wēn lǐng jiè shàng
温岭界上 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 许景衡 (xǔ jǐng héng)

岭北无端去抱关,岭旁便是旧家山。
回头试觅归时路,只在行人顷步间。

仄仄平平仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lǐng běi wú duān qù bào guān , lǐng páng biàn shì jiù jiā shān 。
huí tóu shì mì guī shí lù , zhī zài xíng rén qǐng bù jiān 。

温嶺界上

—— 許景衡

嶺北無端去抱關,嶺旁便是舊家山。
回頭試覓歸時路,只在行人頃步間。

仄仄平平仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lǐng běi wú duān qù bào guān , lǐng páng biàn shì jiù jiā shān 。
huí tóu shì mì guī shí lù , zhī zài xíng rén qǐng bù jiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
岭北毫无原因地离开抱关的地方,岭旁便是旧家山。
回过头来试着寻找回家的路,只在行人稍稍停留的瞬间。
总结:这句古文描述了一个人离开了某个地方(岭北的抱关地),发现离家很近(岭旁便是家乡旧家山)。但是,当他试图寻找回家的路时,却只在行人稍稍停留的片刻间找到了。这里表达了思乡之情,以及回家的路程虽近,但可能需要费心寻觅。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者许景衡介绍:🔈

许景衡(一○七二~一一二八),字少伊,温州瑞安(今属浙江)人。早年纵学程颐,哲宗元佑九年(一○九四)进士。徽宗大观中爲敕令所删定官。久之,除通判大名府,未行,改逮判福州。後奉祠馆。宣和二年(一一二○),除殿中侍史。以忤王黼去官。钦宗嗣位,以左正言召,避亲嫌改太常少卿,兼太子论德,旋试中书舍人。以爲李光等辨白,罢与宫祠。高宗即位,除御史中丞,拜尚书右丞。爲黄潜善等排沮,罢爲资政殿大学士、提举杭州洞霄宫。至京口,得暍疾卒,年五十七。谥忠简。有《横塘集》三十卷,已佚。四库馆臣据《永乐大典》辑爲《横塘集》二十卷,其中诗六卷。事见《斐然集》卷二六《许公墓志铭》,《宋史》卷三六三有传。 许景衡诗,以影印文... 查看更多>>

许景衡的诗:

相关诗词:

上岭下岭 (shàng lǐng xià lǐng)

朝代:宋    作者: 刘敞

上岭惟恐迟,下岭惧颠覆。
一岭但数里,思虑千盈腹。
不闻二大夫,致身未尝辱。

仄仄平平仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

度查木岭 (dù chá mù lǐng)

朝代:宋    作者: 何梦桂

一迳羊肠蹑岭腰,鸟飞灭没叫猿猱。
回头下界人如蚁,尚觉山随脚步高。

仄仄平平仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

过分水岭 (guò fèn shuǐ lǐng)

朝代:唐    作者: 温庭筠

溪水无情似有情,入山三日得同行。
岭头更是分头处,惜别潺湲一夜声。

仄仄平平仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

写水 抒情

憩分水岭望乡二首 其二 (qì fēn shuǐ lǐng wàng xiāng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

岭北泉流分外忙,一声一滴断人肠。
浪愁出却庐陵界,未入梅山总故乡。

仄仄平平仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谢人赠玉界尺 (xiè rén zèng yù jiè chǐ)

朝代:宋    作者: 张方平

美玉琢温润,界尺裁方直。
非惟立规矩,亦以端简册。
玉性比君子,尺用同正人。
兼有盘盂戒,宜为几席珍。

仄仄平平仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

广东漕王侨卿寄蔷薇露因用韵 其一 (guǎng dōng cáo wáng qiáo qīng jì qiáng wēi lù yīn yòng yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 虞俦

薰鑪斗帐自温温,露挹蔷薇岭外村。
气韵更如沉水润,风流不带海岚昏。

仄仄平平仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

入分宜界 (rù fēn yí jiè)

朝代:宋    作者: 赵文

上岭或如兴,下岭复如拜。
是程多泥涂,拄杖端足頼。
脱屦去泥淖,停车观水械。
偶然得一笑,更以苦为快。
田水终夜鸣,江浪怒澎湃。
听之不能睡,摩足了诗债。

仄仄平平仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

句 其二八 (jù qí èr bā)

朝代:宋    作者: 刘筠

右墄独登温树密,前旌双抗岭云高。

仄仄平平仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送人之官岭南 (sòng rén zhī guān lǐng nán)

朝代:宋    作者: 刘攽

过岭几千里,孤城近海涯。
地温饶瘴毒,民恶半蛮家。
并日初开市,非春亦有花。
知君望星斗,西北认京华。

仄仄平平仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

雪後晓过八盘岭诣东宫谢受左司告二首 其二 (xuě hòu xiǎo guò bā pán lǐng yì dōng gōng xiè shòu zuǒ sī gào èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

玉京世界大千中,银屋楼台一万重。
好上宝莲山上望,南高峰照北高峰。

仄仄平平仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。