首页 > 发现 > 宋词 > 望江南・忆江南

wàng jiāng nán ・ yì jiāng nán
 望江南・忆江南 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 净圆 (jìng yuán) 。

娑婆苦，终日走尘寰。
不觉年光随逝水，那堪白发换朱颜。
六趣任循环。
今与古，谁肯死前闲。

suō pó kǔ ， zhōng rì zǒu chén huán 。
bù jué nián guāng suí shì shuǐ ， nà kān bái fà huàn zhū yán 。
liù qù rèn xún huán 。
jīn yǔ gǔ ， shuí kěn sǐ qián xián 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在纷繁尘世中，人们的生活艰辛，整日在尘土的世界中徘徊。不自觉间岁月如流水般流逝，怎堪白发取代了昔日的红颜容颜。生死轮回的六趣不断重复。无论是古代还是今时，有谁肯在临终之际闲散度日呢。

总结：

诗人表达了世间纷繁苦难的境遇，人们在尘世中的痛苦不已。岁月匆匆，白发代替了青春，生死轮回无法摆脱。诗人以问句结尾，突显人们对于闲暇生活的渴望，无论古今，人们都难以在生命结束前享受安闲。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者净圆写的 11 首名为《望江南・忆江南》的词：

本文作者净圆介绍：🔈

-- 查看更多>>

净圆的词：

相关诗词：