wǎn zuò gāo míng tái
晚坐高明台 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋庠 (sòng xiáng)

悔倚危栏望夕霏,临高无事亦依依。
天长去鸟几时返,风罢孤云何处归。
一世功名惭击节,百年耕凿愿忘机。
衔恩感旧谁能免,犹喜荒洲在日围。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

huǐ yǐ wēi lán wàng xī fēi , lín gāo wú shì yì yī yī 。
tiān cháng qù niǎo jǐ shí fǎn , fēng bà gū yún hé chù guī 。
yī shì gōng míng cán jī jié , bǎi nián gēng záo yuàn wàng jī 。
xián ēn gǎn jiù shuí néng miǎn , yóu xǐ huāng zhōu zài rì wéi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
悔倚危栏望夕霏,临高无事亦依依。
天长去鸟几时返,风罢孤云何处归。
一世功名惭击节,百年耕凿愿忘机。
衔恩感旧谁能免,犹喜荒洲在日围。

【全诗总结:
我懊悔地倚着危险的栏杆,凝望着夜幕笼罩的天空。站在高处,虽然无事可做,但依依不舍。
天空如此漫长,离去的鸟儿何时会归来?风停了,孤独的云归去了哪里?
我一生追求功名,但现在感到羞愧,自责自己曾经的自负。我希望能抛开百年来的辛劳与打磨,忘记这些功名心机。
怀着对前人的恩德和感激之情,有谁能够免于这种感受呢?我仍然喜欢那在日光环绕中的荒洲。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者宋庠介绍:🔈

宋庠(九九六~一○六六),字公序,原名郊,入仕後改名庠。开封雍丘(今河南杞县)人,後徙安州之安陆(今属湖北)。仁宗天圣二年(一○二四)进士,初仕襄州通判,召直史馆,历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使,官至同中书门下平章事,深爲仁宗亲信。庆历三年(一○四三)因其子与匪人交结,出知河南府,徙知许州、河阳。不久召回任枢密使,与副使程戡不协,再出知郑州、相州。英宗即位,改知亳州,以司空致仕。治平三年卒,年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名,有集四十四卷,已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文,编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》,《宋... 查看更多>>

宋庠的诗:

相关诗词:

小台晚坐忆梦得 (xiǎo tái wǎn zuò yì mèng dé)

朝代:唐    作者: 白居易

汲泉洒小台,台上无纤埃。
解带面西坐,轻襟随风开。
晚凉闲兴动,忆同倾一杯。
月明候柴户,藜杖何时来。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和白云庵七首 明月台 (hé bái yún ān qī shǒu míng yuè tái)

朝代:宋    作者: 黄庶

老僧山中嫌月窄,夜夜独上高高台。
四边不肯着闲树,故要满坐清光来。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

局中晚坐 (jú zhōng wǎn zuò)

朝代:宋    作者: 张耒

高林晚叶渐疏明,雨过长安万屋青。
为问西风来几日,夕阳宫殿亦秋声。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

詶乐天小台晚坐见忆 (chóu lè tiān xiǎo tái wǎn zuò jiàn yì)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

小台堪远望,独上清秋时。
有酒无人劝,看山秖自知。
幽禽啭新竹,孤莲落静池。
高门勿遽掩,好客无前期。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和白云庵七首 宴坐台 (hé bái yún ān qī shǒu yàn zuò tái)

朝代:宋    作者: 黄庶

老僧坐见万物空,往往终日居此台。
破衣兀坐若枯木,山鸟不怕行莓苔。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

晚晴 (wǎn qíng)

朝代:宋    作者: 韩淲

雨阔云难敛,高楼忽晚晴。
地卑虽带润,天近自增明。
蚊动初成势,鸦翻过宿声。
墙根有孤树,清坐见凉生。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

坐船 (zuò chuán)

朝代:宋    作者: 司马光

使君张皂盖,高宴碧湖心。
苒蒻牵菱蔓,夷犹泊柳阴。
晚风侵坐冷,春浪没篙深。
倒载归何晚,波间夕照沈。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

晚坐 (wǎn zuò)

朝代:宋    作者: 丁伯桂

小雨流花急,香风随晚荷。
清天闻野磬,高木乱秋波。
人度红桥少,灯来溪径多。
幽冥间一坐,深恐负苍萝。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

广化遇雨 (guǎng huà yù yǔ)

朝代:宋    作者: 张耒

浮云蔽高峰,台殿延晚色。
风声转谷豪,雨脚射山白。
东楼瞰虚明,龙甲排松栢。
萧森异人境,坐视动神魄。
撞钟寺门掩,晚霁尚残滴。
相携下山去,尘静马无迹。
归来解鞍歇,新月如破璧。
但恐桃花源,回舟已青壁。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

临高台 (lín gāo tái)

朝代:唐    作者: 王易从

汉主事[祁]连,良人在高阙。
空台寂已暮,愁坐变容髪。
泛艳春幌风,裴回秋户月。
可怜军书断,空使流芳歇。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。