sòng chén zhú suǒ shuài yuè qí yī
送陈竹所帅越 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 余谦一 (yú qiān yī)

留侯羽翼计危成,谁遣鸿飞避杳冥。
一女倚楹犹识,不知柱後立何人。

○平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄,仄平仄仄仄平平。

liú hóu yǔ yì jì wēi chéng , shuí qiǎn hóng fēi bì yǎo míng 。
yī nǚ yǐ yíng yóu shí , bù zhī zhù hòu lì hé rén 。

送陳竹所帥越 其一

—— 余謙一

留侯羽翼計危成,誰遣鴻飛避杳冥。
一女倚楹猶識,不知柱後立何人。

○平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄,仄平仄仄仄平平。

liú hóu yǔ yì jì wēi chéng , shuí qiǎn hóng fēi bì yǎo míng 。
yī nǚ yǐ yíng yóu shí , bù zhī zhù hòu lì hé rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

留下的晋国名臣,以智谋化解了危机,就像鸟儿展翅膀飞翔,避开了茫茫黑暗。
有一位女子依靠在门楣旁边仍然能够辨认,却不知道在柱子后面站着是谁。

总结:

诗中描绘了留侯(晋国名臣魏公子华)的智谋以及他的遭遇,隐喻着他的英雄本色。同时,也描写了一位女子对背后的人的熟悉,却不了解其身份的情景,勾勒出了一种神秘感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到余谦一写的《送陈竹所帅越》系列:

本文作者余谦一介绍:🔈

余谦一,字子同,莆田(今属福建)人。度宗咸淳元年(一二六五)进士,授泉州石井书院山长。召爲国子监书库官。除太学博士,改宗正寺簿,差知化州。入元不仕。有《文安家集》,已佚。清乾隆《莆田县志》卷二二有传。今录诗十二首。 查看更多>>

余谦一的诗:

相关诗词: