wén lǐ tài fā cān zhèng dé zhǐ zì biàn jiāng guī yǐ shī yà zhī
闻李泰发参政得旨自便将归以诗迓之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曾几 (zēng jǐ)

苦遭前政堕危机,二十余年咏式微。
天上谪仙皆欲杀,海滨大老竟来归。
故园松菊犹存否,旧日人民果是非。
最小郎君今弱冠,别时闻道不胜衣。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

kǔ zāo qián zhèng duò wēi jī , èr shí yú nián yǒng shì wēi 。
tiān shàng zhé xiān jiē yù shā , hǎi bīn dà lǎo jìng lái guī 。
gù yuán sōng jú yóu cún fǒu , jiù rì rén mín guǒ shì fēi 。
zuì xiǎo láng jūn jīn ruò guàn , bié shí wén dào bù shèng yī 。

聞李泰發參政得旨自便將歸以詩迓之

—— 曾幾

苦遭前政墮危機,二十餘年詠式微。
天上謫仙皆欲殺,海濱大老竟來歸。
故園松菊猶存否,舊日人民果是非。
最小郎君今弱冠,别時聞道不勝衣。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

kǔ zāo qián zhèng duò wēi jī , èr shí yú nián yǒng shì wēi 。
tiān shàng zhé xiān jiē yù shā , hǎi bīn dà lǎo jìng lái guī 。
gù yuán sōng jú yóu cún fǒu , jiù rì rén mín guǒ shì fēi 。
zuì xiǎo láng jūn jīn ruò guàn , bié shí wén dào bù shèng yī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在前政权的动荡危机下,我经历了二十多年的沧桑变迁,感慨着国家的式微。天上的仙人都想要杀我谪仙之身,而海滨的大老却竟然来接我回家。但我不知道我的故园是否依然有着那些熟悉的松树和菊花,也不了解过去的人民是如何度过是非的。如今,我已经是一个弱冠之年的少年,当初离别时听说他们说我连衣服都不堪负荷了。

赏析::
这首诗《闻李泰发参政得旨自便将归以诗迓之》是曾几表达对李泰发参政获得朝廷旨意的祝贺之作。全诗以丰富的比喻和修辞手法,表达了诗人对李泰发归来的欢迎之情,同时也反映出了当时政局的动荡和社会的不安。
首节写政局动荡,诗人在前政堕危机之下苦遭困顿,这种形势令人不禁感到焦虑和无奈。接着,诗人谈到天上的仙人也面临被杀害的危险,而海滨的大老却选择归来,这里通过对比,突显了李泰发的重要性和特殊地位。
第二节提到故园松菊犹存与否,以及旧日人民的是非,反映出了诗人对故乡的忧虑和对过去时光的回忆。最后一节则以年轻的郎君不胜衣的形象来表达诗人对李泰发的欢迎之情,将李泰发的重要性与年轻朝气相结合,强调了他的重要性。
标签: 政治赞美、社会风貌、人物祝贺

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曾几介绍:🔈

曾几(一○八五~一一六六),字吉甫,其先赣州(今江西赣县)人,徙居河南府(今河南洛阳)。徽宗朝,以兄弼恤恩授将仕郎。试使部优等,赐上舍出身,擢国子正兼钦慈皇后宅教授。迁辟雍博士,除校书郎。历应天少尹。钦宗靖康元年(一一二六),提举淮东茶盐。高宗建炎三年(一一二九),改提举湖北茶盐,徙广西运判,历江西、浙西提刑。绍兴八年(一一三八),会兄开与秦桧力争和议,兄弟俱罢。逾月复广西转运副使,得请主管台州崇道观,侨居上饶七年,自号茶山居士。二十五年桧卒,起爲浙东提刑。明年改知台州。二十七年召对,授秘书少监,擢权礼部侍郎。以老请谢,提举洪州玉隆观。孝宗隆兴二年(一一六四)以左通议大夫致仕。乾道二年卒,年八... 查看更多>>

曾几的诗:

相关诗词:

十八日迓虞参政于西城竹亭去岁亦以此日送之 (shí bā rì yà yú cān zhèng yú xī chéng zhú tíng qù suì yì yǐ cǐ rì sòng zhī)

朝代:宋    作者: 王十朋

两年此日此江滨,又迓向来归去宾。
兀坐茅亭竹应笑,林间不着送迎人。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

李微之闻其弟贯之西归以诗迓之刘左史和韵属余同赋 其三 (lǐ wēi zhī wén qí dì guàn zhī xī guī yǐ shī yà zhī liú zuǒ shǐ hé yùn shǔ yú tóng fù qí sān)

朝代:宋    作者: 魏了翁

行李营营遍八荒,麴车炙骑趁春忙。
莞然独笑无人管,寒蕙墙东蜀海棠。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

李微之闻其弟贯之西归以诗迓之刘左史和韵属余同赋 其五 (lǐ wēi zhī wén qí dì guàn zhī xī guī yǐ shī yà zhī liú zuǒ shǐ hé yùn shǔ yú tóng fù qí wǔ)

朝代:宋    作者: 魏了翁

滔滔斯世我谁归,置散投闲分亦宜。
乾鹊颇惊仁鸟害,坚冰已向履霜知。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

参政瞿公之孙东广机宜德远惠书若诗以能问于不能久之愧虚盛意敬赋古风谢塞 (cān zhèng qú gōng zhī sūn dōng guǎng jī yí dé yuǎn huì shū ruò shī yǐ néng wèn yú bù néng jiǔ zhī kuì xū shèng yì jìng fù gǔ fēng xiè sāi)

朝代:宋    作者: 曾丰

高庙中兴初十年,大参内制余百篇。
心声之发动夷夏,手泽所存传子孙。
得其传者孙之嫡,参自道根至枝叶。
一元生二二生三,万特取千千取百。
诗书其髓易其精,左右逢原笔纵横。
公先闻道非後进,我後获仁岂先生。
知津问津盖有得,教玉琢玉其何名。
玉虽不以石作使,以磨易磋亦其理。
春秋以来有师承,博约之外无宗旨。
风行水上旧为文,雷在地中新复理。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

挽李泰发参政三首 其一 (wǎn lǐ tài fā cān zhèng sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 曾几

公昔遭前政,忠精不少衰。
立谈廷争地,上疏里居时。
意气南山在,名声北斗垂。
心知不亡者,送往得无悲。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

李微之闻其弟贯之西归以诗迓之刘左史和韵属余同赋 其四 (lǐ wēi zhī wén qí dì guàn zhī xī guī yǐ shī yà zhī liú zuǒ shǐ hé yùn shǔ yú tóng fù qí sì)

朝代:宋    作者: 魏了翁

公卿奏疏谩琅琅,谁刃楼兰槛鬼章。
巢燕豫忧江上北,幕乌未到岘之阳。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

李微之闻其弟贯之西归以诗迓之刘左史和韵属余同赋 其一 (lǐ wēi zhī wén qí dì guàn zhī xī guī yǐ shī yà zhī liú zuǒ shǐ hé yùn shǔ yú tóng fù qí yī)

朝代:宋    作者: 魏了翁

室中万象镇宽闲,舒卷风烟入凤山。
俯听候虫坏户去,仰看倦鴈绝云还。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

范参政自建康得资政宫祠六诗寄呈 其一 (fàn cān zhèng zì jiàn kāng dé zī zhèng gōng cí liù shī jì chéng qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

闻道石湖天下奇,城南未数阆州稀。
江山胜处世或有,祗欠若人相发挥。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

李微之闻其弟贯之西归以诗迓之刘左史和韵属余同赋 其二 (lǐ wēi zhī wén qí dì guàn zhī xī guī yǐ shī yà zhī liú zuǒ shǐ hé yùn shǔ yú tóng fù qí èr)

朝代:宋    作者: 魏了翁

只期玉女是用谏,肯为金夫不有躬。
想见江南两肤使,天涯顦顇鬓成翁。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

挽李泰发参政三首 其二 (wǎn lǐ tài fā cān zhèng sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 曾几

汉室推元礼,唐家得卫公。
龙门倾後辈,鲸海伏孤忠。
守护多神物,旋归一老翁。
如何九江路,万事并成空。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物