首页 > 发现 > 全唐诗 > 委顺

wěi shùn
 委顺 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 白居易 (bái jū yì) 。

山城虽荒芜，竹树有嘉色。
郡俸诚不多，亦足充衣食。
外累由心起，心宁累自息。
尚欲忘家乡，谁能算官职。
宜怀齐远近，委顺随南北。
归去诚可怜，天涯住亦得。

平平平平平，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄平○仄。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
平仄平仄平，平平仄仄仄。

shān chéng suī huāng wú ， zhú shù yǒu jiā sè 。
jùn fèng chéng bù duō ， yì zú chōng yī shí 。
wài lèi yóu xīn qǐ ， xīn níng lèi zì xī 。
shàng yù wàng jiā xiāng ， shuí néng suàn guān zhí 。
yí huái qí yuǎn jìn ， wěi shùn suí nán běi 。
guī qù chéng kě lián ， tiān yá zhù yì dé 。

委順

—— 白居易

山城雖荒蕪，竹樹有嘉色。
郡俸誠不多，亦足充衣食。
外累由心起，心寧累自息。
尚欲忘家鄉，誰能算官職。
宜懷齊遠近，委順隨南北。
歸去誠可憐，天涯住亦得。

平平平平平，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄平○仄。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
平仄平仄平，平平仄仄仄。

shān chéng suī huāng wú ， zhú shù yǒu jiā sè 。
jùn fèng chéng bù duō ， yì zú chōng yī shí 。
wài lèi yóu xīn qǐ ， xīn níng lèi zì xī 。
shàng yù wàng jiā xiāng ， shuí néng suàn guān zhí 。
yí huái qí yuǎn jìn ， wěi shùn suí nán běi 。
guī qù chéng kě lián ， tiān yá zhù yì dé 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
山城虽然荒凉，但竹树依然有着美丽的色彩。虽然郡俸并不多，但也足以满足衣食之需。外在的累赘源于内心的追求，只有心宁静下来，这些累赘才会自然消散。现在虽然还想忘却家乡的牵挂，但谁能预知未来的官职呢？最好怀抱着一颗平和的心，不论远近追求齐全，委身顺从于南方或北方。无论是回归故土还是继续在天涯漂泊，都值得同情与体谅。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者白居易介绍：🔈

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗：

相关诗词：

次韵竹窗兄委顺斋 (cì yùn zhú chuāng xiōng wěi shùn zhāi)

。 朝代：宋 。    作者： 陈着。

知君委顺是心铭，揭以名斋岂浪名。
夜兔晨乌真似梦，秋虫春鸟不关情。
人生未死终归困，天道从来不益盈。
我亦当今知命者，请於此处话平生。

平平平平平，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄平○仄。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
平仄平仄平，平平仄仄仄。

动物 兔

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

知常委顺辞 (zhī cháng wěi shùn cí)

。 朝代：宋 。    作者： 晁逈。

纷然往事来，浮云经大空。
喧然是非声，惊飈触灌丛。
古今无奈何，魏顺於其中。

平平平平平，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄平○仄。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
平仄平仄平，平平仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

句 其二三 (jù qí èr sān)

。 朝代：宋 。    作者： 晁逈。

善思委顺世间法，於本真心而不动。

平平平平平，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄平○仄。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
平仄平仄平，平平仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题顺适堂 (tí shùn shì táng)

。 朝代：宋 。    作者： 叶茵。

甫里相望江尽头，得邻而隠了浮休。
落花流水元无碍，野鹤孤云尽自由。
顺里委心彭泽赋，适时乘兴剡溪舟。
区区世上分蛮触，对客忘言茗一瓯。

平平平平平，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄平○仄。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
平仄平仄平，平平仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

谪居黔南十首 其五 (zhé jū qián nán shí shǒu qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

冥怀齐远近，委顺随南北。
归去诚可怜，天涯住亦得。

平平平平平，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄平○仄。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
平仄平仄平，平平仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

再和三首 其一 (zài hé sān shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 葛胜仲。

晨飱仅有醢豆，夜饮应无烛盘。
属餍何取鸡肋，委顺甘为鼠肝。

平平平平平，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄平○仄。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
平仄平仄平，平平仄仄仄。

鸡

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵竹窗兄欲死叹 (cì yùn zhú chuāng xiōng yù sǐ tàn)

。 朝代：宋 。    作者： 陈着。

人生天地闲，所患在身死。
身死人谁逃，所患不在此。
所患死其心，此患无比侣。
厥初天赋性，未始分贤鄙。
贤鄙何由分，由自全自毁。
是故君子儒，明德至善止。
不问身死生，谁论时泰否。
纷纷蒙昧徒，知有外物尔。
富贵苟可图，遑恤理如彼。
求容足称香，丧志手落匕。
本心不复存，跖寿何足美。
我兄竹窗兄，劲节修竹倚。
一病二十年，坐受五贼使。
题斋曰委顺，无怨当没齿。
闻兄赋欲死，我方疑所以。
及观欲死辞，终亦委顺矣。
委顺则心安，长须此心理。

平平平平平，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄平○仄。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
平仄平仄平，平平仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

郊庙歌辞 肃顺 (jiāo miào gē cí sù shùn)

。 朝代：唐 。    作者： 不详。

乐奏四顺，福受万年。
神归碧天，庭余瑞烟。

平平平平平，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄平○仄。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
平仄平仄平，平平仄仄仄。

宗教 庄严

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

复病三首 其二 (fù bìng sān shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 苏辙。

寒作埋冰雪，热攻投火汤。
今生那有此，宿业未应亡。
委顺一无损，力争徒自伤。
颓然付一榻，是处得清凉。

平平平平平，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄平○仄。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
平仄平仄平，平平仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

杂诗五首 二 (zá shī wǔ shǒu èr)

。 朝代：唐 。    作者： 张九龄。

萝茑必有托，风霜不能落。
酷在兰将蕙，甘从葵与藿。
运命虽为宰，寒暑自回薄。
悠悠天地间，委顺无不乐。

平平平平平，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄平○仄。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
平仄平仄平，平平仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照