首页 > 发现 > 全宋诗 > 王可交昇仙台四首 其四

wáng kě jiāo shēng xiān tái sì shǒu qí sì
 王可交昇仙台四首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庚 (huáng gēng) 。

我来闲吊古，触景觉凄凉。
踏石云侵履，扪萝露湿裳。
森森林木茂，馥馥野花香。
寺近寻僧话，谈禅坐竹床。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

wǒ lái xián diào gǔ ， chù jǐng jué qī liáng 。
tà shí yún qīn lǚ ， mén luó lù shī shang 。
sēn sēn lín mù mào ， fù fù yě huā xiāng 。
sì jìn xún sēng huà ， tán chán zuò zhú chuáng 。

王可交昇仙臺四首 其四

—— 黄庚

我來閑弔古，觸景覺凄凉。
踏石雲侵履，捫蘿露濕裳。
森森林木茂，馥馥野花香。
寺近尋僧話，談禪坐竹床。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

wǒ lái xián diào gǔ ， chù jǐng jué qī liáng 。
tà shí yún qīn lǚ ， mén luó lù shī shang 。
sēn sēn lín mù mào ， fù fù yě huā xiāng 。
sì jìn xún sēng huà ， tán chán zuò zhú chuáng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

我前来随意游走于古迹之间，感受景物中所蕴含的淡淡凄凉之意。踏上青石，云雾轻轻笼罩在脚下的鞋履上，触摸藤萝，清晨的露水沁湿了衣裳。茂密的树木在森林里郁郁葱葱，野花散发出浓郁的香气。禅寺近在眼前，我寻找僧人倾听他们的谈话，他们坐在竹制的床上，沉浸在禅宗的探讨之中。

总结：

诗人在古迹中漫游，感受到景物带来的凄凉情感。他描绘了踏石、扪萝的情景，以及森林中的茂密植被和芬芳的野花。最后，他来到一座禅寺，与僧人们谈论禅宗，感受宁静的氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庚写的《王可交昇仙台四首》系列：

本文作者黄庚介绍：🔈

黄庚，字星甫，号天台山人，天台（今属浙江）人。出生宋末，早年习举子业。元初“科目不行，始得脱屣场屋，放浪湖海，发平生豪放之气爲诗文”。以游幕和教馆爲生，曾较长期客越中王英孙（竹所）、任月山家。与宋遗民林景熙、仇远等多有交往，释绍嵩《亚愚江浙纪行集句诗》亦摘录其句。卒年八十余。晚年曾自编其诗爲《月屋漫稿》。事见本集卷首自序及集中有关诗文。　黄庚诗，以原铁琴铜剑楼藏四卷抄本（今藏北京图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。两本卷次不同，文字亦各有错譌空缺，而底本多出校本诗十余首。 查看更多>>

黄庚的诗：

相关诗词：