译文：
六幕恢恢皆纲罗，琴书无计避干戈。
泉南更起招贤院，从此衣冠去转多。
翻译成白话文如下：
六道幕布展得宏大，各个纲目分明，琴书之学却无法避免战乱的危害。
在泉州南方又兴起了一座招贤之院，自此以后，前去考取官职的士人络绎不绝。
全诗概括：这首诗描述了时代动荡的局势下，人们在追求仕途名利的同时，又为战乱所困扰。诗人提到“六幕恢恢皆纲罗”，暗喻政权组织井然有序，但学习琴书之道却难以避免战乱的危险。而泉州南方又兴起了一座招贤之院，使得前去考取官职的士人增多。这首诗既反映了当时社会的动荡局势，也揭示了士人对官职和仕途的追求。
吕陶的诗：
-
杂诗
夕阴敛层空，素月出西海。寥寥俯仰间，...
-
化阿
子奇昔稚齿，得官化阿城。齐君疑其幼，...
-
河津女
河津女娟者，可与壮士俦。简子欲南渡，...
-
送周茂叔殿丞
高帆扬汉水，六月南风温。下流乘涨怒，...
-
百合
盛夏衆芳息，景物殊寂寥。庭前有百合，...
-
韩子定嘉雪应祈二首 其一
晋地素瘠埆，所忧冬气差。明神享其诚，...
-
韩子定嘉雪应祈二首 其二
天道孰云远，未尝毫厘差。鉴此金石心，...
-
朝阴
朝阴昼多雨，少见日有光。四顾天地惨，...
-
和陈长蒨休致二首 其一
惜君有高才，舒卷莫非道。趋时忽倦游，...
-
和陈长蒨休致二首 其二
进取虽系时，退藏亦在道。傥与志不会，...
- 吕陶诗全集>>
相关诗词：
咏南山诸胜 潮音堂 (yǒng nán shān zhū shèng cháo yīn táng)
潮来音普闻，潮平音亦歇。
孰若此山堂，潮音未尝绝。
仄仄平平平平平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
泊流潢驿潮风大作二首 其二 (bó liú huáng yì cháo fēng dà zuò èr shǒu qí èr)
潮来潮去有何功，费尽辛勤办一风。
若使无风潮自至，信他海伯有神通。
仄仄平平平平平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。