首页 > 全唐诗 > 卫节度赤骠马歌

wèi jié dù chì piào mǎ gē
 卫节度赤骠马歌 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 岑参 (cén cān) 。

君家赤骠画不得，一团旋风桃花色。
红缨紫鞚珊瑚鞭，玉鞍锦鞯黄金勒。
请君鞲出看君骑，尾长窣地如红丝。
自矜诸马皆不及，却忆百金新买时。
香街紫陌凤城内，满城见者谁不爱。
扬鞭骤急白汗流，弄影行骄碧蹄碎。
紫髯胡雏金剪刀，平明剪出三鬉高。
枥上看时独意气，衆中牵出偏雄豪。
骑将猎向南山口，城南孤兔不复有。
草头一点疾如飞，却使苍鹰翻向後。
忆昨看君朝未央，鸣珂拥盖满路香。
始知边将真富贵，可怜人马相辉光。
男儿称意得如此，骏马长鸣北风起。
待君东去埽胡尘，为君一日行千里。

平平仄仄仄仄仄，仄平平平平平仄。
平平仄仄平平平，仄平仄平平平仄。
仄平平仄○平○，仄○仄仄○平平。
仄平平仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄，仄平仄仄平仄仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄○平仄平仄。
仄平平平平仄平，平平仄仄○平平。
仄仄○平仄仄仄，仄○○仄平平平。
○○仄仄平平仄，平平平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄○平，仄仄○平平仄仄。
仄仄○平平仄平，平平仄仄仄仄平。
仄平平○平仄仄，仄平平仄○平平。
平平○仄仄○仄，仄仄○平仄平仄。
仄平平仄仄平平，平平仄仄○平仄。

jūn jiā chì piào huà bù dé ， yī tuán xuán fēng táo huā sè 。
hóng yīng zǐ kòng shān hú biān ， yù ān jǐn jiān huáng jīn lè 。
qǐng jūn gōu chū kàn jūn qí ， wěi cháng sū dì rú hóng sī 。
zì jīn zhū mǎ jiē bù jí ， què yì bǎi jīn xīn mǎi shí 。
xiāng jiē zǐ mò fèng chéng nèi ， mǎn chéng jiàn zhě shuí bù ài 。
yáng biān zhòu jí bái hàn liú ， nòng yǐng xíng jiāo bì tí suì 。
zǐ rán hú chú jīn jiǎn dāo ， píng míng jiǎn chū sān zōng gāo 。
lì shàng kàn shí dú yì qì ， zhòng zhōng qiān chū piān xióng háo 。
qí jiāng liè xiàng nán shān kǒu ， chéng nán gū tù bù fù yǒu 。
cǎo tóu yī diǎn jí rú fēi ， què shǐ cāng yīng fān xiàng hòu 。
yì zuó kàn jūn cháo wèi yāng ， míng kē yōng gài mǎn lù xiāng 。
shǐ zhī biān jiāng zhēn fù guì ， kě lián rén mǎ xiāng huī guāng 。
nán ér chēng yì dé rú cǐ ， jùn mǎ cháng míng běi fēng qǐ 。
dài jūn dōng qù sào hú chén ， wèi jūn yī rì xíng qiān lǐ 。

动物 兔 马

衛節度赤驃馬歌

—— 岑參

君家赤驃畫不得，一團旋風桃花色。
紅纓紫鞚珊瑚鞭，玉鞍錦韉黃金勒。
請君鞲出看君騎，尾長窣地如紅絲。
自矜諸馬皆不及，却憶百金新買時。
香街紫陌鳳城內，滿城見者誰不愛。
揚鞭驟急白汗流，弄影行驕碧蹄碎。
紫髯胡雛金剪刀，平明剪出三鬉高。
櫪上看時獨意氣，衆中牽出偏雄豪。
騎將獵向南山口，城南孤兔不復有。
草頭一點疾如飛，卻使蒼鷹翻向後。
憶昨看君朝未央，鳴珂擁蓋滿路香。
始知邊將真富貴，可憐人馬相輝光。
男兒稱意得如此，駿馬長鳴北風起。
待君東去埽胡塵，爲君一日行千里。

平平仄仄仄仄仄，仄平平平平平仄。
平平仄仄平平平，仄平仄平平平仄。
仄平平仄○平○，仄○仄仄○平平。
仄平平仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄，仄平仄仄平仄仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄○平仄平仄。
仄平平平平仄平，平平仄仄○平平。
仄仄○平仄仄仄，仄○○仄平平平。
○○仄仄平平仄，平平平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄○平，仄仄○平平仄仄。
仄仄○平平仄平，平平仄仄仄仄平。
仄平平○平仄仄，仄平平仄○平平。
平平○仄仄○仄，仄仄○平仄平仄。
仄平平仄仄平平，平平仄仄○平仄。

jūn jiā chì piào huà bù dé ， yī tuán xuán fēng táo huā sè 。
hóng yīng zǐ kòng shān hú biān ， yù ān jǐn jiān huáng jīn lè 。
qǐng jūn gōu chū kàn jūn qí ， wěi cháng sū dì rú hóng sī 。
zì jīn zhū mǎ jiē bù jí ， què yì bǎi jīn xīn mǎi shí 。
xiāng jiē zǐ mò fèng chéng nèi ， mǎn chéng jiàn zhě shuí bù ài 。
yáng biān zhòu jí bái hàn liú ， nòng yǐng xíng jiāo bì tí suì 。
zǐ rán hú chú jīn jiǎn dāo ， píng míng jiǎn chū sān zōng gāo 。
lì shàng kàn shí dú yì qì ， zhòng zhōng qiān chū piān xióng háo 。
qí jiāng liè xiàng nán shān kǒu ， chéng nán gū tù bù fù yǒu 。
cǎo tóu yī diǎn jí rú fēi ， què shǐ cāng yīng fān xiàng hòu 。
yì zuó kàn jūn cháo wèi yāng ， míng kē yōng gài mǎn lù xiāng 。
shǐ zhī biān jiāng zhēn fù guì ， kě lián rén mǎ xiāng huī guāng 。
nán ér chēng yì dé rú cǐ ， jùn mǎ cháng míng běi fēng qǐ 。
dài jūn dōng qù sào hú chén ， wèi jūn yī rì xíng qiān lǐ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
主人家的赤骠马真是难以描绘，宛如一团旋风般的桃花色。马鞭是红缨紫鞚珊瑚制成，马鞍和马缰则是锦缎和黄金制成。请您鞲上马背，我来欣赏您的骑术。马尾长得嘶嘶作响，就像一缕红丝在地上拖拽。自负诸多马匹都无法与之相比，却仍记得当初花了百金买下它时的情景。

在凤城的香街紫陌内，无论谁看到这匹马都会爱不释手。您骑着它扬鞭急驰，白色汗水纷流，马蹄碎碎地在路上扬起骄傲的影子。马上有个拥有紫髯的胡人小伙，手握金剪刀，清晨便剪出了三股高高的马鬃。当我在马槽旁观看时，独感到一种意气风发，这匹马在众人中显得更加威风凛凛。

骑将您猎向南山口，城南已经没有孤零零的野兔了。草地上只留下一道微小的踪迹，就像是一点迅速飞驰的光芒，甚至让苍鹰转身飞向后方。回忆起昨天早上看您出征的情景，宫廷中鸣珂的声音，遮蔽了整条道路，香气弥漫。我才真正了解边关将士的富贵，令人可怜的人马散发着耀眼的光芒。

这样的荣耀令人心满意足，骏马长鸣迎着北风起舞。等待您东征，冲破胡尘，为您一日行走千里。

赏析：:
这首诗《卫节度赤骠马歌》是唐代诗人岑参创作的一首咏史诗。诗中以豪情满怀的语言，歌颂了一匹出色的红骠马，表达了作者对这匹卓越马匹的敬仰之情。
首段以极其生动的描写，展现了赤骠马的出众之处，它的红缨、紫鞚、珊瑚鞭，玉鞍、锦鞯、黄金勒等华美细节都突显出它的珍贵与美丽。
接下来，诗人请人鞲打赤骠马，鞲打的动作如诗如画，令人感受到马儿的威武和骄傲。作者对赤骠马的自豪之情溢于言表，他回忆起百金买下这匹马时的豪情壮志。
诗中还描写了马儿在凤城内的场景，赤骠马的美丽和威武引来了众多人的喜爱，它在香街、紫陌上奔驰，令人心旷神怡。
作者接着描写了马儿的飞驰情景，马背上的骑手激情四溢，马蹄如碎玉，速度惊人。这一段表现了赤骠马的出色性能，以及骑手的自豪感。
最后，诗人讲述了骑着赤骠马去狩猎的情节，马儿在狩猎中表现出非凡的速度和力量，让城南的孤兔也无处可逃。这一段突出了赤骠马在狩猎中的卓越表现。
整首诗表现了作者对赤骠马的敬佩和钦佩之情，通过对马匹的生动描写，展现了唐代文人对卓越事物的追求和对豪情壮志的赞美。
标签: 咏物、抒情、歌颂

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者岑参介绍：🔈

岑参，南阳人，文本之後。少孤贫，笃学，登天宝三载进士第。由率府参军累官右补阙，论斥权佞，改起居郎，寻出爲虢州长史，复入爲太子中允。代宗总戎陕服，委以书奏之任，由库部郎出刺嘉州。杜鸿渐镇西川，表爲从事，以职方郎兼侍御史领幕职。使罢，流寓不还，遂终於蜀。参诗辞意清切，迥拔孤秀，多出佳境；每一篇出，人竞传写，比之吴均、何逊焉。集八卷，今编四卷。 查看更多>>

岑参的诗：

相关诗词：

太常观阅骠国新乐 (tài cháng guān yuè piào guó xīn lè)

。 朝代：唐 。    作者： 胡直钧。

异音来骠国，初被奉常人。
才可宫商辨，殊惊节奏新。
转规回绣面，曲折度文身。
舒散随鸾吹，喧呼杂鸟春。
襟袵怀旧识，丝竹变恒陈。
何事留中夏，长令表化淳。

平平仄仄仄仄仄，仄平平平平平仄。
平平仄仄平平平，仄平仄平平平仄。
仄平平仄○平○，仄○仄仄○平平。
仄平平仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄，仄平仄仄平仄仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄○平仄平仄。
仄平平平平仄平，平平仄仄○平平。
仄仄○平仄仄仄，仄○○仄平平平。
○○仄仄平平仄，平平平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄○平，仄仄○平平仄仄。
仄仄○平平仄平，平平仄仄仄仄平。
仄平平○平仄仄，仄平平仄○平平。
平平○仄仄○仄，仄仄○平仄平仄。
仄平平仄仄平平，平平仄仄○平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

塞下曲二首 其二 (sāi xià qū èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 曹勋。

秋草黄云塞马肥，汉家骠骑拥旌旗。
可能卫霍年年出，不及燕然一片碑。

平平仄仄仄仄仄，仄平平平平平仄。
平平仄仄平平平，仄平仄平平平仄。
仄平平仄○平○，仄○仄仄○平平。
仄平平仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄，仄平仄仄平仄仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄○平仄平仄。
仄平平平平仄平，平平仄仄○平平。
仄仄○平仄仄仄，仄○○仄平平平。
○○仄仄平平仄，平平平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄○平，仄仄○平平仄仄。
仄仄○平平仄平，平平仄仄仄仄平。
仄平平○平仄仄，仄平平仄○平平。
平平○仄仄○仄，仄仄○平仄平仄。
仄平平仄仄平平，平平仄仄○平仄。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

笑往 (xiào wǎng)

。 朝代：宋 。    作者： 吕陶。

卫青勳业已阑珊，骠骑门前辄得官。
荣谢不同时事改，故人何独有任安。

平平仄仄仄仄仄，仄平平平平平仄。
平平仄仄平平平，仄平仄平平平仄。
仄平平仄○平○，仄○仄仄○平平。
仄平平仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄，仄平仄仄平仄仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄○平仄平仄。
仄平平平平仄平，平平仄仄○平平。
仄仄○平仄仄仄，仄○○仄平平平。
○○仄仄平平仄，平平平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄○平，仄仄○平平仄仄。
仄仄○平平仄平，平平仄仄仄仄平。
仄平平○平仄仄，仄平平仄○平平。
平平○仄仄○仄，仄仄○平仄平仄。
仄平平仄仄平平，平平仄仄○平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

星回节游避风台与清平官赋 (xīng huí jié yóu bì fēng tái yǔ qīng píng guān fù)

。 朝代：唐 。    作者： 南诏骠信。

避风善阐台，极目见藤越。
悲哉古与今，依然烟与月。
自我居震旦，翊卫类夔契。
伊昔颈皇运，艰难仰忠烈。
不觉岁云暮，感极星回节。
元昶同一心，子孙堪贻厥。

平平仄仄仄仄仄，仄平平平平平仄。
平平仄仄平平平，仄平仄平平平仄。
仄平平仄○平○，仄○仄仄○平平。
仄平平仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄，仄平仄仄平仄仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄○平仄平仄。
仄平平平平仄平，平平仄仄○平平。
仄仄○平仄仄仄，仄○○仄平平平。
○○仄仄平平仄，平平平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄○平，仄仄○平平仄仄。
仄仄○平平仄平，平平仄仄仄仄平。
仄平平○平仄仄，仄平平仄○平平。
平平○仄仄○仄，仄仄○平仄平仄。
仄平平仄仄平平，平平仄仄○平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

句 其四 (jù qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 张仲节。

一朝骠騂先论功，封侯佩印授齐钺。

平平仄仄仄仄仄，仄平平平平平仄。
平平仄仄平平平，仄平仄平平平仄。
仄平平仄○平○，仄○仄仄○平平。
仄平平仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄，仄平仄仄平仄仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄○平仄平仄。
仄平平平平仄平，平平仄仄○平平。
仄仄○平仄仄仄，仄○○仄平平平。
○○仄仄平平仄，平平平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄○平，仄仄○平平仄仄。
仄仄○平平仄平，平平仄仄仄仄平。
仄平平○平仄仄，仄平平仄○平平。
平平○仄仄○仄，仄仄○平仄平仄。
仄平平仄仄平平，平平仄仄○平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

杂曲歌辞 舞马词 二 (zá qū gē cí wǔ mǎ cí èr)

。 朝代：唐 。    作者： 张说。

天禄遥徵卫叔，日龙上借羲和。
将共两骖争舞，来随八骏齐歌。

平平仄仄仄仄仄，仄平平平平平仄。
平平仄仄平平平，仄平仄平平平仄。
仄平平仄○平○，仄○仄仄○平平。
仄平平仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄，仄平仄仄平仄仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄○平仄平仄。
仄平平平平仄平，平平仄仄○平平。
仄仄○平仄仄仄，仄○○仄平平平。
○○仄仄平平仄，平平平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄○平，仄仄○平平仄仄。
仄仄○平平仄平，平平仄仄仄仄平。
仄平平○平仄仄，仄平平仄○平平。
平平○仄仄○仄，仄仄○平仄平仄。
仄平平仄仄平平，平平仄仄○平仄。

动物 龙 马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送高员外赴淄青使幕 (sòng gāo yuán wài fù zī qīng shǐ mù)

。 朝代：唐 。    作者： 韩翃。

远水流春色，回风送落晖。
人趋双节近，马递百花归。
山驿尝官酒，关城度客衣。
从来赤管笔，提向幕中稀。

平平仄仄仄仄仄，仄平平平平平仄。
平平仄仄平平平，仄平仄平平平仄。
仄平平仄○平○，仄○仄仄○平平。
仄平平仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄，仄平仄仄平仄仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄○平仄平仄。
仄平平平平仄平，平平仄仄○平平。
仄仄○平仄仄仄，仄○○仄平平平。
○○仄仄平平仄，平平平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄○平，仄仄○平平仄仄。
仄仄○平平仄平，平平仄仄仄仄平。
仄平平○平仄仄，仄平平仄○平平。
平平○仄仄○仄，仄仄○平仄平仄。
仄平平仄仄平平，平平仄仄○平仄。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

挽王总干父知县 (wǎn wáng zǒng gān fù zhī xiàn)

。 朝代：宋 。    作者： 卫宗武。

蜀溪名阀世为儒，祖擢巍科子亦如。
从仕为民辞荐牍，移忠有後竟悬车。
一生冰蘖节愈厉，两度弦歌政可书。
共拟泷碑表亲墓，讵知簪笏化犁锄。

平平仄仄仄仄仄，仄平平平平平仄。
平平仄仄平平平，仄平仄平平平仄。
仄平平仄○平○，仄○仄仄○平平。
仄平平仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄，仄平仄仄平仄仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄○平仄平仄。
仄平平平平仄平，平平仄仄○平平。
仄仄○平仄仄仄，仄○○仄平平平。
○○仄仄平平仄，平平平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄○平，仄仄○平平仄仄。
仄仄○平平仄平，平平仄仄仄仄平。
仄平平○平仄仄，仄平平仄○平平。
平平○仄仄○仄，仄仄○平仄平仄。
仄平平仄仄平平，平平仄仄○平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄书後作 (jì shū hòu zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 林希逸。

几度题书客未还，归鸿节节度乡关。
遥知一纸平安字，慈母灯前阁泪看。

平平仄仄仄仄仄，仄平平平平平仄。
平平仄仄平平平，仄平仄平平平仄。
仄平平仄○平○，仄○仄仄○平平。
仄平平仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄，仄平仄仄平仄仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄○平仄平仄。
仄平平平平仄平，平平仄仄○平平。
仄仄○平仄仄仄，仄○○仄平平平。
○○仄仄平平仄，平平平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄○平，仄仄○平平仄仄。
仄仄○平平仄平，平平仄仄仄仄平。
仄平平○平仄仄，仄平平仄○平平。
平平○仄仄○仄，仄仄○平仄平仄。
仄平平仄仄平平，平平仄仄○平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和李校书新题乐府十二首 骠国乐 (hé lǐ xiào shū xīn tí yuè fǔ shí èr shǒu piào guó yuè)

。 朝代：唐 。    作者： 元稹。

骠之乐器头象驼，音声不合十二和。
促舞跳趫筋节硬，繁辞变乱名字讹。
千弹万唱皆咽咽，左旋右转空傞傞。
俯地呼天终不会，曲成调变当如何。
德宗深意在柔远，笙镛不御停娇娥。
史馆书为朝贡传，太常编入鞮靺科。
古时陶尧作天子，逊遁亲听康衢歌。
又遣遒人持木铎，徧采讴谣天下过。
万人有意皆洞达，四岳不敢施烦苛。
尽令区中击壤块，燕及海外覃恩波。
秦霸周衰古官废，下堙上塞王道颇。
共矜异俗同声教，不念齐民方荐瘥。
传称鱼鼈亦咸若，苟能效此诚足多。
借如牛马未蒙泽，岂在抱瓮滋鼋鼍。
教化从来有源委，必将泳海先泳河。
是非倒置自古有，骠兮骠兮谁尔诃。

平平仄仄仄仄仄，仄平平平平平仄。
平平仄仄平平平，仄平仄平平平仄。
仄平平仄○平○，仄○仄仄○平平。
仄平平仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄，仄平仄仄平仄仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄○平仄平仄。
仄平平平平仄平，平平仄仄○平平。
仄仄○平仄仄仄，仄○○仄平平平。
○○仄仄平平仄，平平平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄○平，仄仄○平平仄仄。
仄仄○平平仄平，平平仄仄仄仄平。
仄平平○平仄仄，仄平平仄○平平。
平平○仄仄○仄，仄仄○平仄平仄。
仄平平仄仄平平，平平仄仄○平仄。

牛 马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照