首页 > 宋词 > 望秦川・南歌子

wàng qín chuān ・ nán gē zǐ
 望秦川・南歌子 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 程垓 (chéng gāi) 。

柳弱眠初醒，梅残舞尚痴。
春阴将冷傍帘帷。
又是东风和恨、向人归。
乐事灯前记，愁肠酒後知。

liǔ ruò mián chū xǐng ， méi cán wǔ shàng chī 。
chūn yīn jiāng lěng bàng lián wéi 。
yòu shì dōng fēng hé hèn 、 xiàng rén guī 。
lè shì dēng qián jì ， chóu cháng jiǔ hòu zhī 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

柳垂嫩枝刚刚醒来，梅花凋零依然舞动着迷人。春天的阴云逐渐凉意袭来，依偎在窗帘旁。又一次东风吹来带着无尽愁恨，指引着人们归家。欢乐的时光留在了灯前，忧愁的心情在酒后才会明了。

总结：

诗人通过描写春天的景色，表达了人生欢乐与忧愁交织的情感。柳枝初醒、梅花舞残，春天的变迁映射出人生的无常。春阴将冷，寓意逐渐转凉的时光，映衬着人们内心的愁苦。东风带恨，抒发了无法摆脱的忧愁之情。乐事留于灯前，愁肠随酒而知，生活中的欢乐与烦恼都在诗中得以表达。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者程垓写的 2 首名为《望秦川・南歌子》的词：

本文作者程垓介绍：🔈

--字正伯，眉山(今属四川)人。苏轼中表程正辅之孙。淳熙间尝游临安，光宗时尚未宦达。工诗文，词风凄婉绵丽。有《书舟词》。 查看更多>>

程垓的词：

相关诗词：