首页 > 发现 > 宋词 > 望江南・忆江南

wàng jiāng nán ・ yì jiāng nán
 望江南・忆江南 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 净圆 (jìng yuán) 。

西方好，清旦供尤佳。
缥缈仙云随宝仗，轻盈衣贮天华。
十万去非赊。
诸佛土，随念遍河沙。

xī fāng hǎo ， qīng dàn gòng yóu jiā 。
piāo miǎo xiān yún suí bǎo zhàng ， qīng yíng yī zhù tiān huā 。
shí wàn qù fēi shē 。
zhū fó tǔ ， suí niàn biàn hé shā 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

西风美好，清晨时分最宜人。
飘渺的仙云伴随着宝剑，轻盈的衣裳蓄着天然之华。
去往十万里之地并非欠债般轻松。
无论是诸佛所在的土地，还是河沙滩涂，都在我的念念之间得到遍布。

总结：

诗人赞美西风美好，认为清晨时分是供奉神明最合适的时候。描绘了仙云随着宝剑飘渺而至，衣裳轻盈如仙，蕴含着天然之美。诗中提到前往遥远的地方并非易事，不像欠债一般轻松。最后表达了诗人心中的虔诚，无论是佛教的圣地还是平凡的河沙，都在他的念念之间得到了感知。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者净圆写的 11 首名为《望江南・忆江南》的词：

本文作者净圆介绍：🔈

-- 查看更多>>

净圆的词：

相关诗词：