wèi rì sān shǒu qí èr
畏日三首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘弇 (liú yǎn)

畏日赫赫天南隅,漫漫白道盘鬰纡。
过蛇摇毒宿莽死,阴崖发赭悬泉枯。
沉迷未省招楚些,激越可是歌吴趋。
目送长云指萋蒨,辙鲋愁绝西江濡。

仄仄仄仄平平平,仄仄仄仄平仄平。
○平○仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄平仄○,仄仄仄仄平平平。
仄仄○平仄平仄,仄仄平仄平平平。

wèi rì hè hè tiān nán yú , màn màn bái dào pán yù yū 。
guò shé yáo dú sù mǎng sǐ , yīn yá fā zhě xuán quán kū 。
chén mí wèi shěng zhāo chǔ xiē , jī yuè kě shì gē wú qū 。
mù sòng cháng yún zhǐ qī qiàn , zhé fù chóu jué xī jiāng rú 。

畏日三首 其二

—— 劉弇

畏日赫赫天南隅,漫漫白道盤鬰紆。
過蛇搖毒宿莽死,陰崖發赭懸泉枯。
沉迷未省招楚些,激越可是歌吳趨。
目送長雲指萋蒨,轍鮒愁絕西江濡。

仄仄仄仄平平平,仄仄仄仄平仄平。
○平○仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄平仄○,仄仄仄仄平平平。
仄仄○平仄平仄,仄仄平仄平平平。

wèi rì hè hè tiān nán yú , màn màn bái dào pán yù yū 。
guò shé yáo dú sù mǎng sǐ , yīn yá fā zhě xuán quán kū 。
chén mí wèi shěng zhāo chǔ xiē , jī yuè kě shì gē wú qū 。
mù sòng cháng yún zhǐ qī qiàn , zhé fù chóu jué xī jiāng rú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
畏惧炎热的太阳高悬在南方的角落,漫长的白道曲折盘绕。曾经途经蛇摇动有毒的宿莽而死,暗崖上长出赭色的悬泉已经干涸。陷入困境却还未觉悟,被激励着却只会歌颂向往吴地的豪杰。眼望着长云指引着萋蒨的方向,车辙深深沾湿了愁绪,哀怨地留在西江的水中。

全诗描绘了一个身处险境,却不自知的人物。他途经危险之地,也曾有过勇气和激情,但最终却陷入了困顿之中,未能自省。诗中以景写情,通过描绘自然景观来寄托诗人的感情,形成了较为深远的意境。

《畏日三首 其二》这首诗是刘弇的作品,从古诗的角度来分析,可以归类为山水田园诗。
赏析:
这首诗描写了一个人在旅途中的景物和心情。诗中通过描绘天空的壮观和山水的险峻,表现了诗人畏日炎炎的心情。首句"畏日赫赫天南隅"直接表现出了太阳炎热的气氛,让人感到炎夏的酷热。接着描述了一条崎岖的白道,给人一种曲折的旅途感。
第二句中出现了"过蛇摇毒宿莽死",暗示着旅途中可能会遇到危险,特指蛇的毒性,增加了诗中的紧张感。"阴崖发赭悬泉枯"则描绘了崖壁上的一些景象,赭色的崖壁和干涸的泉水似乎暗示了艰难的旅途。
接下来的两句"沉迷未省招楚些,激越可是歌吴趋"表现了诗人对旅途的执着和坚韧,他并没有因困难而放弃,而是充满了斗志和豪情。"目送长云指萋蒨,辙鲋愁绝西江濡"则表现了他继续向前的决心,即使前路困难重重,仍然要继续前行。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到刘弇写的《畏日三首》系列:

本文作者刘弇介绍:🔈

刘弇(一○四八~一一○二),字伟明,吉州安福(今属江西)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,授通州海门主簿,调临颍令、洪州教授。哲宗绍圣二年(一○九五)知嘉州峨眉县。继中博学宏词科,改太学博士。元符中,因进《南郊大礼赋》,除秘书省正字。徽宗即位,改秘书省着作佐郎、充实录院检讨官。崇宁元年卒,年五十五。有《龙云先生文集》三十二卷。事见宋李彦弼《刘伟明墓志铭》(《龙云集》附录),《宋史》卷四四四有传。刘弇诗,以明弘治十八年刘璋刻《龙云先生文集》爲底本(藏南京图书馆)。参校清乾隆十三年刊本(简称乾本,藏江西省图书馆)、影印文渊阁四库全书本(简称四库本)、八千卷楼旧藏清钞本(简称八本,藏南京图书馆)、... 查看更多>>

刘弇的诗:

相关诗词: