dī dī jīn
滴滴金 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李遵 (lǐ zūn)

帝城五夜宴游歇。
残灯外、看残月。
都人犹在醉乡中,听更漏初彻。
行乐已成闲话说。

dì chéng wǔ yè yàn yóu xiē 。
cán dēng wài 、 kàn cán yuè 。
dōu rén yóu zài zuì xiāng zhōng , tīng gèng lòu chū chè 。
xíng lè yǐ chéng xián huà shuō 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

帝都连续五夜举行宴会,游玩之后休息。宫中的灯火已经昏暗,透过窗外望见残缺的月亮。城中的居民仍在沉醉的境地里,听着更鼓刚刚敲响。欢乐的时光已经变成了无所谓的闲谈。

总结:

诗人描绘了五夜宴游后的宫中景象,残灯昏暗、残月初现,都城的居民还沉浸在醉乡中,而更鼓的声音刚刚敲响,曲乐已经结束成为无足轻重的谈资。诗人以此勾勒出宫廷生活中的虚幻和繁华,暗示其中的虚无与消逝。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李遵介绍:🔈

李遵的词:

相关诗词:

滴滴金花 (dī dī jīn huā)

朝代:宋    作者: 谢薖

满庭黄色抑何深,一滴梅霖一滴金。
莫使贪夫来见此,闻名亦起觊觎心。

滴滴泉 (dī dī quán)

朝代:宋    作者: 钱闻诗

不同瀑布泻千山,数滴空余坎井间。
端是龙神閟珠味,故教滴滴与人悭。

动物

苏李泣别图 (sū lǐ qì bié tú)

朝代:宋    作者: 郑思肖

同为武帝一时人,忠逆分违感慨深。
早信子卿归汉去,泪痕滴滴滴黄金。

金丹诗诀 其九九 (jīn dān shī jué qí jiǔ jiǔ)

朝代:宋    作者: 陈楠

夜来一朵碧芙渠,内有红丸滴滴珠。
滴下华池是神水,丹田结聚作丹枢。

滴滴泉 (dī dī quán)

朝代:宋    作者: 谢汲

滴沥来无尽,秋声杂水声。
纵观深省後,一酌更心清。

滴滴泉 (dī dī quán)

朝代:宋    作者: 洪适

石罅来泉滴,松风杂涧声。
天明有公事,还忆此时清。

次韵孟师翰凤儿花滴滴金 其二 (cì yùn mèng shī hàn fèng ér huā dī dī jīn qí èr)

朝代:宋    作者: 张榘

物理纷以移,血或化为碧。
安知秋草英,不作金点滴。
非由冶者铸,芳葩自光泽。
误彼市中攫,一过一目逆。

句 其七 (jù qí qī)

朝代:宋    作者: 李缜

酥滴寒英露滴香。

滴滴金 (dī dī jīn)

朝代:宋    作者: 史铸

未见秋来花便开,人言因露作根荄。
千团万点枝头坠,尽化黄金出土来。

檐滴 (yán dī)

朝代:宋    作者: 杨万里

檐滴疎疎亦几何,滴将苔砌出圜窠。
就中漱涤偏精巧,泥土都无石子多。