首页 > 发现 > 全宋诗 > 魏国太夫人陈氏挽歌词

wèi guó tài fū rén chén shì wǎn gē cí
 魏国太夫人陈氏挽歌词 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆佃 (lù diàn) 。

门户同归太史评，传芳消息在瑶琼。
凤衔诰诏从夫贵，龙负图书识父清。
金鸭火销香自远，玉匳珠在月空明。
也知欲向华胥问，炊尽黄粱梦不成。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

mén hù tóng guī tài shǐ píng ， chuán fāng xiāo xī zài yáo qióng 。
fèng xián gào zhào cóng fū guì ， lóng fù tú shū shí fù qīng 。
jīn yā huǒ xiāo xiāng zì yuǎn ， yù lián zhū zài yuè kōng míng 。
yě zhī yù xiàng huá xū wèn ， chuī jìn huáng liáng mèng bù chéng 。

抒情 哀思 鸭 动物 龙

魏國太夫人陳氏挽歌詞

—— 陸佃

門戶同歸太史評，傳芳消息在瑶瓊。
鳳銜誥詔從夫貴，龍負圖書識父清。
金鴨火銷香自遠，玉匳珠在月空明。
也知欲向華胥問，炊盡黄粱夢不成。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

mén hù tóng guī tài shǐ píng ， chuán fāng xiāo xī zài yáo qióng 。
fèng xián gào zhào cóng fū guì ， lóng fù tú shū shí fù qīng 。
jīn yā huǒ xiāo xiāng zì yuǎn ， yù lián zhū zài yuè kōng míng 。
yě zhī yù xiàng huá xū wèn ， chuī jìn huáng liáng mèng bù chéng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
文中描写了一位高官贵人的情景。他的功绩被太史赞誉，传遍了仙界琼宫。他得到皇帝的诏书，身披凤凰之衔，彰显尊贵。他的学识深广，如同龙负图书，品质高洁明澈。他的声誉如同金鸭之火销熄后散发的香气，传遍千里。他的美玉收藏在明亮的月光下，熠熠生辉。然而，他也知晓即便如此，他仍然渴望前往华胥仙境探访，但即使煮尽黄粱，仍无法实现这样的梦想。
总结：
这篇古文通过描写一位高官贵人的荣耀与美好前景，表达了人们对成功和仙境般幸福生活的向往。然而，最后也暗示了现实与梦想之间的差距，令人深思。

《魏国太夫人陈氏挽歌词》赏析：
这首词是陆佃创作的挽歌，表达了对已故夫人陈氏的深切思念之情。以下是赏析：
诗人以极富文学修养的笔触，将对陈氏的哀思娓娓道来。首句“门户同归太史评”以“太史评”指的是陈氏已故，回归了太史公（司马迁）那里，暗示她已成为历史中的一部分。接着，“传芳消息在瑶琼”表达了她的美德和声誉已经传扬开来，如传入了仙境瑶池。这两句开篇即点明了词的主题，即夫人的卓越和不朽之名。
接下来的两句“凤衔诰诏从夫贵，龙负图书识父清”表达了陈氏的高贵和贞矣。她如凤凰得诰诏，被封为贵族；又如龙，背负着博学的图书，洞悉着父亲的思想。这里的凤和龙是中国文化中的吉祥物，用以彰显她的荣耀和卓越。
后面两句“金鸭火销香自远，玉匳珠在月空明”以宝物的形象描述陈氏。金鸭和玉匣是珍贵的财宝，这里用来比喻她的珍贵和美丽。而“火销香自远”则表现了她的早逝，如同烛火熄灭一般，令人唏嘘。
最后两句“也知欲向华胥问，炊尽黄粱梦不成”则表达了诗人对陈氏的思念之情。他想去仙境华胥问候她，但却因为时间的流逝，无法再次相见，只能空留梦中的遗憾。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陆佃写的 1 首名为《魏国太夫人陈氏挽歌词》的诗：

本文作者陆佃介绍：🔈

陆佃（一○四二～一一○二），字农师，越州山阴（今浙江绍兴）人。神宗熙宁三年（一○七○）进士，授蔡州推官。初置五路学，选爲郓州教授。召补国子监直讲，加集贤校理、崇政殿说书。元丰定官制，擢中书舍人、给事中。哲宗立，迁吏部侍郎，徙礼部。以龙图阁待制知颍州，徙知邓州。元佑七年（一○九二），知江宁府（《景定建康志》卷一三）。绍圣初知泰州，改海州，移蔡州。徽宗即位，召爲礼部侍郎，迁吏部尚书。建中靖国元年（一一○一），除中大夫、尚书右丞，转尚书左丞（《宋史·宰辅表》三）。崇宁元年，出知亳州（《宋宰辅编年录》卷一一），数月卒，年六十一。赠太师、楚国公（《渭南文集》卷三四《陆郎中墓志铭》）。有《陶山集》二十卷（... 查看更多>>

陆佃的诗：

相关诗词：