首页 > 发现 > 全宋诗 > 挽曾原伯大卿 其三

wǎn céng yuán bǎi dà qīng qí sān
 挽曾原伯大卿 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孙应时 (sūn yìng shí) 。

天下张廷尉，君王付老成。
不辞劳日夜，初岂为恩荣。
竹隠今年志，萱堂晚岁情。
全归虽不恨，此段渺难平。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

tiān xià zhāng tíng wèi ， jūn wáng fù lǎo chéng 。
bù cí láo rì yè ， chū qǐ wèi ēn róng 。
zhú yǐn jīn nián zhì ， xuān táng wǎn suì qíng 。
quán guī suī bù hèn ， cǐ duàn miǎo nán píng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

天下的张廷尉，君王任命为高级官员。
不辞辛劳，日夜勤奋，起初并非为了荣誉和奖赏。
像竹子一样隐遁，展现了今年的志向，像萱草覆盖的堂屋，流露出晚年的情感。
虽然一切都顺利完成，却仍有渺小的不满，这段境遇难以平复。

总结：

诗中表现了张廷尉的官场生涯和为官之道，他初心不在于追求恩荣，而是以勤奋不辞劳苦的态度履行职责。随着年岁的增长，他像隐遁的竹子一样保持着自己的志向，晚年则像覆盖的萱草一样流露出情感。尽管取得了一定的成就，仍难免留下一些微小的遗憾。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙应时写的《挽曾原伯大卿》系列：

本文作者孙应时介绍：🔈

孙应时（一一五四～一二○六），字季和，自号烛湖居士，余姚（今属浙江）人。早年从陆九渊学。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调台州黄岩尉。历秦州海陵丞、知严州遂安县。光宗绍熙三年（一一九二），应辟入崈幕。後知常熟县。宁宗开禧二年改通判邵武军，未赴而卒，年五十三。有文集十卷等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《烛湖集》二十卷。事见本集附编宋杨简《孙烛湖圹志》、张淏《孙应时传》。　孙应时诗，以影印文渊阁《四库全书·烛湖集》爲底本，酌校他书引录。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

孙应时的诗：

相关诗词：