首页 > 全唐诗 > 引极三首 望仙府

yǐn jí sān shǒu wàng xiān fǔ
 引极三首 望仙府 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 元结 (yuán jié) 。

山凿落兮眇嶔岑，云溶溶兮木棽棽。
中何有兮人不覩，远欹差兮閟仙府。
彼仙府兮深且幽，望一至兮藐无由。
望不从兮知如何，心混混兮意浑和。
思假足兮虎豹，超阻绝兮凌趠。
诣仙府兮从羽人，饵五灵兮保清真。

平仄仄平仄平平，平○○平仄？？。
○平仄平平仄仄，仄平平平仄平仄。
仄平仄平○○平，仄仄仄平仄平平。
仄仄○平平○平，平仄仄平仄平○。
○仄仄平仄仄，平仄仄平平仄。
仄平仄平○仄平，仄仄平平仄平平。

shān záo luò xī miǎo qīn cén ， yún róng róng xī mù chēn chēn 。
zhōng hé yǒu xī rén bù dǔ ， yuǎn qī chà xī bì xiān fǔ 。
bǐ xiān fǔ xī shēn qiě yōu ， wàng yī zhì xī miǎo wú yóu 。
wàng bù cóng xī zhī rú hé ， xīn hùn hùn xī yì hún hé 。
sī jiǎ zú xī hǔ bào ， chāo zǔ jué xī líng chuō 。
yì xiān fǔ xī cóng yǔ rén ， ěr wǔ líng xī bǎo qīng zhēn 。

虎

引極三首 望仙府

—— 元結

山鑿落兮眇嶔岑，雲溶溶兮木棽棽。
中何有兮人不覩，遠欹差兮閟仙府。
彼仙府兮深且幽，望一至兮藐無由。
望不從兮知如何，心混混兮意渾和。
思假足兮虎豹，超阻絕兮凌趠。
詣仙府兮從羽人，餌五靈兮保清真。

平仄仄平仄平平，平○○平仄？？。
○平仄平平仄仄，仄平平平仄平仄。
仄平仄平○○平，仄仄仄平仄平平。
仄仄○平平○平，平仄仄平仄平○。
○仄仄平仄仄，平仄仄平平仄。
仄平仄平○仄平，仄仄平平仄平平。

shān záo luò xī miǎo qīn cén ， yún róng róng xī mù chēn chēn 。
zhōng hé yǒu xī rén bù dǔ ， yuǎn qī chà xī bì xiān fǔ 。
bǐ xiān fǔ xī shēn qiě yōu ， wàng yī zhì xī miǎo wú yóu 。
wàng bù cóng xī zhī rú hé ， xīn hùn hùn xī yì hún hé 。
sī jiǎ zú xī hǔ bào ， chāo zǔ jué xī líng chuō 。
yì xiān fǔ xī cóng yǔ rén ， ěr wǔ líng xī bǎo qīng zhēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
山峦高耸，陡峭而幽深，云雾缭绕，树木葱茏。
中央之处，竟然有人无法见到，远远地仰望，差距之大，仿佛与仙境相隔。
那仙境深邃而幽静，望之如此近却又无从接近。
望而不可及，我心中疑惑万分，思绪糅杂，意念纷乱。
我心中仿佛拥有翅膀，可以飞越高山，跨越障碍。
我前往仙境之地，跟随着羽人，祭奠五灵之力，保持纯净真诚之心。

赏析：
此诗《引极三首 望仙府》是唐代诗人元结创作的作品，通过描述向往仙境的情景，展现了对仙境的向往与神秘感，以及对超脱凡尘的追求。
首篇以山谷幽深、云雾缭绕的景象勾勒出仙境的神秘感。山谷深处的山凿和嶔岑，云雾之间的树木，营造出神秘、幽远、祥和的仙境氛围。表达了诗人对仙境的向往之情。
第二篇继续描述仙境的深邃和神秘，形象化地表现了诗人对仙府的向往，但又感到遥不可及。仙府深邃幽远，望之不见，表现了仙境虚无飘渺、神秘难测的特质。
第三篇诗人表达了对仙境的向往之情和求索的决心。诗中出现的虎豹、超阻绝、凌趠等词语，展现了诗人豁达不拘的心态，对于达到仙境的追求和决心。但又表现出一种无奈和迷茫，不知如何才能到达仙府，心境沉静而复杂。
标签: 仙境向往，幽深神秘，追求超脱

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到元结写的《引极三首 》系列：

本文作者元结介绍：🔈

元结，字次山，河南人。少不羁，十七乃折节向学，擢上第，复举制科。国子司业苏源明荐之，结上时议三篇，擢右金吾兵曹参军，摄监察御史，爲山南西道节度参谋。以讨贼功，迁监察御史里行。代宗立，授着作郎。久之，拜道州刺史。爲民营舍给田，免徭役，流亡归者万余。进容管经略使，罢还京师。卒年五十，赠礼部侍郎。集十卷，今编诗二卷。 元结，字次山，河南人。少不羁，十七乃折节向学，擢上第，复举制科，国子司业苏源明荐之，结上时议三篇，擢右金吾兵曹参军，摄监察御史，爲山南西道节度参谋。以讨贼功，迁监察御史里行。代宗立，授着作郎，久之，拜道州刺史，爲民营舍给田，免徭役，流亡归者万余。进容管经略使，罢还京师。卒年五十，赠礼... 查看更多>>

元结的诗：

相关诗词：