tài hòu xìng jǐng líng gōng jià qián lòu miàn shuāng tóng nǚ
太后幸景灵宫驾前露面双童女 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王绅 (wáng shēn)

平明彩杖幸琳宫,紫府仙童下九重。
整顿珑璁时驻马,画工暗地貌真容。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

píng míng cǎi zhàng xìng lín gōng , zǐ fǔ xiān tóng xià jiǔ chóng 。
zhěng dùn lóng cōng shí zhù mǎ , huà gōng àn dì mào zhēn róng 。

太后幸景靈宮駕前露面雙童女

—— 王紳

平明綵杖幸琳宮,紫府仙童下九重。
整頓瓏璁時駐馬,畫工暗地貌真容。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

píng míng cǎi zhàng xìng lín gōng , zǐ fǔ xiān tóng xià jiǔ chóng 。
zhěng dùn lóng cōng shí zhù mǎ , huà gōng àn dì mào zhēn róng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
平明时分,彩色的杖幸运地来到琳宫,紫府的仙童从九重天降临下来。
整齐有序地调整了珑璁,停在马前,画师暗中描绘了真实的容貌。
总结:在清晨,一把彩色的杖神奇地来到琳宫,紫府的仙童从九重天降临下凡。文中描述了整齐地调整珑璁的场景,以及画师暗中绘制真实容貌的情景。

这首诗《太后幸景灵宫驾前露面双童女》由王绅创作,描写了太后早晨驾临景灵宫,享受到了宫中美丽景色和童女们的陪伴。下面是对这首诗的赏析:
在这首诗中,王绅通过细腻的文字和生动的画面勾勒出了一幅宫廷生活的画面。首句"平明彩杖幸琳宫"中的"平明"让我们感受到了一天的早晨,正是新一天的开始,太后在宫廷中神采奕奕,拿着彩杖前往琳宫。"紫府仙童下九重"中的"紫府"和"仙童"都暗示了宫廷的高贵和神秘。太后被童女们围绕着,这一景象彰显了她的威仪和尊贵。
接下来的两句"整顿珑璁时驻马"和"画工暗地貌真容"描写了太后驻足观赏,她的仪态万方和美丽如画,甚至画工都难以捕捉到她的容貌之美。这里的"珑璁"表现出宫廷中的华丽和精致。
这首诗可以标签为"写景"、"抒情"和"咏物",因为它不仅描绘了宫廷的美景,还表达了对太后和宫廷生活的赞美和敬仰。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王绅介绍:🔈

王绅(一○二四~一○六四),字公仪,长安(今陕西西安)人。以荫爲太庙斋郎。举进士不第,调凤州梁泉县主簿,徙汉州德阳县。历知长兴、正平、岐山县。英宗即位,转太子中舍、通判乾州,未赴。治平元年卒,年四十一。事见《丹渊集》卷三九《太子中舍王君墓志铭》。 查看更多>>

王绅的诗:

相关诗词:

景灵宫 (jǐng líng gōng)

朝代:宋    作者: 宋无

孟月祠原庙,都人忆故宫。
当年驾幸处,乔木鸟呼风。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

皇太后合春帖子六首 其三 (huáng tài hòu hé chūn tiě zi liù shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 苏颂

昼景添宫漏,慈闱念女功。
常时浴蚕日,亲到濯龙宫。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

十七字诗 (shí qī zì shī)

朝代:宋    作者: 无名氏

驾幸景灵宫,诸生尽鞠躬。
头乌身上白,米虫。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

驾幸西太一宫陌上耕者叱牛声厉左右皆笑之 (jià xìng xī tài yī gōng mò shàng gēng zhě chì niú shēng lì zuǒ yòu jiē xiào zhī)

朝代:宋    作者: 韩琦

皇心悯雨出西垧,亲祷灵宫致洁诚。
扈跸不知农事苦,辇前争笑叱牛声。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其一七 (qìng yuán èr nián gōng shàng tài huáng tài hòu huáng tài hòu tài shàng huáng dì tài shàng huáng hòu zūn hào èr shí sì shǒu qí yī qī)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

上帝有赫,百灵效祥。
储祉垂恩,锡年降康。
皇仪睟温,帝躬肃庄。
三宫齐懽,地久天长。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其一一 (qìng yuán èr nián gōng shàng tài huáng tài hòu huáng tài hòu tài shàng huáng dì tài shàng huáng hòu zūn hào èr shí sì shǒu qí yī yī)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

三礼崇容,八銮警卫。
有来辰仪,阐徽妫汭。
璇宫肃雍,藻景澄霁。
文子文孙,本支百世。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

醉歌 其四 (zuì gē qí sì)

朝代:宋    作者: 汪元量

六宫宫女泪涟涟,事主谁知不尽年。
太后传宣许降国,伯顔丞相到帘前。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其三 (qìng yuán èr nián gōng shàng tài huáng tài hòu huáng tài hòu tài shàng huáng dì tài shàng huáng hòu zūn hào èr shí sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

太任媚姜,涂山翼禹。
慈祥曼衍,鸿仪迭举。
宝章奕奕,祲宫俣俣。
帝用将之,于彼宫所。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其二 (qìng yuán èr nián gōng shàng tài huáng tài hòu huáng tài hòu tài shàng huáng dì tài shàng huáng hòu zūn hào èr shí sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

祖后重寿,亲闱并崇。
骈庆联休,申景铺鸿。
叠璧交辉,多仪焕丛。
亿万斯年,福禄攸同。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

景阳宫井 (jǐng yáng gōng jǐng)

朝代:宋    作者: 李觏

以色从人自古然,幸逢圣主得称贤。
太王姜女来岐下,应不相将堕井泉。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。