hú nán chuǎng zhāi yín
湖南闯斋吟 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 伊用昌 (yī yòng chāng)

谁人能识白元君,上士由来尽见闻。
避世早空南火宅,植田高种北山云。
鸡能抱卵心常听,蝉到成形壳自分。
学取大罗些子术,免教松下作孤坟。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shuí rén néng shí bái yuán jūn , shàng shì yóu lái jìn jiàn wén 。
bì shì zǎo kōng nán huǒ zhái , zhí tián gāo zhǒng běi shān yún 。
jī néng bào luǎn xīn cháng tīng , chán dào chéng xíng ké zì fēn 。
xué qǔ dà luó xiē zǐ shù , miǎn jiào sōng xià zuò gū fén 。

湖南闖齋吟

—— 伊用昌

誰人能識白元君,上士由來盡見聞。
避世早空南火宅,植田高種北山雲。
雞能抱卵心常聽,蟬到成形殼自分。
學取大羅些子術,免教松下作孤墳。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shuí rén néng shí bái yuán jūn , shàng shì yóu lái jìn jiàn wén 。
bì shì zǎo kōng nán huǒ zhái , zhí tián gāo zhǒng běi shān yún 。
jī néng bào luǎn xīn cháng tīng , chán dào chéng xíng ké zì fēn 。
xué qǔ dà luó xiē zǐ shù , miǎn jiào sōng xià zuò gū fén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
白元君的真正了解者是谁呢?上等的人自古以来对他的一切都耳熟能详。
他早早地避开尘世,退隐在南方空旷的火宅中;他在北山高地种植田园,宛如云中仙人。
他看到鸡孵蛋时,心中常常会有所感悟;他目睹蝉虫蜕变时,深知壳自然分离。
他学习了大罗些子的术法,以此保持清心寡欲,不让世俗的纷扰困扰自己;他不需他人指导,自己选择了松树下的孤坟作为安身之所。



总结:

这首诗描绘了白元君的生活和修行方式。他远离尘世喧嚣,避世于南方的空旷之地。他在北山高地耕种田园,与云雾为伴。他的修行使他敏锐地观察到生活中的变化和自然的规律。他学习了些子的术法,以此保持内心的宁静和淡泊,摆脱世俗的诱惑。他选择了松树下的孤坟作为自己的居所,独自度过余生。整首诗以描绘白元君的生活方式和追求内心宁静为主题。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者伊用昌介绍:🔈

伊用昌,不知何许人。与其妻乞食,多在江右庐陵、宜春诸郡。出语轻忽,常爲人殴击,呼之爲伊风子。爱作望《江南词》,与妻唱和,词皆有旨。妻有殊色,豪富子弟以言笑戏调,不可犯。夫妻至南城县,丐死牛肉食之死,後人有见之者,夫妻皆蹑虚而行,发视所埋处,惟有烂牛肉,无别物。 查看更多>>

伊用昌的诗:

相关诗词:

寄饯东麓赵赞府之官湖南 (jì jiàn dōng lù zhào zàn fǔ zhī guān hú nán)

朝代:宋    作者: 杨公远

忆昔鸣驺闯草庐,欢然把酒话襟期。
自从六月袂分後,又是重阳节过时。
江左英贤姑佐邑,湖南松竹助哦诗。
饯违不及空惆怅,傥或逢梅寄一枝。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

彰教山茶敌胜宣城 (zhāng jiào shān chá dí shèng xuān chéng)

朝代:宋    作者: 释居简

吟压宣城小杜陵,忍红红拟白头吟。
丹滋晓滴珊瑚重,闯户春寒翠幄深。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

斋居湖寺晚对南屏疎钟茂林雾气蓊然 (zhāi jū hú sì wǎn duì nán píng shū zhōng mào lín wù qì wěng rán)

朝代:宋    作者: 韩淲

南山起寒雾,雨气蓊林木。
但觉白漫漫,不见山下屋。
须臾逼昏黑,疎钟度幽谷。
寺冷西湖秋,斋房媚幽独。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

湖天晚霞 (hú tiān wǎn xiá)

朝代:宋    作者: 盛烈

鲛人织出绡五色,冯夷不敢閟深泽。
闯得烛龙归崦嵫,横舒几占半天碧。
光绚列岑浮紫翠,琉璃倒蘸成琥珀。
何当乘风掣下来,并州快剪随意划。
制就诗囊百万个,分与江湖放吟客。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

奉同张敬夫城南二十咏 纳湖 (fèng tóng zhāng jìng fū chéng nán èr shí yǒng nà hú)

朝代:宋    作者: 朱熹

诗筒连画卷,坐看复行吟。
想像南湖水,秋来几许深。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵旴江李君昉见寄二首时李在包守郡斋 其一 (cì yùn xū jiāng lǐ jūn fǎng jiàn jì èr shǒu shí lǐ zài bāo shǒu jùn zhāi qí yī)

朝代:宋    作者: 戴复古

久作丹丘客,疑君去复来。
高吟闯风雅,妙句斲琼瑰。
道谊心千古,文章水一杯。
荷花时话别,别後又梅开。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

郡斋水阁闲书 湖上 (jùn zhāi shuǐ gé xián shū hú shàng)

朝代:宋    作者: 文同

湖上双禽泛泛,桥边细柳垂垂。
日午亭中无事,使君来此吟诗。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

忆西湖 (yì xī hú)

朝代:宋    作者: 洪遵

忆昔西湖上,芳醪手自斟。
龟游低芰乱,鱼闯小萍沉。
意远山犹迥,心清水共深。
三秋未许见,聊向梦中寻。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

矮斋杂咏 忆西湖 (ǎi zhāi zá yǒng yì xī hú)

朝代:宋    作者: 华岳

十年南国叹徘徊,一片乡心拨不开。
应是西湖花柳问,风流何事未归来。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

访约斋三绝 其一 (fǎng yuē zhāi sān jué qí yī)

朝代:宋    作者: 姜特立

满城车马隘如云,百万人家暗市尘。
忽到南湖湖上看,始知物外有高人。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。