wǎn zhāng jīn dōu láng zhōng cí
挽张金都郎中词 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 戴栩 (dài xǔ)

唤作郎官三十年,淡於名爵自应贤。
摩天灵焰诸生笔,匝地春风使者旃。
手种路松添墓色,门开族井冽炊泉。
淳熙耆旧今无几,忍把豪华万口传。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

huàn zuò láng guān sān shí nián , dàn wū míng jué zì yìng xián 。
mó tiān líng yàn zhū shēng bǐ , zā dì chūn fēng shǐ zhě zhān 。
shǒu zhǒng lù sōng tiān mù sè , mén kāi zú jǐng liè chuī quán 。
chún xī qí jiù jīn wú jǐ , rěn bǎ háo huá wàn kǒu chuán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

唤作郎官已有三十年,对于虚荣名利淡然自知贤。
笔如摩天灵焰般熠熠生辉,犹如地上春风传递着使者之旗。
亲手栽种路旁的松树,为墓地增添一抹青色,门前族井泉水清冽用来煮饭。
淳熙时光久远,当今已不多见耆旧风貌,不愿传扬豪华奢侈给后人传颂。

总结:

诗人三十年来不为虚名所动,心灵淡泊贤达,用笔如灵焰照亮天地,宛如春风传达使者之意。他在墓旁种植松树,门前的井水清泉用来烹饪食物,颂扬淳熙时代的古旧风貌,却不愿传颂过多的奢华与繁荣。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者戴栩介绍:🔈

戴栩,字文子,永嘉(今浙江温州)人。溪族子。尝学於叶适。宁宗嘉定元年(一二○八)进士。十六年,以监草料场门检点试卷(《宋会要辑稿》选举二一之一八)。历官太学录、通判信州。理宗淳佑四年(一二四四)以实录院检讨官除秘书郎,出爲湖南安抚司参议官。有《浣川集》十八卷(明《国史经籍志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷,其中诗三卷。事见本集诗文及《南宋馆阁续录》卷八、明弘治《温州府志》卷一○。 戴栩诗,以影印文渊阁《四库全书·浣川集》爲底本,酌校残本《永乐大典》等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

戴栩的诗:

相关诗词:

运使直阁郎中张公同年挽词三首 其一 (yùn shǐ zhí gé láng zhōng zhāng gōng tóng nián wǎn cí sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 孙觌

忽作霜松折,犹残旧桂丛。
仙山芸阁冷,郎署粉闱空。
节荡函金虎,车轓掩画熊。
凄凉追往事,忍看一旌红。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

冲佑安抚郎中张公挽词 (chōng yòu ān fǔ láng zhōng zhāng gōng wǎn cí)

朝代:宋    作者: 叶适

谁怜张太守,思职更忧边。
濠水中间月,光山尽处天。
人应迷往事,我独采遗编。
莽莽乾坤里,冥知想慨然。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

王广渊郎中挽词 (wáng guǎng yuān láng zhōng wǎn cí)

朝代:宋    作者: 强至

一门新茹痛,八座近云亡。
祸故近贤者,风流失望郎。
葬帷笼淡月,挽铎诉清霜。
祖烈系谁绍,三槐老北堂。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

杜侍郎挽词三首 其一 (dù shì láng wǎn cí sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈师道

美政真吾母,名家更杜陵。
于张从昔少,鲁卫至今称。
丝竹中年好,词华夙世能。
周南棠棣传,平世几人登。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

张几仲侍郎挽词三首 其三 (zhāng jǐ zhòng shì láng wǎn cí sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 杨万里

京口连沧观,洪都孺子亭。
飞觞回落月,洒笔湿寒星。
别去长离索,归来遽杳冥。
知公喜侬句,五字酹英灵。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

张几仲侍郎挽词三首 其二 (zhāng jǐ zhòng shì láng wǎn cí sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

烈考同心德,中兴异姓王。
勳劳贯三极,文献在诸郎。
公也山林味,天乎日月忙。
一生非不达,晚达却堪伤。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

胡巨源郎中挽词三首 其三 (hú jù yuán láng zhōng wǎn cí sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 韦骧

汲守卧犹治,冯郎髪半华。
冥鸿方避弋,美玉已埋砂。
露湿铭旌重,风随挽绋斜。
九原无甚恨,嗣子善传家。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

张几仲侍郎挽词三首 其一 (zhāng jǐ zhòng shì láng wǎn cí sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

半世金闺彦,中年碧落班。
一般俱紫橐,千古忽青山。
秋入篇章里,春生岳牧间。
汾阳旧部曲,白发万人潸。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

中书侍郎傅公挽词 其二 (zhōng shū shì láng fù gōng wǎn cí qí èr)

朝代:宋    作者: 文彦博

贤业虽长命不融,从来此恨古今同。
为霖作砺君家事,未尽舒张数已穷。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谭胜仲挽词二首 其一 (tán shèng zhòng wǎn cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张纲

词伯风骚旧,公朝宿望存。
郎官宁出宰,廷尉亟平反。
梦断天衢远,愁连野树昏。
祗应阴德茂,兰玉照于门。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。