wèi dī yǒu huái
魏堤有怀 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 白居易 (bái jū yì)

魏王堤下水,声似使君滩。
惆怅回头听,踌蹰立马看。
荡风波眼急,翻雪浪心寒。
忆得瞿唐事,重吟行路难。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

wèi wáng dī xià shuǐ , shēng sì shǐ jūn tān 。
chóu chàng huí tóu tīng , chóu chú lì mǎ kàn 。
dàng fēng bō yǎn jí , fān xuě làng xīn hán 。
yì dé qú táng shì , chóng yín xíng lù nán 。

魏堤有懷

—— 白居易

魏王堤下水,聲似使君灘。
惆悵回頭聽,躊躕立馬看。
蕩風波眼急,翻雪浪心寒。
憶得瞿唐事,重吟行路難。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

wèi wáng dī xià shuǐ , shēng sì shǐ jūn tān 。
chóu chàng huí tóu tīng , chóu chú lì mǎ kàn 。
dàng fēng bō yǎn jí , fān xuě làng xīn hán 。
yì dé qú táng shì , chóng yín xíng lù nán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
魏王在堤岸边听着水流的声音,宛如使君在滩涂间行走。
他心中惆怅,回头侧耳细听;踌躇不前,马儿也停下来观望。
波浪荡漾,眼睛急切;风雪翻腾,心中感受寒冷。
他回忆起瞿唐的故事,心中唏嘘不已,再次吟咏行路的艰难。

全诗表达了魏王在堤岸边的情景,他心中不胜感慨,回忆起过往的事情,思绪犹如波浪般翻腾不休。同时,诗人也借此描绘了行路的困难与艰险,生动展现了人生道路上的不易与风雪飘摇之感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者白居易介绍:🔈

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗:

相关诗词:

魏王堤 (wèi wáng dī)

朝代:唐    作者: 白居易

花寒嬾发鸟慵啼,信马闲行到日西。
何处未春先有思,柳条无力魏王堤。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

春天 写景

次韵文仲冬夜书怀 其二 (cì yùn wén zhòng dōng yè shū huái qí èr)

朝代:宋    作者: 邹浩

长冰迎日动堤塍,堤上人行似独醒。
只有群鸥疑着在,一时飞舞起寒汀。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

写景 抒情

大堤曲 (dà dī qū)

朝代:唐    作者: 李善夷

酒旗相望大堤头,堤下连墙堤上楼。
日暮行人争渡急,桨声幽轧满中流。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

乐府 生活 组诗

大堤曲 (dà dī qū)

朝代:宋    作者: 李善美

酒旗相望大堤头,堤下连樯堤下楼。
日暮行人争渡急,桨声幽轧满中流。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

乐府 生活 组诗

堤上行三首 一 (dī shàng xíng sān shǒu yī)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

酒旗相望大堤头,堤下连樯堤上楼。
日暮行人争渡急,桨声幽轧满中流。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

乐府 生活 组诗

洛城五凤楼中歌 (luò chéng wǔ fèng lóu zhōng gē)

朝代:唐    作者: 不详

天津桥畔火光起,魏王堤上看洪水。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

怀古

新居六咏 花堤 (xīn jū liù yǒng huā dī)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

筑堤环碧沼,种花仍满堤。
幽人日往来,非关桃李蹊。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

魏薛草书语 (wèi xuē cǎo shū yǔ)

朝代:唐    作者: 不详

前有虞褚,後有薛魏。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

观南堤 (guān nán dī)

朝代:宋    作者: 魏了翁

吏报南郊役事休,好风吹袂到江头。
长堤饮水马非马,叠石护田牛戴牛。
处处女筐蚕望岁,村村社鼓麦祈秋。
守臣不办康时策,只把农夫作己忧。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

述怀 (shù huái)

朝代:宋    作者: 魏野

东郭魏仲先,生计且随缘。
任懒自扫地,更贫谁怨天。
有名闲富贵,无事小神仙。
不觉流光速,身将半百年。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。