wàng hè lín sì
望鹤林寺 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李绅 (lǐ shēn)

鹤栖峰下青莲宇,花发江城世界春。
红照日高殷夺火,紫凝霞曙莹销尘。
每思载酒悲前事,欲问题诗想旧身。
自叹秋风劳物役,白头拘束一闲人。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

hè qī fēng xià qīng lián yǔ , huā fā jiāng chéng shì jiè chūn 。
hóng zhào rì gāo yīn duó huǒ , zǐ níng xiá shǔ yíng xiāo chén 。
měi sī zǎi jiǔ bēi qián shì , yù wèn tí shī xiǎng jiù shēn 。
zì tàn qiū fēng láo wù yì , bái tóu jū shù yī xián rén 。

望鶴林寺

—— 李紳

鶴栖峰下青蓮宇,花發江城世界春。
紅照日高殷奪火,紫凝霞曙瑩銷塵。
每思載酒悲前事,欲問題詩想舊身。
自歎秋風勞物役,白頭拘束一閑人。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

hè qī fēng xià qīng lián yǔ , huā fā jiāng chéng shì jiè chūn 。
hóng zhào rì gāo yīn duó huǒ , zǐ níng xiá shǔ yíng xiāo chén 。
měi sī zǎi jiǔ bēi qián shì , yù wèn tí shī xiǎng jiù shēn 。
zì tàn qiū fēng láo wù yì , bái tóu jū shù yī xián rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
鹤栖峰下有一座青莲宇,花朵盛开使整个江城成为了世界的春天。红日照耀高悬,炽热如火;紫霞凝结曙光,晶莹透明,消除了尘埃。每当我回忆起曾经的酒宴,心中不禁悲伤往事;我想要借诗来探索自己的旧日身份。我不禁自叹秋风劳累所带来的身体和精神的压力,年老的头发束缚着我,我成了一个束手无策的闲人。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李绅介绍:🔈

李绅,字公垂,润州无锡人。爲人短小精悍,於诗最有名,时号短李。元和初,擢进士第,补国子助教,不乐辄去。李錡辟掌书记,錡抗命,不爲草表,几见害。穆宗召爲右拾遗、翰林学士,与李德裕、元稹同时号三俊。历中书舍人、御史中丞、户部侍郎。敬宗立,李逢吉构之,贬端州司马,徙江州长史,迁滁、寿二州刺史,以太子宾客分司东都。太和中,擢浙东观察使。开成初,迁河南尹、宣武节度使。武宗即位,召拜中书侍郎同平章事,进尚书右仆射,封赵郡公。居位四年,以检校右仆射平章事节度淮南。卒,赠太尉,諡文肃。《追昔游诗》三卷,杂诗一卷,今合编爲四卷。 李绅字公垂,润州无锡人,登元和元年武翊黄榜进士第,武宗会昌六年卒。补诗一首... 查看更多>>

李绅的诗:

相关诗词:

题润州鹤林寺 (tí rùn zhōu hè lín sì)

朝代:唐    作者: 张祜

古寺名僧多异时,道情虚遣俗情悲。
千年鹤在市朝变,来去旧山人不知。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

鹤林寺次岳侍郎韵 (hè lín sì cì yuè shì láng yùn)

朝代:宋    作者: 朱承祖

鹤林古竹院,马素旧松关。
草合门前路,云埋寺後山。
花神千载去,僧话片时闲。
满壁瑰奇句,慙窥豹一斑。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

鹤林寺竹院 (hè lín sì zhú yuàn)

朝代:宋    作者: 朱省斋

鹤林古竹院,马素旧松关。
草合门前路,云埋寺後山。
花神千载去,僧话片时闲。
满壁瑰奇句,惭窥豹一斑。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

鹤林寺 其一 (hè lín sì qí yī)

朝代:宋    作者: 陈均

知有枫林坐竹间,每寻纡路试登山。
虚檐忽见笼中鹤,似我爱闲身未闲。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄三山彭鹤林 (jì sān shān péng hè lín)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

瞻彼鹤林,在彼无诸。
鼓山之下,螺江之隅。
瞻彼鹤林,在彼长乐。
嵩山之上,螺江之角。
一别鹤林,春聿云杪。
青山之外,落花啼鸟。
一望鹤林,回首千里。
斜阳之外,白云流水。
日复一日,思我鹤林。
鴈断鱼沉,实伤我心。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

清明日游鹤林寺 其一 (qīng míng rì yóu hè lín sì qí yī)

朝代:宋    作者: 王埜

蒿目黄尘扰扰间,出门偶到鹤林山。
仙花僧竹俱陈迹,白日青天只自闲。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

鹤林仙坛寺 (hè lín xiān tán sì)

朝代:宋    作者: 黄庚

古坛归鹤杳,野鹿自成羣。
岚气浮清晓,钟声出白云。
树穿僧屋老,水到寺门分。
人世无穷事,山中了不闻。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

望西林寺 (wàng xī lín sì)

朝代:宋    作者: 田锡

忆昔嘉州岁已周,西林僧舍未曾游。
可怜遥见如图画,竹箐南边露寺楼。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

诗一首 (shī yī shǒu)

朝代:宋    作者: 陈尧叟

一榻琴书双门寺,片心泉石两林山。
江楼把酒云供望,秋院支筇鹤对闲。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

鹤林寺 (hè lín sì)

朝代:宋    作者: 释道潜

宛转回廊漫布金,萧条寒日堕墙阴。
门前合抱松千尺,黄鹤不来年已深。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。