首页 > 全唐诗 > 望仙门

wàng xiān mén
 望仙门 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李愿 (lǐ yuàn) 。

楼影空门里，门开望衆仙。
绿鬟云漠漠，翠黛月涓涓。
烟驾知何处，星槎记昔年。
夕阳孤鸟畔，渺渺海浮天。
（《古今图集当成·职方典》二八○《登州府部》）。

平仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
？仄平平仄○平？仄平仄仄仄？平平仄仄？。

lóu yǐng kōng mén lǐ ， mén kāi wàng zhòng xiān 。
lǜ huán yún mò mò ， cuì dài yuè juān juān 。
yān jià zhī hé chù ， xīng chá jì xī nián 。
xī yáng gū niǎo pàn ， miǎo miǎo hǎi fú tiān 。
（ 《 gǔ jīn tú jí dàng chéng · zhí fāng diǎn 》 èr bā ○ 《 dēng zhōu fǔ bù 》 ） 。

望仙門

—— 李愿

樓影空門裏，門開望衆仙。
綠鬟雲漠漠，翠黛月涓涓。
煙駕知何處，星槎記昔年。
夕陽孤鳥畔，渺渺海浮天。
（《古今圖集當成·職方典》二八○《登州府部》）。

平仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
？仄平平仄○平？仄平仄仄仄？平平仄仄？。

lóu yǐng kōng mén lǐ ， mén kāi wàng zhòng xiān 。
lǜ huán yún mò mò ， cuì dài yuè juān juān 。
yān jià zhī hé chù ， xīng chá jì xī nián 。
xī yáng gū niǎo pàn ， miǎo miǎo hǎi fú tiān 。
（ 《 gǔ jīn tú jí dàng chéng · zhí fāng diǎn 》 èr bā ○ 《 dēng zhōu fǔ bù 》 ） 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
楼影空门里，门开望众仙。
绿鬟云蔽蔽，翠黛月细细。
烟驾知何处，星槎记往年。
夕阳孤鸟畔，渺渺海浮天。


全诗概括：这首诗描绘了一幅仙境的景象，诗人登上了一个高楼，只见空门敞开，望见了众多仙人。仙女们披着绿色的长发，云雾缭绕，明亮的月光如翡翠般柔和。远处烟雾中有一艘飞船，回忆起了过去的岁月。夕阳下，孤鸟在海边徘徊，海天辽阔浩渺。整首诗以绚丽的意象表现了神秘的仙境美景，给人以宁静和遥远的感觉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《望仙门》的诗：

本文作者李愿介绍：🔈

李愿，陇右人，晟之子。以父勳拜太子宾客，终检校司空、河中节度。诗二首。 查看更多>>

李愿的诗：

相关诗词：