首页 > 发现 > 全宋诗 > 送陈竹所帅越 其二

sòng chén zhú suǒ shuài yuè qí èr
 送陈竹所帅越 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 余谦一 (yú qiān yī) 。

供帐荣归一日同，故乡增重汉朝空。
二疎事莫徵图画，西陌东阡看两翁。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

gòng zhàng róng guī yī rì tóng ， gù xiāng zēng chóng hàn cháo kōng 。
èr shū shì mò zhǐ tú huà ， xī mò dōng qiān kàn liǎng wēng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

供奉的帐幕在一天之内荣归故乡，但如今故乡的荣耀却只是汉朝的空虚。两位年迈的长者，曾经亲历的事情不要再寻求图画来表现，只需在西陌和东阡道旁看看那两位老人的身影就能明了。

总结：

诗人表达了供奉的帐幕在短暂的一天内荣归故乡，但此时故乡的繁荣却已成为空虚。他提到两位年迈的长者，建议不要再以图画来寻求表现过去的事情，而是应在道路两旁的风景中寻找，通过观察那两位老人的形象来理解。整体表达了岁月流转，事物变迁的主题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到余谦一写的《送陈竹所帅越》系列：

本文作者余谦一介绍：🔈

余谦一，字子同，莆田（今属福建）人。度宗咸淳元年（一二六五）进士，授泉州石井书院山长。召爲国子监书库官。除太学博士，改宗正寺簿，差知化州。入元不仕。有《文安家集》，已佚。清乾隆《莆田县志》卷二二有传。今录诗十二首。 查看更多>>

余谦一的诗：

相关诗词：