首页 > 发现 > 全宋诗 > 王恭父出守洋州二首 其二

wáng gōng fù chū shǒu yáng zhōu èr shǒu qí èr
 王恭父出守洋州二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 袁说友 (yuán yuè yǒu) 。

我怀粗忧世，所遇辄盾矛。
自公握手初，臭味一一投。
一麾咸阳边，而岂但寝谋。
应有齐人者，归此侵疆不。
小策洋州勳，不止万户侯。

仄平平平仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄平平平平，平仄仄仄平。
○仄平平仄，平仄平平仄。
仄仄平平平，仄仄仄仄平。

wǒ huái cū yōu shì ， suǒ yù zhé dùn máo 。
zì gōng wò shǒu chū ， chòu wèi yī yī tóu 。
yī huī xián yáng biān ， ér qǐ dàn qǐn móu 。
yīng yǒu qí rén zhě ， guī cǐ qīn jiāng bù 。
xiǎo cè yáng zhōu xūn ， bù zhǐ wàn hù hóu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

我心中怀着沉重的忧虑，面对世道的不公和纷争，每遇到困境就像是面对盾牌和长矛的交战。
曾经公公和我握过手，初次接触就闻到一股令人作呕的气味。
他一挥手，军队就会驻扎在咸阳边境，但这并非只是为了安排防务。
应该有些齐国的人，是因为他们的侵犯而不得善终。
那位名叫小策的洋州勋贵人，不仅仅被封赏为万户侯，地位甚至超过了此前的封号。

总结：

诗人表达了对世事的忧虑和不满，讲述了他与公公的一次交往，隐喻着公公的权谋和不可信赖。之后，他谈及公公在边境驻扎军队的背后意图，暗指其不仅仅是为了防御。接着，诗人暗示有些齐国的人由于侵犯而遭到报应。最后，他提到了名叫小策的洋州勋贵人，暗示他的地位超越了普通的封赏，成为万户侯。整首诗以叙事手法，表达了对权谋和虚伪的批判，反映了当时社会的种种不公和黑暗。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到袁说友写的《王恭父出守洋州二首》系列：

本文作者袁说友介绍：🔈

袁说友（一一四○～一二○四），字起岩，号东塘居士，建安（今福建建瓯）人。侨居湖州。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，调溧阳簿。历主管刑工部架阁文字、国子正、太常寺主簿、枢密院编修官、秘书丞。淳熙间，知池州（《宋会要辑稿》瑞异二之二五）。改知衢州。光宗绍熙元年（一一九○），由提点浙西刑狱改提举浙西常平茶盐（《金石补正》卷一一六）。二年，知平江府（《宋会要辑稿》食货七○之八三）。三年，知临安府（同上书刑法四之九○）。宁宗庆元元年（一一九五），迁户部侍郎（《宋史》卷一七五），权户部尚书。三年，爲四川制置使兼知成都府（《宋会要辑稿》职官七四之一）。召爲吏部尚书兼侍读，出知绍兴府兼浙东路安抚使。嘉泰二年（一... 查看更多>>

袁说友的诗：

相关诗词：