xīng huí jié yóu bì fēng tái yǔ qīng píng guān fù
星回节游避风台与清平官赋 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：南诏骠信 (nán zhào piào xìn) 。

避风善阐台，极目见藤越。
悲哉古与今，依然烟与月。
自我居震旦，翊卫类夔契。
伊昔颈皇运，艰难仰忠烈。
不觉岁云暮，感极星回节。
元昶同一心，子孙堪贻厥。

仄平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，平平平仄仄。
仄仄平仄仄，仄仄仄平仄。
平仄仄平仄，平○仄平仄。
仄仄仄平仄，仄仄平○仄。
平仄平仄平，仄平平平仄。

bì fēng shàn chǎn tái ， jí mù jiàn téng yuè 。
bēi zāi gǔ yǔ jīn ， yī rán yān yǔ yuè 。
zì wǒ jū zhèn dàn ， yì wèi lèi kuí qì 。
yī xī jǐng huáng yùn ， jiān nán yǎng zhōng liè 。
bù jué suì yún mù ， gǎn jí xīng huí jié 。
yuán chǎng tóng yī xīn ， zǐ sūn kān yí jué 。

星回節游避風臺與清平官賦

—— 南詔驃信

避風善闡臺，極目見藤越。
悲哉古與今，依然煙與月。
自我居震旦，翊衛類夔契。
伊昔頸皇運，艱難仰忠烈。
不覺歲云暮，感極星回節。
元昶同一心，子孫堪貽厥。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
避开风雨的台阶，远眺藤蔓的延展。悲伤啊，无论古今，依然有烟雾和明月。我自居于东方，效法夔契的忠诚。古时的帝王命运啊，充满艰辛，仰望忠烈的英灵。不知不觉岁月匆匆，感慨极深，星辰回归的时节。元昶怀着同样的心愿，子孙后代能够继承他的遗志。

总结：

诗人通过描绘避风之台和远眺藤蔓，表达了对古今悲伤事物的感慨。他自比于夔契，表达了对忠诚的追求。又回顾了古代帝王的辛苦命运和忠烈之人的仰慕。诗人感叹时间的流逝，同时对星辰归位的时节充满感慨。最后，他与元昶心意相通，希望子孙后代能够继承他们的志向。

赏析：:
这首诗《星回节游避风台与清平官赋》是南诏骠信所作，充满了对古今变迁、历史传承的感慨。以下是对这首诗的赏析：
诗人以避风台为背景，描绘了台上的景色：远望藤蔓盘绕，视野开阔，烟雨迷茫，皓月高悬。这一景象既有现实的美感，又有历史的渊源，将古今相接，寓意着历史的延续与传承。
诗中通过提及“震旦”和“夔契”，表达了对古代传统的尊敬，这些都是中国古代历史中的传奇人物和文化象征。诗人强调了忠烈之情，回溯了古代君臣之道，体现了一种传统文化的传承和弘扬。
“星回节”是古代的重要节令，代表着时间的流转。诗人在此将自然景观与历史时光相结合，强调时间的变化和历史的不懈追求。最后，诗人提及了元昶，表现了对先贤的敬仰，并期望后人能够继承他的志向，将忠诚的精神传承下去。
标签:
写景、抒怀、古代传承、历史感怀

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。