wěi fàn
尾犯 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曹勋 (cáo xūn)

秋空过雨静,晚景澄明,天淡如水。
渐看蟾彩,东山旋升,金饼上云际。
轻烟散尽,莹皓色、消尘翳。
倚琼楼,皎若瑶台阆风,翠阑十二。
正好登临无外。
满斟与、清光对。
虽桂华飘下,玉轮移影,归兴犹未。

qiū kōng guò yǔ jìng , wǎn jǐng chéng míng , tiān dàn rú shuǐ 。
jiàn kàn chán cǎi , dōng shān xuán shēng , jīn bǐng shàng yún jì 。
qīng yān sàn jìn , yíng hào sè 、 xiāo chén yì 。
yǐ qióng lóu , jiǎo ruò yáo tái láng fēng , cuì lán shí èr 。
zhèng hǎo dēng lín wú wài 。
mǎn zhēn yǔ 、 qīng guāng duì 。
suī guì huá piāo xià , yù lún yí yǐng , guī xīng yóu wèi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

秋天的天空经过雨后变得宁静,晚霞的景色清澈透明,天空淡蓝如水。
月亮的光辉逐渐显现,像是从东山上升起,在金色的云层之间。
轻盈的烟雾散尽,明亮的色彩洁净如玉,消散了尘埃的阻隔。
我依靠在琼楼上,明净得如同瑶台一般,高耸入云,在青翠的栏杆上有十二个翠绿的窗扉。
此时正是登临楼阁,无需外求他物。
满满地斟满美酒,与这清澈的光辉相对照。
虽然桂花的芬芳飘然而下,玉轮的光影也在移动,但归去的情愫依然未消退。
全诗写景描写了秋天过雨后的宁静景象:晚霞消散,月亮升起,天空明亮如水,烟雾散去,清澈的色彩闪耀。诗人倚靠在高楼之上,感叹这美景如同瑶台阆风,楼上翠窗十二。此时登楼无需别的事物,只需满斟美酒,与明净的光辉相对。虽然桂花香飘飘然而下,月亮的光影也在变化,但离情依然未减。整首诗以自然景象表达了诗人内心的宁静和对美的赞美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曹勋介绍:🔈

曹勋的词:

  • 谒金门

    春待去。帘外连天飞絮。老大心情慵纵步...

  • 玉楼春

    昔年曾到神清洞。笑领希夷非夙梦。看时...

  • 饮马歌

    边头春未到。雪满交河道。暮沙明残照。...

  • 长寿仙促拍

    舜德日辉光,正初冬盛期。东朝喜、诞生...

  • 长寿仙促拍

    绛阙,正春光到时。当人日、诞芳仪。向...

  • 浣溪沙

    西苑烟光倚槛新。桃花艳艳静无尘。照溪...

  • 浣溪沙

    日上龙城散晓阴。琼芳堂下玉成林。江梅...

  • 酒泉子

    连面霜风。野馆山村逢至日,开怀欲酒杯...

  • 诉衷情

    人情世态饱经过。眼也见来多。忙中掉得...

  • 诉衷情

    得抽头处好抽头。等待几时休。贤且广张...

  • 曹勋宋词全集>>

词牌名「尾犯」介绍:🔈

词牌名。又名“碧芙蓉”。双调,以九十四字为较常见,仄韵。

相关诗词:

用三尾贴法歌 (yòng sān wěi tiē fǎ gē)

朝代:宋    作者: 贾似道

蛩吟三尾莫添双,呼叫连绵怕性狂。
三尾黑头须用小,尖头独脚始相当。
喂交三尾时常饱,免致虫吟悞损伤。
更将三尾频频浴,解使雌雄有彩光。

题昌州牛尾驿 (tí chāng zhōu niú wěi yì)

朝代:宋    作者: 郑庭芬

龙尾道中退朝客,雕鞍宝马黄金勒。
谁怜远使足驰驱,夜半孤村牛尾驿。

动物

偈颂六十八首 其五八 (jì sòng liù shí bā shǒu qí wǔ bā)

朝代:宋    作者: 释法薰

灵隠门下,不犯之令。
九十日中,头正尾正。
衲僧路活,脚下生烟,老僧终不学云门索饭钱。

偈颂一百六十首 其一二三 (jì sòng yī bǎi liù shí shǒu qí yī èr sān)

朝代:宋    作者: 释宗杲

这僧有头无尾,明招有尾无头。
若人道得头尾圆全句,云门与尔拄杖子。

丹元子步天歌 东方七宿 六 (dān yuán zǐ bù tiān gē dōng fāng qī sù liù)

朝代:唐    作者: 王希明

尾,九星如钩苍龙尾。
下头五点号龟星,尾上天江四横是。
尾东一个名傅说,傅说东畔一鱼子。
龟西一室是神宫,所以列在后妃中。

动物

春雪晚晴出西村 (chūn xuě wǎn qíng chū xī cūn)

朝代:宋    作者: 范浚

步屐寻春犯雪泥,村南村北鹁鸠啼。
堕梅残白犹明树,着柳暗黄初映堤。
风景快晴云擘絮,江天未暮日悬规。
最怜碧涨侵沙尾,更傍横桥一杖藜。

次韵朱通判严上舍 其三 (cì yùn zhū tōng pàn yán shàng shè qí sān)

朝代:宋    作者: 陈造

万手抄诗遍洛城,老怀可但向来倾。
采菱白雪方迭奏,蜚雨晓风相与清。
价重欲输和氏璧,令严谁犯伏波营。
即今貂尾那容续,更判工夫费此生。

书太乙编年卷尾 (shū tài yǐ biān nián juàn wěi)

朝代:宋    作者: 华岳

年来太乙犯咸池,三式编年事可疑。
西北膏腴从脯腊,东南皮肉恐疮痍。
尧天日月期无已,胡地烟云岁有之。
更向江湖问同志,中原何日是归期。

首尾吟 其六四 (shǒu wěi yín qí liù sì)

朝代:宋    作者: 邵雍

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫旷望时。
一片园林拥京国,几层楼观犯云霓。
朝昏天气屡变易,今古人情旋合离。
欲问远山惟敛黛,尧夫非是爱吟诗。

寄燕山帅幕家侄季高一首 (jì yān shān shuài mù jiā zhí jì gāo yī shǒu)

朝代:宋    作者: 刘一止

畴昔江湖自在身,而今骑马犯边尘。
宁无楚尾吴头梦,历遍燕南赵北春。
壮士似渠终有遇,衰年如我尚谁亲。
屈州抑县不伸里,老此嶔嶔可笑人。