🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
帝都连续五夜举行宴会,游玩之后休息。宫中的灯火已经昏暗,透过窗外望见残缺的月亮。城中的居民仍在沉醉的境地里,听着更鼓刚刚敲响。欢乐的时光已经变成了无所谓的闲谈。
总结:
诗人描绘了五夜宴游后的宫中景象,残灯昏暗、残月初现,都城的居民还沉浸在醉乡中,而更鼓的声音刚刚敲响,曲乐已经结束成为无足轻重的谈资。诗人以此勾勒出宫廷生活中的虚幻和繁华,暗示其中的虚无与消逝。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
相关诗词:
次韵孟师翰凤儿花滴滴金 其二 (cì yùn mèng shī hàn fèng ér huā dī dī jīn qí èr)
物理纷以移,血或化为碧。
安知秋草英,不作金点滴。
非由冶者铸,芳葩自光泽。
误彼市中攫,一过一目逆。