tí yóu wéi guān zhēn jūn diàn hòu
题游帷观真君殿後 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 伊用昌 (yī yòng chāng)

日日祥云瑞气连,侬家应作大神仙。
笔头洒起风雷力,劒下驱驰造化权。
更与戎夷添礼乐,永教胡虏绝烽烟。
列仙功业只如此,直上三清第一天。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

rì rì xiáng yún ruì qì lián , nóng jiā yìng zuò dà shén xiān 。
bǐ tóu sǎ qǐ fēng léi lì , jiàn xià qū chí zào huà quán 。
gèng yǔ róng yí tiān lǐ yuè , yǒng jiào hú lǔ jué fēng yān 。
liè xiān gōng yè zhī rú cǐ , zhí shàng sān qīng dì yī tiān 。

題遊帷觀真君殿後

—— 伊用昌

日日祥雲瑞氣連,儂家應作大神仙。
筆頭灑起風雷力,劒下驅馳造化權。
更與戎夷添禮樂,永教胡虜絕烽煙。
列仙功業只如此,直上三清第一天。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

rì rì xiáng yún ruì qì lián , nóng jiā yìng zuò dà shén xiān 。
bǐ tóu sǎ qǐ fēng léi lì , jiàn xià qū chí zào huà quán 。
gèng yǔ róng yí tiān lǐ yuè , yǒng jiào hú lǔ jué fēng yān 。
liè xiān gōng yè zhī rú cǐ , zhí shàng sān qīng dì yī tiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
日日祥云瑞气连,你家应该成为伟大的神仙。你的笔头洒下风雷之力,剑下驱动造化之权。还要将礼乐带给戎夷,永远让胡虏绝迹战火。列仙的功业就是如此,直冲上三清,成为第一天仙。

赏析:这首古诗《题游帷观真君殿後》表达了作者伊用昌对神仙境界和仙道修行的向往和赞美。诗中描绘了一幅祥云瑞气飘溢的仙境画面,似乎在暗示着大神仙的降临。作者借用了风雷的形象,强调笔头的神奇力量,劒下的造化权威,表达了自己渴望成为仙者的愿望。
诗人还提到了希望与戎夷(即外族)分享礼乐,使胡虏(指北方游牧民族)停止战争,终结烽烟。这体现了作者的仙道情怀,希望通过自己的力量来实现和平与繁荣。
最后两句表现了作者对仙境的向往和追求,希望能够在列仙中成就卓越,最终登上三清(道教神仙的境界之一)的最高层次,成为第一天仙。这是对仙道修行的坚定信念和追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者伊用昌介绍:🔈

伊用昌,不知何许人。与其妻乞食,多在江右庐陵、宜春诸郡。出语轻忽,常爲人殴击,呼之爲伊风子。爱作望《江南词》,与妻唱和,词皆有旨。妻有殊色,豪富子弟以言笑戏调,不可犯。夫妻至南城县,丐死牛肉食之死,後人有见之者,夫妻皆蹑虚而行,发视所埋处,惟有烂牛肉,无别物。 查看更多>>

伊用昌的诗:

相关诗词:

题酆都观 读英真君丹诀 (tí fēng dōu guān dú yīng zhēn jūn dān jué)

朝代:宋    作者: 周敦颐

始观丹诀信希夷,盖得阴阳造化机。
子自母生能致主,精神合後更知微。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

题酆都观 仙都观 (tí fēng dōu guān xiān dōu guān)

朝代:宋    作者: 周敦颐

山盘江上虬龙活,殿倚云中洞府深。
钦想真风杳何在,偃松乔柏共萧森。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

宫词 其七七 (gōng cí qí qī qī)

朝代:宋    作者: 王仲修

六曲屏风倚殿帷,君王几度欲题诗。
却宣学士书无逸,又赐沉香笔数枝。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

题君山观招真阁六首 其二 (tí jūn shān guān zhāo zhēn gé liù shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 李吕

数峯碧漓岏,乌君成道山。
仙游杳难问,空锁白云闲。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

游生米施真君观閲李德素旧题五绝句遂次韵和之 其一 (yóu shēng mǐ shī zhēn jūn guān yuè lǐ dé sù jiù tí wǔ jué jù suì cì yùn hé zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 郭祥正

寄语人间学道人,无真可学乃为真。
施郎昔日投竿处,直下寻纶透海滨。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

题四圣观□道士诗卷 (tí sì shèng guān □ dào shì shī juàn)

朝代:宋    作者: 赵师秀

一观桃花红似锦,两堤杨柳绿於云。
游人只是游晴昼,烟雨朝昏尽属君。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

书帷 (shū wéi)

朝代:宋    作者: 陈宓

青编有补曾无损,白璧难全易作瑕。
欲下凉帷玩真味,莫将丝履染尘沙。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

题君山观招真阁六首 其四 (tí jūn shān guān zhāo zhēn gé liù shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 李吕

观宇藏山崦,昔居火宅僧。
因缘有时节,羽服奉香灯。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

题玉真观李秘书院 (tí yù zhēn guān lǐ mì shū yuàn)

朝代:唐    作者: 韩翃

白云斜日影深松,玉宇瑶坛知几重。
把酒题诗人散後,华阳洞里有疎钟。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

洞真观 (dòng zhēn guān)

朝代:宋    作者: 赵拚

木老岩垧冷,泉飞月殿寒。
栖真无一事,清啸倚栏干。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。