wàng lián tái
望莲台 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 朱景玄 (zhū jǐng xuán)

秋台好登望,菡萏发清池。
半似红颜醉,凌波欲暮时。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

qiū tái hǎo dēng wàng , hàn dàn fā qīng chí 。
bàn sì hóng yán zuì , líng bō yù mù shí 。

望蓮臺

—— 朱景玄

秋臺好登望,菡萏發清池。
半似紅顏醉,凌波欲暮時。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

qiū tái hǎo dēng wàng , hàn dàn fā qīng chí 。
bàn sì hóng yán zuì , líng bō yù mù shí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
秋天的台阶很适合登上去观望,池塘里的菡萏花绽放得清新美丽。它们有点像醉倒在红颜美人的面颊上,仿佛在夕阳西下的时候轻轻浮动着。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱景玄介绍:🔈

朱景玄,会昌时人,官至太子谕德。诗一卷,今存十五首。 朱景玄,会昌时人。官至太子谕德。诗一卷,今存十五首。 查看更多>>

朱景玄的诗:

相关诗词:

锁莲灯 (suǒ lián dēng)

朝代:唐    作者: 史凤

灯锁莲花花照罍,翠钿同醉楚台巍。
残灰剔罢携纤手,也胜金莲送辙回。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

唐乐府十首 望归马 (táng yuè fǔ shí shǒu wàng guī mǎ)

朝代:唐    作者: 刘驾

东人望归马,马归莲峰下。
莲峰与地平,亦不更徵兵。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送罗侍御归西台 (sòng luó shì yù guī xī tái)

朝代:唐    作者: 鲍溶

归台新柱史,辞府旧英髦。
劝酒莲幕贵,望尘骢马高。
诗情分绣段,劒彩拂霜毫。
此举关风化,谁云别恨劳。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

詶乐天小台晚坐见忆 (chóu lè tiān xiǎo tái wǎn zuò jiàn yì)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

小台堪远望,独上清秋时。
有酒无人劝,看山秖自知。
幽禽啭新竹,孤莲落静池。
高门勿遽掩,好客无前期。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

双头莲 (shuāng tóu lián)

朝代:宋    作者: 邵雍

汉室婵娟双姊妹,天台缥缈两神仙。
当时尽有风流过,谪向人间作瑞莲。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

宜春台 (yí chūn tái)

朝代:宋    作者: 朱继芳

定王米换长安土,北望长安日几回。
更有筑台归未得,凭高却望定王台。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

使东川 望驿台 (shǐ dōng chuān wàng yì tái)

朝代:唐    作者: 元稹

可怜三月三旬足,怅望江边望驿台。
料得孟光今日语,不曾春尽不归来。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

采莲女 (cǎi lián nǚ)

朝代:唐    作者: 阎朝隐

采莲女,采莲舟,春日春江碧水流。
莲衣承玉钏,莲刺罥银钩。
薄暮敛容歌一曲,氛氲香气满汀洲。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

采莲曲 (cǎi lián qū)

朝代:宋    作者: 郑起

郎采莲,妾采莲,莲花开似妾初年。
莲房结实妾生子,郎今采取应相怜,暖香虽断相牵连。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和主司王起 (hé zhǔ sī wáng qǐ)

朝代:唐    作者: 金厚载

长庆曾收间世英,果居台阁冠公卿。
天书再受恩波远,金榜三开日月明。
已见差肩趍翰苑,更期连步掌台衡。
小儒谬蹟云霄路,心仰莲峰望太清。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。