首页 > 发现 > 全唐诗 > 网要颂（《五灯会元》卷十三作「偈」）三首 金锁玄路

wǎng yào sòng 《 wǔ dēng huì yuán 》 juàn shí sān zuò 「 jì 」 sān shǒu jīn suǒ xuán lù
 网要颂（《五灯会元》卷十三作「偈」）三首 金锁玄路 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 良价 (liáng jià) 。

交互明中暗，功齐转觉难。
力穷忘进退，金锁网鞔鞔。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。

jiāo hù míng zhōng àn ， gōng qí zhuǎn jué nán 。
lì qióng wàng jìn tuì ， jīn suǒ wǎng mán mán 。

網要頌（《五燈會元》卷十三作「偈」）三首 金鎖玄路

—— 良价

交互明中暗，功齊轉覺難。
力窮忘進退，金鎖網鞔鞔。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。

jiāo hù míng zhōng àn ， gōng qí zhuǎn jué nán 。
lì qióng wàng jìn tuì ， jīn suǒ wǎng mán mán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
交互明中暗，指人与人之间的交往中，有时候明确的意图与暗藏的用心相互交错。功齐转觉难，指努力和成就相匹配的转变往往是困难的。

力穷忘进退，表示力量的枯竭会导致忘记前进或后退的方向。金锁网鞔鞔，形容像金锁一样紧紧束缚着，无法自由舒展。

全诗的总结：是：在人与人的互动中，明确的意图和隐藏的目的经常交错，而将努力与成就相匹配的转变往往是困难的。当个人力量枯竭时，会迷失前进或后退的方向，像被金锁所束缚一样无法自由自在。

赏析：这首诗来自《五灯会元》，作者良价，反映了禅宗修行中的心境。诗中通过形象的比喻和隐喻，表达了修行者面临的困境和挑战。
首先，诗中提到的“交互明中暗”表现了修行的不稳定性，禅修者时而感受到明澈的境界，时而又陷入黑暗的迷惘，这种内心的波动使得修行之路异常曲折。
接着，诗句中的“功齐转觉难”表达了修行的困难。即使修行者的功力已经相当，但要达到觉悟的境地依然艰难。这种难以企及的目标使得修行者感到无法轻易达成。
诗中的“力穷忘进退”表明修行者已经筋疲力尽，不再考虑前进或后退，陷入了一种无奈的境地。最后一句“金锁网鞔鞔”通过金锁和网的比喻，强调了修行者被困住的状态，无法自由解脱，仿佛被一种不可逾越的阻碍所困扰。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到良价写的《网要颂（《五灯会元》卷十三作「偈」）三首 》系列：

本文作者良价介绍：🔈

良价，俗姓俞，诸暨人。初从五泄灵默披剃，後诸嵩山具戒。历参马祖潙山，师云岩昙晟得法。大中末住豫章高安之洞山，大行禅法，後得曹山本寂发挥，开曹洞一宗。咸通十年卒，年六十三。诗三十六首。（《全唐诗》无良价诗，传据《宋高僧传》卷十二及辑诗所据诸书） 查看更多>>

良价的诗：

相关诗词：