wáng yàn yóu yòng sè zì yùn jiàn yí hé dá
王彦猷用色字韵见贻和答 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：周紫芝 (zhōu zǐ zhī) 。

人生殊用舍，初不系失得。
念君垂天鹏，未作六月息。
佳人绝代姿，蛾眉本倾国。
人皆倚市门，孰乃有国色。
风云倘复遇，富贵或见逼。
一朝得天骥，遂可空冀北。
况今登俊良，百吏归黜陟。
洗眼看横飞，故山勿轻忆。

平平平仄仄，平仄仄仄仄。
仄平平平平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，平平仄平仄。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
平平？仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄○仄仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄○○平，仄平仄○仄。

rén shēng shū yòng shè ， chū bù xì shī dé 。
niàn jūn chuí tiān péng ， wèi zuò liù yuè xī 。
jiā rén jué dài zī ， é méi běn qīng guó 。
rén jiē yǐ shì mén ， shú nǎi yǒu guó sè 。
fēng yún tǎng fù yù ， fù guì huò jiàn bī 。
yī cháo dé tiān jì ， suì kě kōng jì běi 。
kuàng jīn dēng jùn liáng ， bǎi lì guī chù zhì 。
xǐ yǎn kàn héng fēi ， gù shān wù qīng yì 。

王彦猷用色字韻見貽和答

—— 周紫芝

人生殊用舍，初不繫失得。
念君垂天鵬，未作六月息。
佳人絕代姿，蛾眉本傾國。
人皆倚市門，孰乃有國色。
風雲倘復遇，富貴或見逼。
一朝得天驥，遂可空冀北。
况今登俊良，百吏歸黜陟。
洗眼看横飛，故山勿輕憶。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
人生有着不同的选择，初时并不牵挂失去或得到的东西。
我思念君主，像是垂天飞鹏一般，永远不愿罢休。
那位佳人，美丽绝伦，她那蛾眉之间，本是倾国倾城之貌。
人们都在市门边倚立，但谁才有国色之姿呢？
若风云再次相遇，富贵或许会被迫降临。
有一天得到天骥良驹，然后便可遨游冀北无忧。
何况如今登上俊杰之路，百官皆被晋升或贬谪。
清洗眼睛看世间飞逝，故乡山峦不要轻易怀念。
总结：这段古文描述了人生的选择和命运的转变。主人公思念着君主，并渴望在位长久；同时赞美了一位美丽绝伦的佳人。他觉得人们都在崇拜着世俗的富贵之人，但真正有国色之姿的人并不多见。文中还暗示着风云变幻，命运难测，富贵或许会不期而至。最后，提到了得到天骥良驹的幻想，以及如今的晋升和贬谪，呈现出人生的起伏和不确定性。然后，他劝告自己要洗净眼睛，看清现实，不要轻易怀念故乡山峦。

《王彦猷用色字韵见贻和答》是周紫芝创作的一首古诗，表达了对友人王彦猷的思念之情以及对他前程的祝愿。以下是赏析：
这首诗可以标签为“友情”和“祝愿”。
诗中第一句“人生古用舍，初不系失得。”表达了人生的变幻无常，一开始并不容易把握住机遇。作者可能在思考人生的不确定性，但也希望友人不要轻易放弃。
接着，诗中提到了王彦猷，形容他如同一只垂天鹏，不会在初期就停下来休息，这是对他坚韧不拔的赞美。
诗中也提到了佳人，以“蛾眉本倾国”来形容她的美貌，以及她的绝代姿色。这可能是作者对王彦猷的友情中也包含了对王彦猷的爱情情感。
接下来，诗中描述了市井之中的众多人都在倚门而望，但只有佳人的美丽是无与伦比的。这部分强调了佳人的独特之处，也有可能是在表达作者对王彦猷的赞美之情。
诗的后半部分讲述了风云变幻，富贵可能会接踵而至。作者希望王彦猷能够像得到一匹千里马一样，取得非凡的成就，甚至北上空冀。
最后，诗中提到了现在的局势，王彦猷已经登上俊良的地位，可能会有升降之事，但作者希望他能够保持信心，不要忘记了他的家乡山川。
总的来说，这首诗表达了作者对王彦猷的深厚情感，既有友情也有爱情的成分，同时也表达了对他前程的美好祝愿。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者周紫芝介绍：🔈

周紫芝（一○八二～？），字少隐，号竹坡居士、静观老人、蝇馆主人，宣城（今属安徽）人。早年两次赴礼部试，不第。高宗建炎元年（一一二七），曾应诏上书（《建炎以来系年要录》卷六）。绍兴十二年（一一四二），以廷对第三释褐（《宋史翼》卷二七）时年六十一（本集卷二《闷题》注“壬戌岁始得官，时年六十一”）。十五年，以右迪功郎爲尚书礼、兵部架阁（本集卷六一《尚书六部架阁》）。十七年爲详定一司敕令所删定官兼权实录院检讨（同上书《实录院种木》）。二十一年，出知兴国军（同上书《妙香寮》）。秩满定居九江，约卒于绍兴末，年近八十。紫芝爲诗推崇梅尧臣、苏轼，强调当先严格律然後及句法，爲苏黄门庭後劲。但因集中多有谄谀秦桧父... 查看更多>>