wǎn céng zhòng gōng shì láng zhī shì qín guó tài fū rén féng shì
挽曾仲躬侍郎之室秦国太夫人冯氏 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 孙应时 (sūn yìng shí)

数近期颐寿,尊封大国秦。
三从皆鼎食,九族尽朝绅。
神剑须重合,蟠桃不再春。
只令彤史载,备福更何人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。

shù jìn qī yí shòu , zūn fēng dà guó qín 。
sān cóng jiē dǐng shí , jiǔ zú jìn cháo shēn 。
shén jiàn xū chóng hé , pán táo bù zài chūn 。
zhī lìng tóng shǐ zǎi , bèi fú gèng hé rén 。

挽曾仲躬侍郎之室秦國太夫人馮氏

—— 孫應時

數近期頤壽,尊封大國秦。
三從皆鼎食,九族盡朝紳。
神劍須重合,蟠桃不再春。
只令彤史載,備福更何人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。

shù jìn qī yí shòu , zūn fēng dà guó qín 。
sān cóng jiē dǐng shí , jiǔ zú jìn cháo shēn 。
shén jiàn xū chóng hé , pán táo bù zài chūn 。
zhī lìng tóng shǐ zǎi , bèi fú gèng hé rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

数近日来长寿,受封于崇大的秦国。
三从之中都享有鼎盛的地位,九族皆成为朝廷的绅士。
神圣的剑需要再度交汇,象征长生不再复苏如蟠桃般春天。
只留作纪录于赤红的史书之中,备受福泽的是何等的人。

总结:

诗人表达了近日来自己的长寿和受封于秦国的荣耀,以及朝廷中三从九族皆享有显赫地位。他描绘了神剑需要重聚,但长生不再如蟠桃般回归的景象。诗人留下这一切,都将载入红纸之上的历史记载,但谁能享受这些幸福呢?

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者孙应时介绍:🔈

孙应时(一一五四~一二○六),字季和,自号烛湖居士,余姚(今属浙江)人。早年从陆九渊学。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调台州黄岩尉。历秦州海陵丞、知严州遂安县。光宗绍熙三年(一一九二),应辟入崈幕。後知常熟县。宁宗开禧二年改通判邵武军,未赴而卒,年五十三。有文集十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《烛湖集》二十卷。事见本集附编宋杨简《孙烛湖圹志》、张淏《孙应时传》。 孙应时诗,以影印文渊阁《四库全书·烛湖集》爲底本,酌校他书引录。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

孙应时的诗:

相关诗词:

韩子温母秦国太夫人挽诗 其二 (hán zǐ wēn mǔ qín guó tài fū rén wǎn shī qí èr)

朝代:宋    作者: 蔡戡

八座太夫人,疏封大国秦。
酇侯仍有子,陶母不忧贫。
四纪恩光渥,三朝锡赉频。
哀荣极终始,当代更谁伦。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。

故秦国太夫人邓氏挽词 (gù qín guó tài fū rén dèng shì wǎn cí)

朝代:宋    作者: 韩元吉

诸父联丞弼,元夫总化钧。
光华人莫并,恭俭古无伦。
沐国三茅土,仪家五凤麟。
涂车闾里恸,矧此故园亲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。

魏国太夫人陈氏挽歌词 (wèi guó tài fū rén chén shì wǎn gē cí)

朝代:宋    作者: 陆佃

漏逐晨钟尽,舟随暮壑移。
文归大家传,行在小星诗。
珠佩临江失,金丹渡海迟。
侍郎头已白,儿慕不胜悲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。

挽曾仲躬侍郎三首 其一 (wǎn céng zhòng gōng shì láng sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

昔者嘉禾郡,曾容谒长公。
已焉地官宅,还获见今翁。
识面虽先後,陈诗匪异同。
如何一再恸,只向十年中。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。

达奚侍郎夫人寇氏挽词二首 二 (dá xī shì láng fū rén kòu shì wǎn cí èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 王维

女史悲彤管,夫人罢锦轩。
卜茔占二室,行哭度千门。
秋日光能淡,寒川波自翻。
一朝成万古,松柏暗平原。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。

鲁国太夫人文氏挽词三首 其一 (lǔ guó tài fū rén wén shì wǎn cí sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 孙觌

席宠千龄盛,疏荣一品尊。
魏公丞相妇,潞国太师孙。
连骑珂鸣里,交柯戟拥门。
平生种玉手,尽室满瑶琨。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。

南丰宋郎中夫人曾氏挽诗 (nán fēng sòng láng zhōng fū rén céng shì wǎn shī)

朝代:宋    作者: 韩淲

奕奕南丰氏,新碑见母仪。
相夫郎省日,从子法曹时。
懿美人皆仰,隆恩世所推。
流芳当益大,双凤印累累。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。

信国夫人秦氏挽词 (xìn guó fū rén qín shì wǎn cí)

朝代:宋    作者: 楼钥

夫人富贵出怀綳,择配和鸣得仲卿。
鸾诰蚤能封大国,鱼轩不及伴双旌。
肥家得法晚无倦,教子登科新有声。
难息南谿未成屋,凤凰山下启佳城。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。

蜀选人嘲韩昭 (shǔ xuǎn rén cháo hán zhāo)

朝代:唐    作者: 无名氏

嘉眉邛蜀,侍郎骨肉。
导江青城,侍郎情亲。
果阆二州,侍郎自留。
巴蓬集壁,侍郎不识。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。

挽曾仲躬侍郎三首 其二 (wǎn céng zhòng gōng shì láng sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

政报朱轓起,旋惊丹旐归。
死生何忽忽,闻见悉依依。
献纳名元在,吟哦事已非。
清风端可继,黄发独成违。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。