秋暮言志
朝光浮燒野,霜華淨碧空。
結浪冰初鏡,在逕菊方叢。
約嶺煙深翠,分旗霞散紅。
抽思滋泉側,飛想傅巖中。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
黄色的菊花一丛丛地依次排列在矮墙边上。每朵朵菊花都被露水珠装点着。它们孤独地默默地迎接着秋天的到来,我心中对于东风君并没有留意到这美景而感到遗憾。雕花的栏杆上,刚下过雨,天空已放晴。
总结:
诗人描绘了黄色的菊花丛,形容菊花上的露珠,表达了菊花独自迎接秋天而感到遗憾,最后描绘了雨后的清新景象。整首诗通过对菊花和天气的描写,抒发了对东风君不曾注意美景的感慨之情。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
相关诗词:
王弱翁与余相遇汉口赋古意赠别 (wáng ruò wēng yǔ yú xiāng yù hàn kǒu fù gǔ yì zèng bié)
我船行荆江,厌此江水浑。
北风知人意,引着清汉滨。
汉滨有佳人,心与汉水白。
涉江弄秋叶,唤客踏明月。
明月永相望,佳人不可忘。
期君以千年,佩我明珠璫。
漕司檄劝稼望见资州忆王褒李鼎祚 其二 (cáo sī xí quàn jià wàng jiàn zī zhōu yì wáng bāo lǐ dǐng zuò qí èr)
秦接衰周汉接秦,汉儒议论尽真醇。
如何独着贤臣颂,直使波流到圣臣。