wàng jiāng nán ・ yì jiāng nán
望江南・忆江南 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 无名氏 (wú míng shì)

清夜老,流水淡疏星。
云母窗前生晓色,梧桐叶上得秋声。
村落一鸡鸣。
催唤起,带梦著冠缨。

qīng yè lǎo , liú shuǐ dàn shū xīng 。
yún mǔ chuāng qián shēng xiǎo sè , wú tóng yè shàng dé qiū shēng 。
cūn luò yī jī míng 。
cuī huàn qǐ , dài mèng zhù guān yīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在宁静的夜晚,时光已经老去,流水悠悠,星光稀疏。窗前的云母玻璃映照着微弱的黎明色彩,梧桐树叶沐浴着初秋的清风演奏出悦耳的秋天旋律。在村落中,一声鸡鸣划破宁静。这声音催人振作,如同催人醒来,带着梦境仍在,依然佩戴着冠缨。全诗表达了夜深人静时的宁静与美好,以及清晨的喧嚣与希望。
总结:诗人描绘了一个宁静夜晚的景象,流水悠然,星光稀疏。清晨时分,窗前的云母玻璃映照着微弱的曙光,梧桐树叶在秋风中响起。村中一声鸡鸣唤醒了宁静,仿佛催人起床,但梦境仍萦绕心头。诗意表达了宁静与希望交织的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 6 首名为《望江南・忆江南》的词:

本文作者无名氏介绍:🔈

无名氏的词:

相关诗词: