首页 > 发现 > 全宋诗 > 仲冬望日登四顾坡

zhòng dōng wàng rì dēng sì gù pō
 仲冬望日登四顾坡 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 程珌 (chéng bì) 。

往哲有清言，晋人未为达。
此身皆假合，既散安用锸。
大音不在弦，琴亦安所设。
当时逃酒徒，往往畏侵及。
豁哉桴海时，风涛任兴息。

仄仄仄平平，仄平仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄平仄仄平，平仄平仄仄。
○平平仄平，仄仄仄平仄。
仄平平仄平，平平平○仄。

wǎng zhé yǒu qīng yán ， jìn rén wèi wèi dá 。
cǐ shēn jiē jiǎ hé ， jì sàn ān yòng chā 。
dà yīn bù zài xián ， qín yì ān suǒ shè 。
dāng shí táo jiǔ tú ， wǎng wǎng wèi qīn jí 。
huō zāi fú hǎi shí ， fēng tāo rèn xīng xī 。

仲冬望日登四顧坡

—— 程珌

往哲有清言，晉人未爲達。
此身皆假合，既散安用鍤。
大音不在絃，琴亦安所設。
當時逃酒徒，往往畏侵及。
豁哉桴海時，風濤任興息。

仄仄仄平平，仄平仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄平仄仄平，平仄平仄仄。
○平平仄平，仄仄仄平仄。
仄平平仄平，平平平○仄。

wǎng zhé yǒu qīng yán ， jìn rén wèi wèi dá 。
cǐ shēn jiē jiǎ hé ， jì sàn ān yòng chā 。
dà yīn bù zài xián ， qín yì ān suǒ shè 。
dāng shí táo jiǔ tú ， wǎng wǎng wèi qīn jí 。
huō zāi fú hǎi shí ， fēng tāo rèn xīng xī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

往时的哲人有着清晰明辨的言辞，然而晋朝的人们却未能达到这种境界。
这个身体本来就是暂时合成的，一旦散去，又有何用呢？
大音乐不是只存在于琴弦之间，琴也不是一定要安置在某个特定的地方。
当时那些逃避酒宴的人们，往往都是因为害怕被招募到有酒的场所。
豁然开朗啊，如同海洋的波涛，时而兴起，时而平息。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者程珌介绍：🔈

程珌（一一六四～一二四二），字怀古，号洺水遗民，休宁（今属安徽）人。光宗绍熙四年（一一九三）进士。授昌化主簿。宁宗嘉泰元年（一二○一）除建康府教授。嘉定二年（一二○九）改知富阳县。七年除主管官诰院，历宗正寺主簿，枢密院编修官，兼权右司郎官，秘书丞。十二年除浙西提举常平。次年复除秘书丞，累迁守礼部侍郎兼直学士院、同修国史。理宗宝庆元年（一二二五）除试礼部尚书。二年，除翰林学士知制诰兼修玉牒官。绍定元年（一二二八），出知建宁府，寻除福建路招捕使节制军马。三年，提举隆兴府玉隆万寿宫。淳佑二年以端明殿学士致仕，寻卒，年七十九。有《洺水集》六十卷，已佚，明嘉靖三十五年程元昞搜刻爲二十六卷。事见《新安文献... 查看更多>>

程珌的诗：

相关诗词：

过茶坡栗坡回望平川杳霭 (guò chá pō lì pō huí wàng píng chuān yǎo ǎi)

。 朝代：宋 。    作者： 程公许。

上到茶坡又栗坡，瘦筇倚倦碧嵯峩。
那知一片烟云澹，望眼偏於此处多。

仄仄仄平平，仄平仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄平仄仄平，平仄平仄仄。
○平平仄平，仄仄仄平仄。
仄平平仄平，平平平○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

晚望有感 (wǎn wàng yǒu gǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 寇准。

出门望寒野，四顾惟椒坡。
忆昔楚大夫，还此情如何。
残阳半明雨，水落西风多。
因同下蔡恨，不觉增悲歌。

仄仄仄平平，仄平仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄平仄仄平，平仄平仄仄。
○平平仄平，仄仄仄平仄。
仄平平仄平，平平平○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

京口怀古 其一 (jīng kǒu huái gǔ qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 释仲殊。

北顾横江尽，东南第一州。
六朝都在望，回首倦登楼。

仄仄仄平平，仄平仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄平仄仄平，平仄平仄仄。
○平平仄平，仄仄仄平仄。
仄平平仄平，平平平○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

辛巳仲冬二日冬至孟冬晦日偶成 其二 (xīn sì zhòng dōng èr rì dōng zhì mèng dōng huì rì ǒu chéng qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 释文珦。

駸駸近一阳，昼短夜偏长。
打睡工夫到，潜踪计策良。
晓霜寒有力，冬日淡无光。
生怕人相觅，衰翁嬾下牀。

仄仄仄平平，仄平仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄平仄仄平，平仄平仄仄。
○平平仄平，仄仄仄平仄。
仄平平仄平，平平平○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

登蓟城西北楼送崔著作融入都 (dēng jì chéng xī běi lóu sòng cuī zhù zuò róng rù dōu)

。 朝代：唐 。    作者： 陈子昂。

蓟楼望燕国，负劒喜兹登。
清规子方奏，单戟我无能。
仲冬边风急，云汉复霜棱。
慷慨竟何道，西南恨失朋。

仄仄仄平平，仄平仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄平仄仄平，平仄平仄仄。
○平平仄平，仄仄仄平仄。
仄平平仄平，平平平○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

状江南 仲冬 (zhuàng jiāng nán zhòng dōng)

。 朝代：唐 。    作者： 吕渭。

江南仲冬天，紫蔗节如鞭。
海将盐作雪，山用火耕田。

仄仄仄平平，仄平仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄平仄仄平，平仄平仄仄。
○平平仄平，仄仄仄平仄。
仄平平仄平，平平平○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄平江薛梅坡 (jì píng jiāng xuē méi pō)

。 朝代：宋 。    作者： 顾逢。

别君五十载春冬，遥想年来亦老容。
见说多番入城市，路中相觅不相逢。

仄仄仄平平，仄平仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄平仄仄平，平仄平仄仄。
○平平仄平，仄仄仄平仄。
仄平平仄平，平平平○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

五月四日与同僚南楼观竞渡因成小诗四首明日同行可元章登楼又成五首 其九 (wǔ yuè sì rì yǔ tóng liáo nán lóu guān jìng dù yīn chéng xiǎo shī sì shǒu míng rì tóng háng kě yuán zhāng dēng lóu yòu chéng wǔ shǒu qí jiǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

彩舟两两鼓冬冬，胜己山阴瀼水东。
父老相逢话良苦，儿郎多在马船中。

仄仄仄平平，仄平仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄平仄仄平，平仄平仄仄。
○平平仄平，仄仄仄平仄。
仄平平仄平，平平平○仄。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

登楼 (dēng lóu)

。 朝代：唐 。    作者： 顾非熊。

登楼一南望，淮树楚山连。
见鴈无书寄，归吴定此年。

仄仄仄平平，仄平仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄平仄仄平，平仄平仄仄。
○平平仄平，仄仄仄平仄。
仄平平仄平，平平平○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和萧十六人名 其四 (hé xiāo shí liù rén míng qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 孔平仲。

为怜城郭太留滞，知子思家方闷睡。
故停车马良久住，相顾雍容情益至。
楼高适意同一登，目极四周堪远视。
野田横望绕天涯，梅朵开齐映江涘。
冬温庭筠尚抽笋，僧房乔木阴铺地。
丘樊嘉遁素有心，萧萧思话山中事。
清杨俊迈君自许，鲁国渊源吾不坠。
与君诗战奈何休，抑扬雄思聊书志。

仄仄仄平平，仄平仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄平仄仄平，平仄平仄仄。
○平平仄平，仄仄仄平仄。
仄平平仄平，平平平○仄。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照