才不素储。
前辈老成今殄瘁,丁年豪隽重萧疎。
武侯岁晚出师表,贾谊平生流涕书。
社稷无疆恩泽厚,小臣何敢议盈虚。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

zhōng yuán tiān yì dìng hé rú , qǐ wèi rén cái bù sù chǔ 。
qián bèi lǎo chéng jīn tiǎn cuì , dīng nián háo jùn chóng xiāo shū 。
wǔ hòu suì wǎn chū shī biǎo , jiǎ yì píng shēng liú tì shū 。
shè jì wú jiāng ēn zé hòu , xiǎo chén hé gǎn yì yíng xū 。

聞南軒張先生下世感惋有作 其二

—— 孫應時

中原天意定何如,豈謂人才不素儲。
前輩老成今殄瘁,丁年豪雋重蕭疎。
武侯歲晚出師表,賈誼平生流涕書。
社稷無疆恩澤厚,小臣何敢議盈虛。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

zhōng yuán tiān yì dìng hé rú , qǐ wèi rén cái bù sù chǔ 。
qián bèi lǎo chéng jīn tiǎn cuì , dīng nián háo jùn chóng xiāo shū 。
wǔ hòu suì wǎn chū shī biǎo , jiǎ yì píng shēng liú tì shū 。
shè jì wú jiāng ēn zé hòu , xiǎo chén hé gǎn yì yíng xū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

中原的天命如何决定,难道说人才不早已积蓄。
前辈经验丰富,如今仍为国家尽心劳苦,而后辈们在少年时代就展现出雄才大略或卓尔不群。
诸葛亮在晚年写下《出师表》,贾谊平生也写过流泪之书。
国家的恩泽和责任无边无际,我等微臣又岂敢妄加议论。

总结:

诗人反思了中原的命运与人才的培养,赞颂了前辈的智慧和付出,以及后辈们的英才和才华,同时也提及了历史上的名士贾谊和武侯诸葛亮,展现了对国家的忠诚与敬畏之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到孙应时写的《闻南轩张先生下世感惋有作》系列:

本文作者孙应时介绍:🔈

孙应时(一一五四~一二○六),字季和,自号烛湖居士,余姚(今属浙江)人。早年从陆九渊学。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调台州黄岩尉。历秦州海陵丞、知严州遂安县。光宗绍熙三年(一一九二),应辟入崈幕。後知常熟县。宁宗开禧二年改通判邵武军,未赴而卒,年五十三。有文集十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《烛湖集》二十卷。事见本集附编宋杨简《孙烛湖圹志》、张淏《孙应时传》。 孙应时诗,以影印文渊阁《四库全书·烛湖集》爲底本,酌校他书引录。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

孙应时的诗:

相关诗词: