首页 > 全唐诗 > 往在

wǎng zài
 往在 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杜甫 (dù fǔ) 。

往在西京日，胡来满彤宫。
中宵焚九庙，云汉为之红。
解瓦飞十里，繐帷纷曾空。
疚心惜木主，一一灰悲风。
合昏排铁骑，清旭散锦

仄仄平平仄，平平仄平平。
○平平仄仄，平仄平平平。
仄仄平仄仄，？平平平○。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平平仄○，平仄仄仄平仄平仄仄仄，○仄仄平平。
仄平平平仄，平平仄仄平。
○平仄仄仄，仄○仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄仄平。
平仄仄平平，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平仄仄○平，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄○仄平。
平平仄仄平，仄○平平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄平仄平仄，仄平仄仄平。
平仄平仄平，仄平仄仄○。
仄平仄仄仄，仄仄○平平。
平仄仄仄平，仄平平仄平。
仄仄仄平仄，平平○仄平。
平仄仄平仄，平仄○平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平○。
仄○仄仄仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄平平，平仄○仄○。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
○○仄仄平，仄仄○仄平。
平仄仄仄仄，○平仄平平。
仄平平平平，仄仄平平○。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
平○仄平仄，仄仄仄平平。

wǎng zài xī jīng rì ， hú lái mǎn tóng gōng 。
zhōng xiāo fén jiǔ miào ， yún hàn wèi zhī hóng 。
jiě wǎ fēi shí lǐ ， suì wéi fēn céng kōng 。
jiù xīn xī mù zhǔ ， yī yī huī bēi fēng 。
hé hūn pái tiě qí ， qīng xù sàn jǐn

往在

—— 杜甫

往在西京日，胡來滿彤宮。
中宵焚九廟，雲漢爲之紅。
解瓦飛十里，繐帷紛曾空。
疚心惜木主，一一灰悲風。
合昏排鐵騎，清旭散錦

仄仄平平仄，平平仄平平。
○平平仄仄，平仄平平平。
仄仄平仄仄，？平平平○。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平平仄○，平仄仄仄平仄平仄仄仄，○仄仄平平。
仄平平平仄，平平仄仄平。
○平仄仄仄，仄○仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄仄平。
平仄仄平平，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平仄仄○平，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄○仄平。
平平仄仄平，仄○平平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄平仄平仄，仄平仄仄平。
平仄平仄平，仄平仄仄○。
仄平仄仄仄，仄仄○平平。
平仄仄仄平，仄平平仄平。
仄仄仄平仄，平平○仄平。
平仄仄平仄，平仄○平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平○。
仄○仄仄仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄平平，平仄○仄○。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
○○仄仄平，仄仄○仄平。
平仄仄仄仄，○平仄平平。
仄平平平平，仄仄平平○。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
平○仄平仄，仄仄仄平平。

wǎng zài xī jīng rì ， hú lái mǎn tóng gōng 。
zhōng xiāo fén jiǔ miào ， yún hàn wèi zhī hóng 。
jiě wǎ fēi shí lǐ ， suì wéi fēn céng kōng 。
jiù xīn xī mù zhǔ ， yī yī huī bēi fēng 。
hé hūn pái tiě qí ， qīng xù sàn jǐn

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
朝向西京的时候，胡人侵袭了满彤宫。
深夜里，九庙被烧毁，天空变得通红。
瓦片四散飞出十里之远，华丽的帷幕早已空无一物。
忧心忡忡地惋惜着木主的悲剧，每一个都化为灰尘，悲痛如风。
夜晚的黑暗中，铁骑们紧密地排列在一起，清晨的阳光洒下锦绣的光辉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杜甫介绍：🔈

杜甫，字子美，其先襄阳人，曾祖依艺爲巩令，因居巩。甫天宝初应进士，不第。後献《三大礼赋》，明皇奇之，召试文章，授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师，肃宗即位灵武，甫自贼中遯赴行在，拜左拾遗。以论救房琯，出爲华州司功参军。关辅饥乱，寓居同州同谷县，身自负薪采梠，餔糒不给。久之，召补京兆府功曹，道阻不赴。严武镇成都，奏爲参谋、检校工部员外郎，赐绯。武与甫世旧，待遇甚厚。乃於成都浣花里种竹植树，枕江结庐，纵酒啸歌其中。武卒，甫无所依，乃之东蜀就高适，既至而适卒。是岁，蜀帅相攻杀，蜀大扰。甫携家避乱荆楚，扁舟下峡，未维舟而江陵亦乱。乃泝沿湘流，游衡山，寓居耒阳，卒年五十九。元和中，归葬偃师首阳山，元稹志其墓... 查看更多>>

杜甫的诗：

相关诗词：

新冬 (xīn dōng)

。 朝代：宋 。    作者： 朱淑真。

日一北而万物生，始知天意在收成。
愚民未论祁寒理，往往相为嗟怨声。

仄仄平平仄，平平仄平平。
○平平仄仄，平仄平平平。
仄仄平仄仄，？平平平○。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平平仄○，平仄仄仄平仄平仄仄仄，○仄仄平平。
仄平平平仄，平平仄仄平。
○平仄仄仄，仄○仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄仄平。
平仄仄平平，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平仄仄○平，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄○仄平。
平平仄仄平，仄○平平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄平仄平仄，仄平仄仄平。
平仄平仄平，仄平仄仄○。
仄平仄仄仄，仄仄○平平。
平仄仄仄平，仄平平仄平。
仄仄仄平仄，平平○仄平。
平仄仄平仄，平仄○平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平○。
仄○仄仄仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄平平，平仄○仄○。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
○○仄仄平，仄仄○仄平。
平仄仄仄仄，○平仄平平。
仄平平平平，仄仄平平○。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
平○仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

留壁诗 (liú bì shī)

。 朝代：宋 。    作者： 邵琥。

往往来来三十年，更无踪迹在西川。
功成行满昇天去，回首山头月正圆。

仄仄平平仄，平平仄平平。
○平平仄仄，平仄平平平。
仄仄平仄仄，？平平平○。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平平仄○，平仄仄仄平仄平仄仄仄，○仄仄平平。
仄平平平仄，平平仄仄平。
○平仄仄仄，仄○仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄仄平。
平仄仄平平，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平仄仄○平，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄○仄平。
平平仄仄平，仄○平平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄平仄平仄，仄平仄仄平。
平仄平仄平，仄平仄仄○。
仄平仄仄仄，仄仄○平平。
平仄仄仄平，仄平平仄平。
仄仄仄平仄，平平○仄平。
平仄仄平仄，平仄○平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平○。
仄○仄仄仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄平平，平仄○仄○。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
○○仄仄平，仄仄○仄平。
平仄仄仄仄，○平仄平平。
仄平平平平，仄仄平平○。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
平○仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

桂殿秋 二 (guì diàn qiū èr)

。 朝代：唐 。    作者： 李白。

河汉女，玉链颜，云軿往往在人间。
九霄有路去无迹，嫋嫋香风生佩环。

仄仄平平仄，平平仄平平。
○平平仄仄，平仄平平平。
仄仄平仄仄，？平平平○。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平平仄○，平仄仄仄平仄平仄仄仄，○仄仄平平。
仄平平平仄，平平仄仄平。
○平仄仄仄，仄○仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄仄平。
平仄仄平平，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平仄仄○平，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄○仄平。
平平仄仄平，仄○平平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄平仄平仄，仄平仄仄平。
平仄平仄平，仄平仄仄○。
仄平仄仄仄，仄仄○平平。
平仄仄仄平，仄平平仄平。
仄仄仄平仄，平平○仄平。
平仄仄平仄，平仄○平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平○。
仄○仄仄仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄平平，平仄○仄○。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
○○仄仄平，仄仄○仄平。
平仄仄仄仄，○平仄平平。
仄平平平平，仄仄平平○。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
平○仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寻僧二首 二 (xún sēng èr shǒu èr)

。 朝代：唐 。    作者： 顾况。

弥天释子本高情，往往山中独自行。
莫怪狂人游楚国，莲花只在淤泥生。

仄仄平平仄，平平仄平平。
○平平仄仄，平仄平平平。
仄仄平仄仄，？平平平○。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平平仄○，平仄仄仄平仄平仄仄仄，○仄仄平平。
仄平平平仄，平平仄仄平。
○平仄仄仄，仄○仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄仄平。
平仄仄平平，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平仄仄○平，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄○仄平。
平平仄仄平，仄○平平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄平仄平仄，仄平仄仄平。
平仄平仄平，仄平仄仄○。
仄平仄仄仄，仄仄○平平。
平仄仄仄平，仄平平仄平。
仄仄仄平仄，平平○仄平。
平仄仄平仄，平仄○平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平○。
仄○仄仄仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄平平，平仄○仄○。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
○○仄仄平，仄仄○仄平。
平仄仄仄仄，○平仄平平。
仄平平平平，仄仄平平○。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
平○仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

仲冬望日登四顾坡 (zhòng dōng wàng rì dēng sì gù pō)

。 朝代：宋 。    作者： 程珌。

往哲有清言，晋人未为达。
此身皆假合，既散安用锸。
大音不在弦，琴亦安所设。
当时逃酒徒，往往畏侵及。
豁哉桴海时，风涛任兴息。

仄仄平平仄，平平仄平平。
○平平仄仄，平仄平平平。
仄仄平仄仄，？平平平○。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平平仄○，平仄仄仄平仄平仄仄仄，○仄仄平平。
仄平平平仄，平平仄仄平。
○平仄仄仄，仄○仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄仄平。
平仄仄平平，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平仄仄○平，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄○仄平。
平平仄仄平，仄○平平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄平仄平仄，仄平仄仄平。
平仄平仄平，仄平仄仄○。
仄平仄仄仄，仄仄○平平。
平仄仄仄平，仄平平仄平。
仄仄仄平仄，平平○仄平。
平仄仄平仄，平仄○平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平○。
仄○仄仄仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄平平，平仄○仄○。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
○○仄仄平，仄仄○仄平。
平仄仄仄仄，○平仄平平。
仄平平平平，仄仄平平○。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
平○仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄题真爱堂三首 其三 (jì tí zhēn ài táng sān shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 裘万顷。

筑堂谁不要看山，往往襟期了不关。
欲识此翁高绝处，一心长在白云间。

仄仄平平仄，平平仄平平。
○平平仄仄，平仄平平平。
仄仄平仄仄，？平平平○。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平平仄○，平仄仄仄平仄平仄仄仄，○仄仄平平。
仄平平平仄，平平仄仄平。
○平仄仄仄，仄○仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄仄平。
平仄仄平平，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平仄仄○平，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄○仄平。
平平仄仄平，仄○平平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄平仄平仄，仄平仄仄平。
平仄平仄平，仄平仄仄○。
仄平仄仄仄，仄仄○平平。
平仄仄仄平，仄平平仄平。
仄仄仄平仄，平平○仄平。
平仄仄平仄，平仄○平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平○。
仄○仄仄仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄平平，平仄○仄○。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
○○仄仄平，仄仄○仄平。
平仄仄仄仄，○平仄平平。
仄平平平平，仄仄平平○。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
平○仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

具区阁 (jù qū gé)

。 朝代：宋 。    作者： 贾收。

轩窗尘不点，更在水云边。
夜月鸣榔地，秋风斫鱠天。
达人多傲世，清景易忘年。
往往凭栏者，空高张翰贤。

仄仄平平仄，平平仄平平。
○平平仄仄，平仄平平平。
仄仄平仄仄，？平平平○。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平平仄○，平仄仄仄平仄平仄仄仄，○仄仄平平。
仄平平平仄，平平仄仄平。
○平仄仄仄，仄○仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄仄平。
平仄仄平平，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平仄仄○平，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄○仄平。
平平仄仄平，仄○平平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄平仄平仄，仄平仄仄平。
平仄平仄平，仄平仄仄○。
仄平仄仄仄，仄仄○平平。
平仄仄仄平，仄平平仄平。
仄仄仄平仄，平平○仄平。
平仄仄平仄，平仄○平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平○。
仄○仄仄仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄平平，平仄○仄○。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
○○仄仄平，仄仄○仄平。
平仄仄仄仄，○平仄平平。
仄平平平平，仄仄平平○。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
平○仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

闲居 (xián jū)

。 朝代：唐 。    作者： 储光羲。

薄游何所媿，所媿在闲居。
亲故不来往，中园时读书。
步栏滴余雪，春塘抽新蒲。
梧桐渐覆井，时鸟自相呼。
悠然念故乡，乃在天一隅。
安得如浮云，来往方须臾。

仄仄平平仄，平平仄平平。
○平平仄仄，平仄平平平。
仄仄平仄仄，？平平平○。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平平仄○，平仄仄仄平仄平仄仄仄，○仄仄平平。
仄平平平仄，平平仄仄平。
○平仄仄仄，仄○仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄仄平。
平仄仄平平，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平仄仄○平，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄○仄平。
平平仄仄平，仄○平平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄平仄平仄，仄平仄仄平。
平仄平仄平，仄平仄仄○。
仄平仄仄仄，仄仄○平平。
平仄仄仄平，仄平平仄平。
仄仄仄平仄，平平○仄平。
平仄仄平仄，平仄○平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平○。
仄○仄仄仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄平平，平仄○仄○。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
○○仄仄平，仄仄○仄平。
平仄仄仄仄，○平仄平平。
仄平平平平，仄仄平平○。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
平○仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

隆兴贡院彭国寿以诗见示次韵奉酬 (lóng xīng gòng yuàn péng guó shòu yǐ shī jiàn shì cì yùn fèng chóu)

。 朝代：宋 。    作者： 曾丰。

共閲文场幸小休，燕斋还我旧天游。
青灯影里消除夜，黄菊杯中渐送秋。
此念在家身在客，吾行非去坐非留。
诸公往往离怀恶，曾悟乘流过坎不。

仄仄平平仄，平平仄平平。
○平平仄仄，平仄平平平。
仄仄平仄仄，？平平平○。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平平仄○，平仄仄仄平仄平仄仄仄，○仄仄平平。
仄平平平仄，平平仄仄平。
○平仄仄仄，仄○仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄仄平。
平仄仄平平，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平仄仄○平，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄○仄平。
平平仄仄平，仄○平平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄平仄平仄，仄平仄仄平。
平仄平仄平，仄平仄仄○。
仄平仄仄仄，仄仄○平平。
平仄仄仄平，仄平平仄平。
仄仄仄平仄，平平○仄平。
平仄仄平仄，平仄○平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平○。
仄○仄仄仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄平平，平仄○仄○。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
○○仄仄平，仄仄○仄平。
平仄仄仄仄，○平仄平平。
仄平平平平，仄仄平平○。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
平○仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄汤卿 (jì tāng qīng)

。 朝代：宋 。    作者： 方岳。

书册依官屋，何如自在身。
且无山得看，犹有竹相邻。
性野回书懒，诗痴易藁频。
便归吾已俗，往往白鸥嗔。

仄仄平平仄，平平仄平平。
○平平仄仄，平仄平平平。
仄仄平仄仄，？平平平○。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平平仄○，平仄仄仄平仄平仄仄仄，○仄仄平平。
仄平平平仄，平平仄仄平。
○平仄仄仄，仄○仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄仄平。
平仄仄平平，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平仄仄○平，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄○仄平。
平平仄仄平，仄○平平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄平仄平仄，仄平仄仄平。
平仄平仄平，仄平仄仄○。
仄平仄仄仄，仄仄○平平。
平仄仄仄平，仄平平仄平。
仄仄仄平仄，平平○仄平。
平仄仄平仄，平仄○平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平○。
仄○仄仄仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄平平，平仄○仄○。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
○○仄仄平，仄仄○仄平。
平仄仄仄仄，○平仄平平。
仄平平平平，仄仄平平○。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
平○仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照