首页 > 发现 > 全宋诗 > 问龚深之疾往复 其二

wèn gōng shēn zhī jí wǎng fù qí èr
 问龚深之疾往复 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 彭汝砺 (péng rǔ lì) 。

居士如泡如焰身，目前应接亦非神。
枝辞自已知吾拙，饱学谁能笑子贫。
午饮频来同鱠鲤，朝虀漫说欲羹蓴。
黄昏急雨秋风湿，想见青灯一幅巾。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jū shì rú pào rú yàn shēn ， mù qián yìng jiē yì fēi shén 。
zhī cí zì yǐ zhī wú zhuō ， bǎo xué shuí néng xiào zǐ pín 。
wǔ yǐn pín lái tóng kuài lǐ ， cháo jī màn shuō yù gēng chún 。
huáng hūn jí yǔ qiū fēng shī ， xiǎng jiàn qīng dēng yī fú jīn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
居士身体如同泡沫一般脆弱，如同烈焰一般短暂，目前的表现也并非超凡脱俗的神仙。他在文章中自谦才学平庸，明白自己的拙劣。虽然学识丰富，但不知有谁会嘲笑他的贫困。

午后，他经常与朋友一起品茶共饮，一同分享鱼和鲤鱼等美食。早晨时，他在田园间畅谈植物的生长和美食的烹饪，欢聚一堂。黄昏时节，天空急降雨水，秋风湿润了大地，这时候他想起了家中的青灯，仿佛能在灯光下看到一幅巾帕的图景。

全诗描述了一个居士的生活状态和情感体验。他自知才学有限，但对美食和友情充满热爱，也对家中的青灯怀有思念之情。这种淡泊名利、追求精神寄托的心境在古人的生活中常见，表达了一种恬淡宁静的人生态度。

诗《问龚深之疾往复 其二》由彭汝砺创作，全诗共四句，表达了作者对龚深身体疾病的关切和对自身学问的谦虚之情。以下是赏析：
这首诗的主题可以归纳为友情和学问的表达。作者彭汝砺写龚深身体的状况，表现出深厚的友情，同时也自谦自贱地表明自己学问不如龚深，诗中透露出友情和谦卑之情。
第一句“居士如泡如焰身，目前应接亦非神。”描写了龚深病重的状态，用“泡”和“焰”形容身体的脆弱和虚弱，同时表现了作者对他的关切。作者强调“应接亦非神”，表明即使龚深才智出众，也难免人有疾病。
第二句“枝辞自已知吾拙，饱学谁能笑子贫。”作者在此谦虚地承认自己的学问有限，认为自己不如龚深。这句表达了作者对友人学识的尊重和自己学识的谦逊。
第三句“午饮频来同鱠鲤，朝虀漫说欲羹蓴。”描写了作者与龚深一起共进午餐，一起品味鱠鲤美味，讨论着食物的美味和生活的情趣。这句反映了友情和亲近。
最后一句“黄昏急雨秋风湿，想见青灯一幅巾。”以自然景物描写了黄昏时分的湿冷，作者思念龚深，希望能再次相聚，共享温馨的时光。这句充满了感情和期盼。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到彭汝砺写的《问龚深之疾往复》系列：

本文作者彭汝砺介绍：🔈

彭汝砺（一○四二～一○九五），字器资，饶州鄱阳（今江西波阳）人。英宗治平二年（一○六五）进士，授保信军推官，武安军掌书记。神宗熙宁初，召爲监察御史里行。元丰初，出爲江西转运判官，徙提点京西刑狱。哲宗元佑二年（一○八七），爲起居舍人，逾年迁中书舍人。以言事落职知徐州，旋加集贤殿修撰，入权兵、刑二部侍郎，进吏部尚书。因刘贽事出知江州，绍圣二年（一○九五）正月，召爲枢密都承旨，未及赴而卒（《名臣碑传琬琰集》中集卷三一曾肇《彭待制汝砺墓志铭》），年五十四。着有《易义》、《诗义》及诗文五十卷（《宋史·艺文志》着录四十卷），已佚。後人收辑遗诗爲《鄱阳集》十二卷，编次多舛误重复。《宋史》卷三四六有传。彭汝... 查看更多>>

彭汝砺的诗：

相关诗词：