wèi huáng yán rèn mǎn jiā dà rén xiān guī zuò shī yǐ shì gōng cì yuán yùn
尉黄岩任满家大人先归作诗以示恭次元韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 孙应时 (sūn yìng shí)

瓜熟青门好去官,此身如系欲行难。
望随鸿鴈春风北,梦绕庭闱夜月寒。
即是抱琴归栗里,未能骑马向长安。
萧条甘旨应无计,好在藜羹日厌餐。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

guā shú qīng mén hǎo qù guān , cǐ shēn rú xì yù xíng nán 。
wàng suí hóng yàn chūn fēng běi , mèng rào tíng wéi yè yuè hán 。
jí shì bào qín guī lì lǐ , wèi néng qí mǎ xiàng cháng ān 。
xiāo tiáo gān zhǐ yìng wú jì , hǎo zài lí gēng rì yàn cān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

瓜熟了,青门好像远离官府,但我这个人还像是被束缚着要行动难。
望着鸿雁随春风向北飞去,梦中绕着庭院,在夜月的寒冷中徘徊。
虽然心愿是抱着琴回到栗树林里,但却未能骑马去长安。
生活贫困,虽然美食应该无从计较,还是愿意吃简单的藜羹,日复一日的餐饮也会厌倦。

总结:

诗人表达了心中的困境和迷茫,他感到自己被现实所限制,难以实现心中的愿望。面对逆境,他选择了望着远方,以及简单而清贫的生活,但内心仍然希望能够实现自己的抱负。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者孙应时介绍:🔈

孙应时(一一五四~一二○六),字季和,自号烛湖居士,余姚(今属浙江)人。早年从陆九渊学。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调台州黄岩尉。历秦州海陵丞、知严州遂安县。光宗绍熙三年(一一九二),应辟入崈幕。後知常熟县。宁宗开禧二年改通判邵武军,未赴而卒,年五十三。有文集十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《烛湖集》二十卷。事见本集附编宋杨简《孙烛湖圹志》、张淏《孙应时传》。 孙应时诗,以影印文渊阁《四库全书·烛湖集》爲底本,酌校他书引录。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

孙应时的诗:

相关诗词:

季弟黄岩任满大人率家衆先归作诗见示恭次元韵 (jì dì huáng yán rèn mǎn dà rén lǜ jiā zhòng xiān guī zuò shī jiàn shì gōng cì yuán yùn)

朝代:宋    作者: 孙应求

长拘栖寓季微官,携杖扶车愧二难。
翘首云山鱼雁远,关心岁月骨毛寒。
方来负米还为养,未遂承顔数问安。
何日庭前环戏彩,共馨夕膳洁晨餐。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

季弟黄岩任满大人挈家衆先扫作诗见示恭和元韵 (jì dì huáng yán rèn mǎn dà rén qiè jiā zhòng xiān sǎo zuò shī jiàn shì gōng hé yuán yùn)

朝代:宋    作者: 孙应符

心处中虚治五官,物来能应固非难。
移忠益本居家孝,閲暑知曾历岁寒。
父子赓歌真内乐,弟兄分职頼居安。
何妨菽水为欢养,会有时来诏赐餐。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

县尉任子严出示从军陪大将吴侯游石峒五绝句奉次元韵颂日颂平贼之功喜而有作云 其一 (xiàn wèi rèn zǐ yán chū shì cóng jūn péi dà jiàng wú hóu yóu shí dòng wǔ jué jù fèng cì yuán yùn sòng rì sòng píng zéi zhī gōng xǐ ér yǒu zuò yún qí yī)

朝代:宋    作者: 王庭珪

东来骑火照松萝,野老逢迎笑语多。
共指岩前一方石,将军大剑可横磨。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

县尉任子严出示从军陪大将吴侯游石峒五绝句奉次元韵颂日颂平贼之功喜而有作云 其二 (xiàn wèi rèn zǐ yán chū shì cóng jūn péi dà jiàng wú hóu yóu shí dòng wǔ jué jù fèng cì yuán yùn sòng rì sòng píng zéi zhī gōng xǐ ér yǒu zuò yún qí èr)

朝代:宋    作者: 王庭珪

石窟巉岩鬼不开,狂童乘此起氛埃。
殿前兵马何曾出,旗鼓初从天上来。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

仲兄生日家大人作诗恭次元韵 (zhòng xiōng shēng rì jiā dà rén zuò shī gōng cì yuán yùn)

朝代:宋    作者: 孙应时

恭承弧矢射芳晨,三纪风光又一春。
深喜团圞娱父母,何当合沓燕宾亲。
百年好共成门户,千万宁忧欠宅邻。
满酌期兄增壮志,相携平步上星辰。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

壬寅正月幼子黄岩尉任将满予与家众先归幼子独留官舍三月作诗八句寄之 (rén yín zhēng yuè yòu zǐ huáng yán wèi rèn jiāng mǎn yǔ yǔ jiā zhòng xiān guī yòu zǐ dú liú guān shè sān yuè zuò shī bā jù jì zhī)

朝代:宋    作者: 孙介

三年随汝作初官,父子同知涉世难。
饕禄粗欣便老懒,还家仍虑厄饥寒。
生来赋分皆前定,天下何时得举安。
慈孝睽离怀问膳,试凭双鲤祝加餐。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵任起潜谋隠之作 (cì yùn rèn qǐ qián móu yǐn zhī zuò)

朝代:宋    作者: 戴表元

江边秋日逢任子,大醉索诗吾欲狂。
为问山资何次第,祗余丹诀转凄凉。
黄金范蠡曾辞禄,白首虞翻未信方。
千古浮云共归意,晓风城郭水花香。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

县尉任子严出示从军陪大将吴侯游石峒五绝句奉次元韵颂日颂平贼之功喜而有作云 其四 (xiàn wèi rèn zǐ yán chū shì cóng jūn péi dà jiàng wú hóu yóu shí dòng wǔ jué jù fèng cì yuán yùn sòng rì sòng píng zéi zhī gōng xǐ ér yǒu zuò yún qí sì)

朝代:宋    作者: 王庭珪

不待皇恩下九天,将军兵已入卢川。
奸人妄献招安策,留客丹崖万古传。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

丁未仲夏季弟海陵官舍家大人赏月作诗恭次元韵 (dīng wèi zhòng xià jì dì hǎi líng guān shè jiā dà rén shǎng yuè zuò shī gōng cì yuán yùn)

朝代:宋    作者: 孙应符

宾僚成雅集,夜月正清圆。
幸对芳樽满,兼逢乐事全。
哦诗追旧日,举盏望青天。
此会宜频讲,何妨祝寿延。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

县尉任子严出示从军陪大将吴侯游石峒五绝句奉次元韵颂日颂平贼之功喜而有作云 其三 (xiàn wèi rèn zǐ yán chū shì cóng jūn péi dà jiàng wú hóu yóu shí dòng wǔ jué jù fèng cì yuán yùn sòng rì sòng píng zéi zhī gōng xǐ ér yǒu zuò yún qí sān)

朝代:宋    作者: 王庭珪

锦带雕弓银马鞍,鸣鞭飞下白云山。
回头却望经行处,已在青苍杳霭间。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。