wén lín sì zhōu
闻邻寺粥 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈起 (chén qǐ)

寒釭旋擿动冥搜,泓玉摩研万象愁。
铁版响廊催早粥,铜壶添水易新筹。
一声鸡唱惊残梦,再听鸦羣过小楼。
可惜秋光帷帟隔,料应河汉五更收。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

hán gāng xuán tī dòng míng sōu , hóng yù mó yán wàn xiàng chóu 。
tiě bǎn xiǎng láng cuī zǎo zhōu , tóng hú tiān shuǐ yì xīn chóu 。
yī shēng jī chàng jīng cán mèng , zài tīng yā qún guò xiǎo lóu 。
kě xī qiū guāng wéi yì gé , liào yìng hé hàn wǔ gēng shōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

寒釭旋搅动深邃的黑暗,明玉磨研出万象的忧愁。
铁板响廊催促早饭,铜壶加水如新的计划。
一声鸡叫惊醒残留的梦境,再听乌鸦群经过小楼。
可惜秋日光辉被帷帐遮挡,推测银河在五更时分归于寂静。

总结:

诗人以寒釭、明玉、铁板、铜壶、鸡声、乌鸦等生活景物为线索,描绘了时光流转、事物更替的场景,抒发了对光阴易逝、人事多变的感慨。同时,诗人借此描写,表达了对美好时光的珍惜和对未来的担忧。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈起介绍:🔈

陈起,字辅圣,沅江(今属湖南)人。仁宗景佑元年(一○三四)进士。历知宁乡、秭归、湘乡、萍乡等县(清嘉庆《沅江县志》卷二五)。嘉佑间爲永州通判(清道光《永州府志》卷一八)。 查看更多>>

陈起的诗:

相关诗词:

戏促黄簿鷄粥约三首 其一 (xì cù huáng bó jī zhōu yuē sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

微吟仰屋耐调饥,腹负将军竟是谁。
侧耳邻翁隔墙唤,黄鷄粥熟是何时。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

邻寺遣兴三绝句 其二 (lín sì qiǎn xīng sān jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 李彭

映堦駮藓漫层层,古柏连蜷上老藤。
梵鼓粥鱼今落莫,半归官焙半残僧。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寺居睡觉二首 其二 (sì jū shuì jiào èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

心地安平晓梦长,忽闻鱼鼓动修廊。
披衣起意清羸甚,想像云堂缹粥香。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

粥罢 (zhōu bà)

朝代:宋    作者: 程珌

饭已茶三啜,隅中粥一盂。
陶然咏皇化,安用东封书。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次王仲信食粥 (cì wáng zhòng xìn shí zhōu)

朝代:宋    作者: 李洪

太白狂歌力士铛,未如食粥鲁公清。
从教过午饥肠转,政坐哦诗青眼横。
奇怪争观出月脇,诙谐犹足助言鲭。
卧听古寺华鲸吼,饭颗谁怜太瘦生。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

伏暑日唯食粥一瓯尽屏人事颇逍遥效皮陆体 (fú shǔ rì wéi shí zhōu yī ōu jìn píng rén shì pō xiāo yáo xiào pí lù tǐ)

朝代:宋    作者: 张耒

烈日炎风鼓大炉,藤床瓦枕闭门居。
屏书居士持斋日,挂壁禅僧问法图。
邻汲满携泉似乳,新舂旋籴米如珠。
饱餐饘粥消长夏,况值饥年不敢余。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

抒情 咏物

宿海会寺 (sù hǎi huì sì)

朝代:宋    作者: 苏轼

篮舆三日山中行,山中信美少旷平。
下投黄泉上青冥,线路每与猿狖争。
重楼束缚遭涧坑,两股酸哀饥肠鸣。
北渡飞桥踏彭铿,缭垣百步如古城。
大钟横撞千指迎,高堂延客夜不扃。
杉槽漆斛江河倾,本来无垢洗更轻。
倒牀鼻息四邻惊,紞如五鼓天未明。
木鱼呼粥亮且清,不闻人声闻履声。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

瑞峰寺 (ruì fēng sì)

朝代:宋    作者: 刘克庄

寺在高山顶,天寒偶一登。
孤僧营粥饭,诸佛阙香灯。
潮落洲分派,林疎塔见层。
危栏宜老眼,欲去几回凭。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄郑秘校 (jì zhèng mì xiào)

朝代:宋    作者: 赵蕃

吾邦豪杰未多闻,义薄云天独数君。
遇歉登仓真甚惠,当郊置驿信徒勤。
目前米价未为贵,我自囊空先有云。
食粥敢言今数月,更忧无粥但羹芹。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

偈一百二十首 其二四 (jì yī bǎi èr shí shǒu qí èr sì)

朝代:宋    作者: 释怀深

今朝吃粥太晚,徐六街头担饭。
只知打鼓陞堂,不觉又是吃饭。
吃粥了吃饭,吃饭了吃粥。
清风月下守株人,凉兔渐遥春草绿。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物