首页 > 发现 > 全唐诗 > 网要颂（《五灯会元》卷十三作「偈」）三首 不堕凡圣（《五灯会元》注：「亦名理事不涉」）

wǎng yào sòng 《 wǔ dēng huì yuán 》 juàn shí sān zuò 「 jì 」 sān shǒu bù duò fán shèng 《 wǔ dēng huì yuán 》 zhù ： 「 yì míng lǐ shì bù shè 」
网要颂（《五灯会元》卷十三作「偈」）三首 不堕凡圣（《五灯会元》注：「亦名理事不涉」） 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 良价 (liáng jià) 。

事理俱不涉，回照绝幽微。
背风无巧拙，电火烁难追。

仄仄平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。

shì lǐ jù bù shè ， huí zhào jué yōu wēi 。
bèi fēng wú qiǎo zhuō ， diàn huǒ shuò nán zhuī 。

抒情 哲思

網要頌（《五燈會元》卷十三作「偈」）三首 不墮凡聖（《五燈會元》注：「亦名理事不涉」）

—— 良价

事理俱不涉，迴照絕幽微。
背風無巧拙，電火爍難追。

仄仄平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。

shì lǐ jù bù shè ， huí zhào jué yōu wēi 。
bèi fēng wú qiǎo zhuō ， diàn huǒ shuò nán zhuī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
这首古文的翻译如下所示：

事理俱不涉，回照绝幽微。
背风无巧拙，电火烁难追。

翻译：在这首诗中，没有涉及到具体的事务和道理，而是描述了一种景象。回光照耀的光芒消失得无影无踪，完全消散在幽微的地方。
面对背风的情况下，无论巧妙与拙笨都没有什么区别，追逐电火的光亮也变得十分困难。



总结：

这首诗借景抒情，通过描绘回光和电火的景象，抒发了一种事物消失和追逐无常的哲理。诗中的意境表达了事物变幻莫测的本质和人们在追寻和探索中所面临的困难。

赏析：
这首诗出自良价的《网要颂》三首之一，描述的是一种超越凡尘的境界和境界的体验。以下是对这首诗的赏析：
诗人以一种非常朴实的语言，表达了对超越世俗事物、理念和困扰的追求。首句"事理俱不涉"意味着诗人已经超越了一切尘世琐事和复杂的思维，达到了一种超越人世的境界。"回照绝幽微"表明他的思维已经超越了极微之处，达到了一种深邃的境界，仿佛他的思想已经回溯到了宇宙的起源。
接下来的两句"背风无巧拙，电火烁难追"用生动的意象描绘了诗人的状态。"背风"暗示着诗人已经超越了世俗的喧嚣和干扰，不再受到外界因素的影响。"电火烁难追"则表达了他的思维已经变得如电火般迅速，不可捉摸，难以追逐。这里的"电火"可能指的是一种灵感或启示，它们来去匆匆，不容易捉住。
总的来说，这首诗传达了一种寻求超越的精神追求，诗人通过简洁而生动的语言，表达了他已经达到了一种超越尘世的境界，思维如电火般迅速而深邃。这种境界不仅是对世俗的超越，更是对内心灵魂的升华。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到良价写的《网要颂（《五灯会元》卷十三作「偈」）三首 》系列：

本文作者良价介绍：🔈

良价，俗姓俞，诸暨人。初从五泄灵默披剃，後诸嵩山具戒。历参马祖潙山，师云岩昙晟得法。大中末住豫章高安之洞山，大行禅法，後得曹山本寂发挥，开曹洞一宗。咸通十年卒，年六十三。诗三十六首。（《全唐诗》无良价诗，传据《宋高僧传》卷十二及辑诗所据诸书） 查看更多>>

良价的诗：

相关诗词：