首页 > 发现 > 全宋诗 > 晚雨菊

wǎn yǔ jú
 晚雨菊 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 程俱 (chéng jù) 。

异质宁当杂衆芳，故留寒颍度微霜。
三锾何必分灵树，九畹那能擅国香。
不惜繁英供夕饵，肯持佳色媚朝阳。
径须移奉华堂燕，路草多应愧久妨。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yì zhì níng dāng zá zhòng fāng ， gù liú hán yǐng dù wēi shuāng 。
sān huán hé bì fēn líng shù ， jiǔ wǎn nà néng shàn guó xiāng 。
bù xī fán yīng gòng xī ěr ， kěn chí jiā sè mèi cháo yáng 。
jìng xū yí fèng huá táng yàn ， lù cǎo duō yìng kuì jiǔ fáng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
异质宁当杂衆芳，故留寒颍度微霜。
三锾何必分灵树，九畹那能擅国香。
不惜繁英供夕饵，肯持佳色媚朝阳。
径须移奉华堂燕，路草多应愧久妨。
全文总结：诗人以花草之美喻异质之珍，认为异质应该与众多芳香的花一同栽培，不宜将其孤立分离；同时，也强调了九畹之地所产国香的珍贵难得。诗人不吝珍馐美味供奉于晚宴，但亦愿意用美丽的色彩迎合朝阳的照耀。最后，他表示应该把异质移至华堂供奉，因为草木遮挡了很久，应该心怀愧疚。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者程俱介绍：🔈

程俱（一○七八～一一四四），字致道，衢州开化（今属浙江）人。哲宗绍圣四年（一○九七），以外祖荫补苏州吴江县主簿，监舒州太湖盐场，以上书论事罢。徽宗政和元年（一一一），起知泗州临淮县，官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎，未几出管勾岱岳观。宣和二年（一一二○），赐上舍上第。三年，除礼部员外郎，以病告归。高宗建炎三年（一一二九），自太常少卿知秀州，金兵据临安，弃城退保华亭。绍兴元年（一一三一），爲秘书少监，上《麟台故事》五卷，擢中书舍人。二年，因言事爲言官论弃秀州事，罢职求举江州太平观。秦桧当政，诏除集英殿修撰、徽猷阁待制，皆不赴。十四年，卒，年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》（四... 查看更多>>

程俱的诗：

相关诗词：

晚菊 (wǎn jú)

。 朝代：宋 。    作者： 史铸。

节过霜风衮衮来，菊花寂寞晚仍开。
谁云既晚何用好，为我殷勤送一杯。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

赏菊四首 其三 (shǎng jú sì shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

菊生不是遇渊明，自是渊明遇菊生。
岁晚霜寒心独苦，渊明元是菊花精。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

晚菊 (wǎn jú)

。 朝代：宋 。    作者： 史铸。

青蘂重阳不堪摘，重阳已过菊方开。
不将时节较早晚，且折霜蕤浸玉醅。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和韩退之晚菊赠喻叔奇 (hé hán tuì zhī wǎn jú zèng yù shū qí)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

嘉菊何太晚，十月才黄花。
既晚好何益，三嗅良可嗟。
开日乃佳节，芳樽对年家。
今夕苟不饮，如此黄花何。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

种菊 (zhòng jú)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

甘菊移时晚，少陵曾有诗。
落英胡可待，已分阻长饥。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

黄医谕求菊存诗 (huáng yī yù qiú jú cún shī)

。 朝代：宋 。    作者： 顾逢。

门前三径在，潇洒傍林塘。
何事惟栽菊，其家本姓黄。
严霜坚晚节，细雨润幽香。
指下谁能及，多收起死方。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

客中雨思 (kè zhōng yǔ sī)

。 朝代：宋 。    作者： 施枢。

细雨粘云结晚愁，黄金垂地菊钱流。
风来不觉窗声战，分却覊怀一半秋。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

霜菊 (shuāng jú)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

霜菊尤宜晚，才开一两葩。
不随蒲柳变，索性待梅花。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

山居杂诗九十首 其七二 (shān jū zá shī jiǔ shí shǒu qí qī èr)

。 朝代：宋 。    作者： 曹勋。

山间气候晚，初冬菊英回。
定俟开炉集，始送泛菊杯。
渐列衆色异，不殊东篱栽。
冷雨与寒烟，深惜易尘埃。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

寄赋慈溪沈氏爱菊序 (jì fù cí xī shěn shì ài jú xù)

。 朝代：宋 。    作者： 陈着。

我不识爱菊，却与菊相识。
寒前後着花，土中央为色。
微苦养长寿，晚香擅清德。
滔滔彼世人，方为桃李役。
谁能起渊明，参到菊太极。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照