首页 > 发现 > 全唐诗 > 忆江南

yì jiāng nán
 忆江南 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 伊用昌 (yī yòng chāng) 。

江南鼓，梭肚两头栾。
钉着不知侵骨髓，打来只是没心肝，空腹被人谩。

平平仄，平仄仄平平。
○仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平，○仄仄平仄。

jiāng nán gǔ ， suō dù liǎng tóu luán 。
dīng zhe bù zhī qīn gǔ suǐ ， dǎ lái zhǐ shì méi xīn gān ， kōng fù bèi rén màn 。

憶江南

—— 伊用昌

江南鼓，梭肚兩頭欒。
釘著不知侵骨髓，打來只是沒心肝，空腹被人謾。

平平仄，平仄仄平平。
○仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平，○仄仄平仄。

jiāng nán gǔ ， suō dù liǎng tóu luán 。
dīng zhe bù zhī qīn gǔ suǐ ， dǎ lái zhǐ shì méi xīn gān ， kōng fù bèi rén màn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
江南的鼓声，像梭子撞击在腹部两侧的脊骨上。
痛苦深入骨髓，击打只带来空虚和无心之感，饥饿使人受人嘲讽。

这首诗描述了作者身处江南地区听到的鼓声，这个声音如同梭子不断敲击着他的腹部两侧的脊骨。鼓声的震动之痛，使得他感到痛苦透入骨髓，而打击却只带来空虚和无心之感。作者也提到自己的饥饿状态，可能由于没有食物，让人有了嘲讽的对象。这首诗描绘了作者身临其境的感受，表达了他内心的苦闷和无奈。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《忆江南》的诗：

本文作者伊用昌介绍：🔈

伊用昌，不知何许人。与其妻乞食，多在江右庐陵、宜春诸郡。出语轻忽，常爲人殴击，呼之爲伊风子。爱作望《江南词》，与妻唱和，词皆有旨。妻有殊色，豪富子弟以言笑戏调，不可犯。夫妻至南城县，丐死牛肉食之死，後人有见之者，夫妻皆蹑虚而行，发视所埋处，惟有烂牛肉，无别物。 查看更多>>

伊用昌的诗：

相关诗词：